Wow, Dara sure is thoughtful of her Big Bang dongsaengs ^^
She mentioned them about having a great time in the Philippines and make sure to try all the yummy food there~ She even proposed them to contact her friends there to prepare them delicious food (´∀`)
Weee, it seems Dara has been practicing her guitar skills a lot lately! She’s taken on a new challenge, but it seems to be hard for her! (´Ａ｀。)
However I can’t guess at all which song that might be, lol. Do you guys have any idea?
싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅
Ssancoustic’s new challenge!!! Among all the pieces I’ve been practicing, this one is the hardest… Mental breakdown… @.@ You know exactly what song it is, right?!? I have to keep practicing at least up to this much ㅠ.ㅠ Hwaiting
**멘붕 = men-boong
slang term.
A compound word that joins 멘탈 [men-tal] (‘mental’) and 붕괴 [boong-gwi] (‘collapse’, ‘implosion’) referring to a psychological shock one experiences when encountering an unexpected and shocking event. Initially used by StarCraft viewers in 2011. Sometimes written as 멘탈붕괴
Credit http://www.koreabang.com/glossary for slang definition / @ygfan4life
Source: Dara’s me2day
Translated by: @Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Once again, Dara expresses her love for Mingkki!!! Real and Fake Maknaes never fail to show off their love for each other!
So so cute! (´ ▽｀).。ｏ♡
Later on we’ve got news about Mingkki participating in today’s Sketchbook recording with GD, where she featured in his track “Missing You”.
So we guess Dara was being supportive to Mingkki ヾ(＠゜▽゜＠）ノ
Dara: I love you Gong Mingkki! Milky skin Gong Mingkki! ^_^
Source: @Krungy21
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Dara’s cornrows! Dara’s adorable, adorable smile! She looks so cute and pretty.. T_T And woohoo, I’ve seen KBJs asking for help for the GS&Concert, and I guess this is Dara’s way of responding! And how awesome is it that she’s also promoting Epik High’s new song featuring Lee Hayi too! ^^
와쌉!퉤니원을 만날수있는 기회!10월21일 잠실실내체육관 GS&concert에서 만나요! http://www.gsnpoint.com/concert 여기서 응모할수있는데 팬클럽단체 응모도 가능하대요!랙잭이들뭉쳐라!^.^그리구 저희뿐만 아니라 비밀게스트도 나온다고하니 gs콘에서봐요!
오늘 에픽하이 선배님들 음원이 공개되네요.. 기대기대!+.+ 악 춥다!!!
Wassup! Here’s a chance to meet up with 2NE1! See you on10/21 at Jamsil Indoor Gymnasium, for GS&Concert! You can enter here http://www.gsnpoint.com/concert or you can also enter as a whole fanclub group! Blackjacks, get together! ^.^ Aside from us, there are secret guest performers to watch out for in the GScon too!
Tags: Today, our Epik High seniors’ new song will come out today.. Please expect a lot! +.+ Ack, cold!!!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Yay! Earlier today Dara joined MBLAQ fans into trending for her beloved Baby brother’s birthday, and had promised to tweet again when midnight strikes. She probably was busy and could not join in, but she still made sure to tweet him happy birthday again with the hashtag fans made! o(≧∇≦o)
Dara: #HappyDoongieday23 Happy birthday to you ~Happy birthday to you~ Our beloved Cheondung ~ Happy birthday to you!!! ^.^ Happy happy birthday ~ to our bday boy Thunder!!! Love u!!! Cheers to the manjjij-dol!!!
*Manjjij-dol = Idols who look as though they came out from mangas or comics.
Source: @krungy21
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Keke, one of the Hitech dancers, Kwon Chol Jun, posted a picture of a coke he received while eating at Yeolbong. Dara then said she wished someone would toughly come up to her and give her Coolpis (Juice brand) Keke
ヾ(´▽｀;)ゝ
KCJ: I was eating at Yeolbong… Shyly, two persons gave me this Coke… Ke ke ke… Thank you for the Coke… Ke ke
Dara : Oh!! This happened at Yeolbong?!? +.+ Keke Then.. If I go eat there too…? Will someone toughly give me Coolpis (A juice brand) ke ke ke
KCJ: Noona, Yeolbong is always the best Ke ke
Dara: I always eat Yeolbong at the dorm ㅠ.ㅠ Ke ke
KCJ: It’s even more delicious when you go eat there ㅜㅜㅜ♥ Let’s all go there together later ㅜ Ke
Dara: Call! ^.^ (Sure)
And Se7en to promise them a treat ＼（＠￣∇￣＠）／
Se7en: Invite me too~! My treat ^^ ㅎㅎ
Dara: Woah!!!^.^ Love it~! I’ll leave soon!!!
KCJ: Woah woah ke ke ke Get going!!!! I’m ready to go Ke ke ke
Source: @hg537 + @Krungy21 + @officialse7en
Translated by: @Ouley_SoleilWeLoveDara/OhDara
Wow, Dara is thrilled but we are too! (´∇ﾉ｀*)ノ
You guys must remember the cute Adidas sneakers she designed before, right? The one with Blackjacks written on it?
Well it seems she will be designing a new pair soon!!! ヽ(＾Д＾)ﾉ
Can’t wait for those 3 weeks to pass so she can reveal them! We also hope they will be for sale too, keke.
Dara: Do you remember the Adidas sneakers I specially made before? Black, with Blackjacks written in pink on it!!! I then became Ssan-designer… keke keke Those shoes!!! I found them today+.+ Huk I’m so thrilled ㅠ.ㅠ
Dara: And today too! I went to the Adidas store to design sneakers!! And I saw sneakers that looked very familiar and so I looked closely! That’s right! That’s right! ㅠ.ㅠ One employee wore them so cutely! Ssan-designer was so moved ㅠ ke
Dara: The sneakers I made today will come out in three weeks~I will reveal them to you then! Ke ke I wanted to make several designs today, but what design? What color should I choose? All those things worried me so much I stayed in the store for nearly two hours. Thank you for your cooperation ^.^ At Yeongdeungpo Times Square’s Adidas store…!
Source: @Krungy21
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Oh cute!!! Both Dara and Bom updated their Me2days with videos of their cute selves! They were also answering fan questions on Me2!! ^^ Park Sisters jjang!!! <333
Dara’s Update #1:
제가 몇가지 질문을 뽑아서 답변을 해봤어요^^; 질문이 넘 많아서 다 답해주지못해서 미안해요 ㅠ.ㅠ 요즘 말솜씨가 줄어들고 있어서…재미있게 말하기 참 힘드네요ㅋㅋㅋ 나 요즘 청순컨셉이라…… 그럼 또 몇가지 질문 더 받겠습니다^^
“I’ve picked a couple of questions to answer ^^; There are too many so I can’t answer them all. I’m sorry T.T I’m becoming less eloquent lately… It’s hard to speak in an entertaining way. Kekeke. These days, [I have to stick to an innocent concept]… Then, I’ll take a few more questions ^^”.
Click the link below for more videos and translations! ^^
Pretty, pretty, pretty Dara! I think she shot this right after she got in from the airport! Her pigtails!!! /spazzes And I am loving the denim look on her! Casual, but still very very gorgeous!
Update #1:
와쌉?!? 스크림~ 뮤직비디오 짧은버젼 공개된거 봤어요?!? 아직 풀버젼과 무대가+.+남아있지만~! 우선은 숏버젼을 보며 기다려줘요! 노래가 한부분부분마다 다~ 중독성 쩌는거같아요ㅠㅠ캬~!아! 글구 키스노트도 마지막회 까지 공개됐는데!봤어요?!?^.^;;부끄뿌끄~!휙~
Wassup?!? Scream ~ Music Video short version has been released, did you guys see it?!? The full version and stage performances have yet +.+ To be released, but~! Please watch the short version first while waiting! All the parts of the song ~ are very addictive, all of them ㅠㅠ Kya~! Ah! Also, Kiss Note’s last episode has been revealed too! Did you watch it?!? ^.^;;; I’m embarrassed~! Swish~
Update #2:
싼쿠스틱이 돌아오다!!!빠밤!기톼…….오랜만에..잡아보는군..ㅎㅎㅎ 아 정말 ㅠㅠ 작년 이맘때쯤 처음 시작했을때랑 실력이 거의 비슷한거같아요ㅠㅠ참..한결같죠?!? 휴우..오랫동안 연습을못했어요 흑흑 이렇게 인간미넘치다니ㅠ자~! 긍정적으로~!홧팅홧팅!야야야!+.+
Ssan-coustic is back!!! Ppabam! Guitar……. After a long time.. Holding it again.. Ha ha ha Ah, truthfully ㅠㅠ My skills with the guitar are still the same as the time when I first started out last year ㅠㅠ I am too.. unchanging?!? Hyoooo… For a long time, I wasn’t able to practice hu hu I am just human too ㅠ Aja~! Must be positive~! Fighting fighting! Ya ya ya! +.+
Update #3:
고독한자기관리중 찍힌사진!!! 두둥! 사진을 보고 흠칫 놀랐다!!! 난 그저.. Kpop스타를 보며 런닝머신을 뛰었을뿐이고… 이사진을 보니 내가 마치 사장님과 마주보며 평가를받으며ㅠ운동하고있는거같다..0.0 후덜덜~!!!ㅋ 깜놀!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고오~
A picture taken during the loneliness of self-discipline!!! Dudung! I was shocked when I saw this picture!!! I was just.. Watching KPop Star while running on the treadmill.. And as this picture was taken, it was as if I was facing the president and receiving his evaluation ㅠ It appears to be like that, even though I’m just exercising.. .0.0 Shivers~!!! Ke It’s surprising!!! Ke ke ke ke ke ke Aigoo~
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Update 1:
Sbs 가요대전 봤어요?+.+ 투애니원 한국에서 올해의 마지막 무대가 끝났네요..아쉬워어~!ㅠ.ㅠ 맘같아선 올해 활동했던곡들 다 하고싶었지만 그중 두곡을 골라서했어용! 몬가..기분이 이상하구 아쉽네요^^;; 우리 내년에도 더 열심히해서! 더잘나가~!합시다!^.^홧팅!12월 30일 투애니원 일본 TBS 레코드대상 출연!
Did you watch SBS Gayo Daejoon? +.+ This is 2NE1’s last stage performance in Korea for this year.. It’s regretful~! ㅠ.ㅠ We were really active this year and we had a lot of songs, but we had to pick only two, though we wanted to perform all! It’s.. A feeling that is both sad and strange ^^;; We will try harder next year! Lets’s become! Better than the best! ^.^ Fighting!
Tags: On December 30, 2NE1 will be attending the TBS Japan Record Awards!
Update 2:
어제도 어김없이 가요대전에서 만난 개똥이를 잡아다가 다라둥 남매 기념사진 한장 찰칵!^.^매년 가요대전끝나구 같이 사진찍은거같아요!ㅋ둘다 얼굴은 피곤해보이지만 기분은 좋았어요!올해는 내가 저 패딩을 안입고오는바람에 커플패딩실패!ㅠㅋ새해에도 다라둥 많이 응원해주세요!^^
Yesterday, I met Dog Poop* at the Gayo Daejoon, and took a Dara-Doong** siblings certification photo! ^.^ I think we took a photo at the end of the gayo daejoons every year! Ke Our faces look a bit tired, but we were both feeling really good! This year, although the wind kept coming, I didn’t wear much padding,*** so it’s padding couple look failure! ㅠ Ke In the coming new year, please cheer Dara-Doong a lot! ^^
T/N:
* Dog Poop or “Gaettong” is Dara’s nickname for Thunder.
** DaraDoong or Dara-CheonDoong, IDK, Dara’s couple name for them, haha!
*** Padding, like huge, thermal jackets. Notice in the pic that Dara isn’t as padded as Thunder. ^^
Credits:
Source: Dara’s Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
oh-dara.com 
Recent Comments