Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Day: Dara Uploads a Photo of Her Playing Pump – “Pump of memories”

Dara Twitter 1

Why do the kids who are good at Pump always hold the back bar… Pump of memoriesㅋㅋ


Translated by: @kristinekwak

Me2Day: Dara – “It seems like I’m so good at pool right?”

What do you guys think? Is Dara good at pool or not? ^_^


사옥에서 시간때우기. 잠깐씩 쉬는시간이 생기면 포켓볼을~~~ 엄청 잘칠거같죠?

To consume time at the building. When there’s a bit of time to rest, pool~~-Seems like I’m so good at it right?

Source: Dara’s Me2day

Translated by: @ilove2ne1girls

Me2day: YG On Air Updates about 2NE1’s “Guerilla Concert Performance” for a Special “American Broadcast Shooting”

2NE1’s mini-concert is also a recording for an American broadcast? O_O i wonder what for? But so excited for it anyways! ❤


[2NE1] 오늘(월요일) 저녁 6시!!! 2NE1이 영등포 타임스퀘어를 찾아갑니다!!! 미국 방송 촬영으로 게릴라 공연을 한다는데요^^ YG미친 여러분들 지금 근처에 계시다면 2NE1을 응원하러 가보는것은 어떨까요^^? GOGOGO!!!

[2NE1] Today (Monday) at 6:00PM!!! 2NE1 will be going to Yeongdeungpo Times Square!!! They’ll be doing a guerilla concert performance for an American broadcast shooting ^^ YG mitu-friends who are near the area, you’ll go and show your support for 2NE1, right ^^? GO GO GO!!!


The poster says:

*Special Performance

* American Broadcast shooting

* TIMES SQUARE Center Stage

Join 2NE1’s special performance shooting!



Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara – “It’s my little sister’s birthday today…”

Awww! Happy Birthday to another gorgeous Park Sibling, Durami!!! ^_^

Dara is jealous that Thunder bought a gift for Durami but he never buys a birthday gift for her! ^_^ Kyeopta!


I came here to greet happy birthday~!!! ^.^ Yesterday is our cutie manager who does eyesmile, Sehun’s birthday! Although you’re shy and different with Jjangmae and I can’t post a picture of you, happy birthday! Second~ It’s my little sister’s birthday today~ Cheondung said “It’s little noona’s birthday right?” & bought a gift! I want to get a birthday gift from Cheondung too. Big noona’s bday is soon. Ah Cheondung’s birthday is coming first, anyways to everyone whose birthday is on September, Happy birthday! 

Translated by: @ilove2ne1girls

Dara Me2Day: “Me2 friends~!!! Long time no see!!! Best Me2Day Post with a New Hairstyle”

After more than 2 months, Dara decided to update her me2day with her best me2day post featuring her new hairstyle! ^_^

Screen Shot 2013-09-27 at 8.30.06 PM

Me2 friends~!!! Long time no see!!! Are you doing good?!? I’m visiting here with my best me2day pose! With a new hairstyle…! I didn’t dye my hair much but this year I’m trying various things ^_^ umm anyways nice to see you~~ Goodbam!!!^.^/


Translated by: @DaraDarasuru_21

Me2Day: YGonAir Uploads a Photo of a Lonely Eating Dara

Darong! Why are you eating all by yourself? ^_^ Can Daralings join you?


[2NE1][쌍박] 2NE1 홍보부장 작은박 업무중 짬을내어 홀로 쓸쓸히 식사중!

[2NE1][Double Park] 2NE1 PR Director small Park who is making time to eat in the midst of her work

Source: YGOnAir Me2Day

Translated by: @sgbjcrew

Me2day: Dara Updates her Me2day with Another Hilarious “Fighting!” Picture of Double Park

OMG they are just so cute and adorkable!!! ❤


우리 승윤동생~ 멋진동생이야아~!!! 화이팅!!! ^_^ 21분전

Tags: 강승윤 비가온다 투애니원 폴링인러브 쌍박 YG

Our dongsaeng Seungyoon ~ Awesome dongsaengie-yaaa~!!! Fighting!!! ^_^

Tags: Kang Seungyoon, It Rains, 2NE1, Falling In Love, Double Park, YG


Source: Dara’s me2day (

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: YGONAIR – Double Park TV Coming Soon + 2NE1 at M! Countdown

Update #1:


Update #2:


Source: YGONAIR Me2day

Me2Day: Dara Reminisces Her Trainee Days Appearance – “It’s been so long since I exercised with a headband”

You’re still as gorgeous Dara! If not younger looking, keke.



DARA: It’s been so long since I’ve exercised with a headband on, it reminds me of my trainee appearance ^_^


Source: Dara’s me2day

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Me2Video: YG On Air Uploads a Cute Video of Dara Supporting CL – “What shall we play?”

OMG!!!! KYEOPTA!!! ^_^ So cute and adorable! Dara, can I keep you in my closet too?!?!

[CL][2NE1] CL이 옷을 갈아입는 동안, 다라는 뭘하고 놀까요?? 내일 일요일 SBS 인기가요 ‘나쁜 기집애’ 본방사수 해주실거죠?

Tags: 난여왕벌! 주인공! 럭비공! 혼자놀기의 달인 다라, 사랑스러운 영상을 놓치지마세요!! ^^

“While CL was changing clothes, Dara said ‘what shall we play?'” Tomorrow Sunday, you’re going to the live broadcast of ‘나쁜 기집애’ on SBS Inkigayo right?” 

Tags: I’m a queen bee, heroine, rugby ball. Master of playing alone – Dara, don’t miss this adorable video! ^^

In the video, Dara is saying:

I’m a queen bee! A heroine, rugby ball! Unnie unnie unnie”

Translated by: @siJONESSAni

Video ripped by: @Elliee_Belliee