Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2Day: Dara Watched Theatrical Play “Happiness” – “Everyone ~ Love beautifully~ With a happy ending!”

Awww! Dara is really going out and about meeting up with friends and watching plays! ^_^ I like the fact that her life no longer totally revolves around YG! Cheers to that! ❤

Dara went to watch a play at a university and it’s called ‘Happiness’ And she watched it with tearful eyes. It was about a heartbreaking but beautiful love. And she wants that kind of beautiful love. And she wishes everyone to love that beautifully, with a happy ending.

21dara_777875297038602195 (1)

오랜만에 또~ 대학로 와서 연극봤어요. “행복” 이라는 작품인데 아 정말… 눈물을 쥬르륵 흘리며 봤어요 ㅠ.ㅠ 너무 가슴아픈 사랑이야기.. 하지만 너무 아름다운 사랑… 이런 사랑해보고싶어요^_^ 여러분~ 모두 이쁜사랑하세용~ 해피엔딩으로다가!!!

Tags: 산다라박 정성일 대학로 단막극장 행복

“After a long time, I’ve come again to a university~ to watch a play. The title was ‘Happiness’ and really… I watched it with tearful eyes ㅠ.ㅠ Though it was so heartbreaking, it was a beautiful love… I want to have that kind of love ^_^ Everyone~ love beautifully~ With a happy ending!!!”

Tags: Sandara Park, Jeong Song Il, University



멋진배우 성일오빠와 함께~ 연극의 한장면을 연출해봤어요! 표정연기 어때요?ㅋㅋ내가 대사가 들어가면 좀 귀여워져서 그렇지 감정연기는 잘하는뎅.. 그쵸?!? 성일오빠와는 돌아온일지매 찍으러 대마도 가던시절부터 친오빠처럼 지내는데 연기 짱 잘해서 배울점이많아요^_^최고!!!

Tags: 돌아온일지매 리에 코타로

With the great actor, Seong Il-oppa~ Also tried in directing some of the scenes! And how about the facial expressions? ㅋㅋ If I tried my hand at acting, I think I can do acting cute and emotional pretty well.. Right?!? At the time when we did Iljimae, Sung Il-oppa also came all the way to Tsushima Island and I learned a lot from oppa as he gave me advice and acting pointers, it was really great ^_^ The best!!!

Tags: The Return of Iljimae Rie Kotaro

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara + SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara


Me2day: Dara Asks, “Everybody, Are You Sand Lovers Too?”

And she uploaded the same picture, but this time on me2day, with a Korean heading. ^_^


내 차는 x드로버 내 모자는 샌드로버 여러분도 샌드러버?!? ^.^

Tags: Sandara sandy sand lover

In my car xdrover (T/N: She probably means “Land Rover” but she can’t spell out the brand) hat, you can see Sand Lover print, everybody, are you Sand Lovers too?!? ^.^

Tags: Sandara sandy sand lover 


Source: Dara me2day (
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

YG Me2Day: Bom and Dara Monitor Nappeun Gizibe CL’s Inkigayo Interview

Awww! ^_^ Park Sister’s heartwarming support for Leader CL! This was during CL’s interview for Inkigayo.


‘나쁜 기집애’ CL양 인터뷰까지 꼼꼼하게모니터하는 봄&다라 언니들♡ 훈훈한모습!

Bom & Dara unnies monitoring Nappeun Gizibe CL’s interview closely ♡ Heartwarming look!

Translated by: @ilove2ne1girls

Me2day: Endearing Dara Goes Back to Shinsegae Store’s 2NE1xChrome Hearts Display!

Dara went back to Chrome Hearts store in Shinsegae by herself, it seems! ^_^ Dara likes to patronize the products that they endorse, and sees to it that she actually goes and shops at the stores. I find it endearing, really! ^^ The shop must’ve not been open for items purchasing last night, so she came back today. ^_^ And yay! ME2DAY UPDATE!!! <333


명동 신세계백화점 본점에 다녀왔어요~ 구관 5층에 크롬하츠 매장이 생겼는데요 투애니원이랑 콜라보한 제품들이 벌써 들어와있더라구요^^ 탱크탑, 후디등등 색갈별로 다양하게 있던데 너무 이뻐서.. 지름신 오는소리가… ㅋㅋ그옆에가면 이렇게 액자들두 걸려있어용~ ^.^

Tags: 크롬하츠 신세계 투애니원 씨엘 나쁜기집애

Back at Shinsegae Department Store in Myeongdong~ The Chrome Hearts display is at the 5th floor, and the 2NE1 collaboration products are can be found there as well ^^ Tank tops, hoodies, and a lot of other things, there are a variety of very pretty things there.. The shopping god is coming.. ㅋㅋ This frame can be found there as well~ ^.^

Tags: Chrome Hearts, Shinsegae, 2NE1, CL, Bad Girl


Source: Dara me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara Tweets a Cute Video of Snoop Dogg Dancing to CL’s “Nappeun Gizibe” + Park Sisters Cute Convo!

Dara is so cute, promoting CL’s Baddest Female single. ^^ And oohhh, so the song was finished even when they appeared as Snoop Dogg’s guest performers at the Adidas concert? ^_^

DaraSnoopTSnoop Dogg dances to Bad Girl!!! CL THE BADDEST FEMALE knows how to make snoop dance!

Click HERE for the video or on the screencap below! ^^


She updated her me2day with the same vid too!


스눕독을 춤추게하는 나쁜기집애!!!

Tags: CL 나쁜기집애 스눕독 스눕달

Snoop Dogg dances to Bad Girl!!!

Tags: CL Bad Girl Snoop Dog SnoopDar

Dara had tweeted first, using a YFrog video, but she must’ve known that it was not loading, so she transferred to Telly. Bommie went and copy-pasted her tweet in full! Haha! It’s so cute, these two, and then tweeted her, telling Dara all about what she did. ^^ Again, the screencap shows the newer tweets on top. So the second tweet is the one that Bom first updated with. ^^


Snoop Dogg dances to Bad Girl!!! CL THE BADDEST FEMALE knows how to make snoop dance!

I copied and pasted what you wrote ㅋㅋ So it can be watched on yfrog too ㅋㅋ Anyway, “Un~ni~~~ya~~~~~whoooo!!!!!!!! ~~~ unni! Unni unni! Hey~~~~!!!!”


Ooohhhh~!!! Talented person!!! +.+ Thank you!!!! ^_^ I had a difficult time uploading the video there … ㅠㅠ I’m com-illiterate heol..


Source: @krungy21 on Twitter/

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: YG Official Me2day Account Celebrates 2NE1-Shinsegae-Chrome Hearts Collaboration!

Woot, woot! Cannot wait to see more of this collaboration! ❤BglM7Gj

[2NE1] “2NE1 LOVES SHINSEGAE” 투애니원이 신세계의 새로운 얼굴이 되었다는 소식! 궁금했던 비밀이 밝혀졌네요^^ 크롬하츠와 함께한 콜라보 프로젝트를 선보일 예정이니 많은 관심 부탁 드립니다.

[2NE1] “2NE1 LOVES SHINSEGAE” 2NE1 has become the new, fresh face of Shinsegae! The secret many have wondered about has been revealed ^^ We will be revealing their collaboration with Chrome Hearts as well, so please watch out closely


Source: YG ON AIR me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara Uploads A Pretty Selca – “I Love Blackjacks!”

We love you too Dara-ah! <333 She has 2NE1’s signs all over! Keke~ On her beanie, and also on her nails. ♥ Dara you look so pretty and young! Baby-faced Dara is forever young! ❤


아이 러브 블랙잭 ^^

“I love Blackjacks ^^”


Source: Dara’s Me2Day
Translated by: OhItsLAI@WeLoveDara/OhDara

Me2day: YG On Air Finally Updates with 2NE1LOVES – “What Kind of Collaboration is this?”

OMG! FINALLY! YGE has uploaded the 2NE1Loves video teaser links on its official me2day! And whoa! Check out the tags! So does this confirm that this indeed is a project for a collaboration? Or is YGE trolling us to keep us guessing? Kekeke! Tell us your thoughts! ^^


[2NE1] 2NE1LOVES.COM 에 공개된 CL과 다라의 영상. 2NE1LOVES.COM 홈페이지를 계속 지켜봐 주세요!!

Tags: 과연 어떤 콜라보 일까요?

[2NE1] 2NE1LOVES.COM Released on , CL and Dara’s videos. Please continue to check out http://2NE1LOVES.COM ‘s homepage!!

Tags: What kind of collaboration do you expect this to be?


Source: YG Entertainment me2day (

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

They also uploaded a picture of CL from the first video teaser! Check it out after the jump!


Me2day: Who is Snoop Dogg and who is Snoop Dar?

How cute is it that Dara is always calling herself Snoop Dar? Well now we’re all excited to see how the “two snoops” will interact!


누가 스눕독이고 누가 스눕달일까요? 궁금하신분들은 5월4일!!! 스눕독 내한콘서트에서 확인하세요. (장소:올림픽공원 내 OL PARK 축구장(벨로드롬)

“Who is Snoop Dogg? Who is Snoop Dar? For the curious people, May 4th!!! You can verify during Snoop Dogg’s concert. Location: Olympic Stadium’s OL park soccer field (velodrome)”

Source: Dara’s me2day

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Me2day: Dara Takes Another Photo of Remembrance – Horror Story? XD

OMG Dara what is she doing? XD Such a dork! ^^ Is it just me or does this have a slightly horror-ish feel to it? ^^


비가오나 눈이오나 바람이 부나 언제나 그 자리에. 기념사진 한방 찍으실래요~?

Whether it rained or it snowed, whether the wind blows, this place will always remain. Would you like to take a healing souvenir picture too~?


Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara