Posts tagged ‘translations’

Video+Trans: 160727 Pretty “Choding Taste” Sandara Park Guests on “Wednesday Food Talk” ~ It’s All About that Buckwheat Noodles!

Dara’s Cuts for Wednesday Food Talk

Some translations:

Dara: I’m a loyal customer of YG cafeteria.

Dara: I’m a kind of person who gets energy on foods to work so I eat my lunch, dinner, and midnight snack as well

Dara: There is a mailbox where you can write and send your concerns. People wrote that the food was too salty and spicy

Dara: They reduced the salt and the taste changed. It’s still good but… I could get in trouble for saying this. *laughs*

Dara: Ah but the food there is very delicious and I guess YG is just concerned for the workers health as well!*laughs*

Hyunmoo: I met a person who has exactly same taste like me, Sandara Park who has elementary kid’s kind of taste (choding taste)!

Shin Dongyup: Do you like Buckwheat noodles?

Dara: Buckwheat noodles taste is hard for a person who has elementary kid’s taste like me, before I thought it comes with Donkatsu. I’ve never eaten it as the main dish.

Hyunmoo: That’s right! You felt like it’s a side dish.

Dara: I had eaten naengmyeon before the chewy kind and I almost died choking on it coz it was not thoroughly boiled but I must live so I struggled hard to live. That is why I prefer the easy to chew noodles now.

Shin Dongyup: You must have really suffered from that.

Dara: I think the people in this area only know the song~ *Dara, Hyunmoo, and the guy singing iKon- Ideal type*

Dara: I want to put a lot of seasonings to what I eat. Its Korean Style~

Shin Dongyup: You have unique taste.
Dara: There was a time when I ate out and someone asked if I want to put more seasonings so I ended up putting it all!

Dongyup: You really still have a kid’s kind of taste.

Dara: I want to put a lot of seasonings to what I eat. Its Korean Style~

Shin Dongyup: You have unique taste.

Dara: There was a time when I ate out and someone asked if I want to put more seasonings so I ended up putting it all!

Dongyup: You really still have a kid’s kind of taste.

Credits:

Source: krungFV

Translated by: officialwelovedara + OhDara

Category:

Translations, Videos

Tagged with:

Instagram: Lovely Dara Shares A Picture Holding A Cute and Fashionable Purse from Fendi ~ “So cute! Thank you”

FireShot Capture - Sandara Park on Instagram_ “짱귀!!! }.{ than_ - https___instagram.com_p_2KyiXpiS_3_

So cute!!! >.< thank you

View this post on Instagram

짱귀!!! >.< thank you #fendi #fendikorea

A post shared by Sandara Park (@daraxxi) on

Credits:

Source: @daraxxi

Translated by: @WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Category:

Instagram, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Weibo: Pretty and Supportive Hoobae Dara Shares Another Picture Together with Jinusean ~ “I am with my favorite Jinusean oppas!”

005ZvdSDjw1erpk32jau9j30hs0dcabw

I am with my favourite Jinusean oppas!!!

FireShot Capture - daraxxicn 's Weibo_Weibo_ - http___www.weibo.com_daraxxicn

Credits:

Source: daraxxicn @ weibo

Translated by: @sgbjcrew

Capped and Re-uploaded by: OhDara

Category:

Photos, Screencaps, Weibo

Tagged with:

Twitter/Instagram: Gorgeous Dara Shares A Photo Wearing #WITHICE Bracelet ~ “A bracelet to commemorate Ice Bucket Challlenge”

FireShot Capture - Sandara Park on Instagram_ “아이스버킷챌린지 기념팔찌 _ - https___instagram.com_p_2KMLNQCS96_

CD9dEl3UIAAUNLz

A bracelet to commemorate Ice Bucket Challlenge #WITHICE the bracelet as well as the meaning is very pretty~ All the profits will be donated for Lou Gehrig’s disease hospital construction so let’s create the Ice Bucket Challenge miracle last year again together!!! Ice bucket challenge! ^^

FireShot Capture - Sandara Park on Twitter_ - https___twitter.com_krungy21_status_594296021535969280

Sean reposted Dara’s update about the #WITHICE bracelet too! ^^

Credits:

Source: @krungy21 + @daraxxi + @jinusean3000

Translated by: @KIMJ1WON

Capped and Re-uploaded by: OhDara

Category:

Instagram, Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Line: Hard Working Dara Shares the Preparations She Made for Her Broadcast Stage Performance with Jinusean ~ “I’ve never worked hard like this”

CD9E5moUkAAq7wZ

Wassup?!? Good moorning~^.*

Ah~ I’m feeling sleepy but I’m working hard!!!
These days, I’m a little busy and my sugar is low. Yesterday, while preparing for Music Bank, I suddenly craved for sweet sticky rice cake! But I ate it like this while my eyeliner was being drawn… My make-up artist has worked hard..^^;; I usually don’t do this. Hahaho…

Recently, I also performed in Sketchbook but its really been a while since I performed for a music broadcast. And it’s a stage performance not with 2NE1. Isn’t this the first time? But even if how many times I perform with oppas in concert, broadcast stage performance is different and new.

This time the song’s ending part has high notes and while I was diligently practicing it, I think I overdid it a little keke it was so funny?!? For 6 years that I attended broadcasts with 2NE1, I’ve never worked hard like this in the morning vocalization practice. Keke! The high notes were sang by other members.. but this time I have to sing the hook and bridge alone. I was really pressured, that’s why I arrived early and practiced. The other members even sent a recorded LINE voice messages so I was able to enjoy the stage performance ^_^ And for this stage performance with Jinusean oppas, I decided to put a lot of 2NE1’s choreography and a final ending pose point should have taken place ^^;; But it’s very sad I wasn’t able to *sobs* But thanks to oppas I really liked the stage performance experience~ Right?!?

 CD9E5mzVIAAvN-CCD9E5nZUgAAmlag

Credits:

Source: Dara’s Line Play Diary

Translated by: Hannah @ WeLoveDara

Capped and Re-uploaded by: @ilovegd21 + OhDara

Category:

Line, Photos, Screencaps

Tagged with:

Instagram: Hungry Dara Suddenly Craved for Sweets during her Break ~ “I will eat sticky rice cake… ㅋ this is because of BIGBANG~”

FireShot Capture - Sandara Park on Instagram_ “메이크업 도중 갑자기 당 _ - https___instagram.com_p_2J84aciSyt_

Suddenly during my make-up break, I wanted something sweet so I said I will eat sticky rice cake… ㅋㅋㅋ This is because of BIGBANG~~~ sticky rice cake~ Good Good!!! >.<

*Sticky rice cake is in the lyrics of BIGBANG’s new song “Bae Bae”

Credits:

Source: 

Translated by: Hannah @ WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Category:

Instagram, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Sentimental Dara is Missing 2NE1 and Bids Everyone A Goodnight

FireShot Capture - Sandara Park on Twitter_ - https___twitter.com_krungy21_status_594148658351771648

Did you find 2NE1 choreography that I prepared with the oppas for today’s performance ?! Hihihihi The oppas are full of sense!!! >.< It wasnt all captured on screen but it was fun~

While dancing Fire & IATB after a long time, what I felt was… I miss my girls !!! Wahhh Oh my my i’m being sentimental because its late, sleep now! fast!! im just tweeting this … everyone goodnight ^.^ Good night Blackjacks

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls

Capped and Re-uploaded by: OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Undecided Dara (@krungy21) was Musing Whether to Tie or Let Her Hair Down ~ “I will just match it with my outfit~”

FireShot Capture - Sandara Park on Twitter_ - https___twitter.com_krungy21_status_594016332091265025

should i tie my hair or let it down~~~

FireShot Capture - Sandara Park on Twitter_ - https___twitter.com_krungy21_status_594022942196924417

I will just match it with my outfit~~~ what… Dara is awesome… ㅎㅎㅎ Kyak

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls

Capped and Re-uploaded by: OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Instagram: Dara Shares A Picture with Masta Wu at “Off White x Boon The Shop” Launching Party ~ “Together with oppa >.< That's yes yes~!"

FireShot Capture - Sandara Park on Instagram_ “마스타우~오빠와 함께 }._ - https___instagram.com_p_2H_EvbiSzg_

Masta Wu~together with oppa >.< That’s yes yes~~~!!!

Credits:

Source: 

Translated by: Hannah @ WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Category:

Instagram, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter+Weibo: Hungry Dara Ate Meat for Breakfast with Jjangmae ~ “This morning I ate meat with Jjangmae ㅋㅋ slurp slurp~”

CD4iVesUgAEIao6

I have to go and rest right?!? This morning I ate meat with Jjangmae ㅋㅋ slurp slurp~~~Looking after with hawk eyes +.+ After eating this meal, I should take a rest~ See you later ^_^

005ZvdSDjw1erohutz9h0j30hs0hjada

Have everyone eaten breakfast? I eat meat ^.^

FireShot Capture - Sandara Park on Twitter_ - https___twitter.com_krungy21_status_593949976662650880 FireShot Capture - daraxxicn 's Weibo_Weibo_ - http___www.weibo.com_daraxxicn

Credits:

Source: @krungy21 + daraxxicn @ weibo

Translated by: Hannah @ WeLoveDara + @tzen0505

Capped and Re-uploaded by: OhDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter, Weibo

Tagged with: