Posts tagged ‘Dara me2day’

Me2Day: Dara’s Triple Updates about Law and Order


Translation: Wassup?!? What are my minchin (mitu friends) doing~? Come on, I’m urging you guys to try this ke! 2NE1 and Law and Order are leading the way to find out what people know about law and order and keepin them ke We’re going to do it too! I’m going to try…dug-dug..Quiz time! ^.^


Translation: Me, Sandara Park, go go ching! When you choose ke ke your answer Sandara Park turns up…hmmmm hmmmm ke ke ke


Translation: Kkya! +.+ Oh my gawd! Is that ke I got one hundred points ㅠ ㅠ 100 points! Huk huk…I didn’t get top marks when I was in school.. ㅠ Hull! ke Anyway! I feel really good!Kya~! The scores have been revealed! The picture shows two figures! ke Kya~! We should all completely follow and obey to keep law and order! he he he (__)


Credit: Dara’s Me2Day

Thanks to: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Me2day: Dara likes her YGFAMILY_2NE1 winter jacket

Update 2:

source: dara’s me2day

jjang! i like it! (Translated by: winggers@DGH)

Update 1:

source: dara’s me2day

recently its really cold espeically when we ahve schedules, the padding that i always need! if you get inside its warmer!^.^ i like it~! (Translated by: winggers@DGH)


Me2day: The Me2day Queen Is Back!

update 5:

그리고 산다라박 패러디하는 투애니원 매니쟈 손모씨!ㅋㅋㅋ 막뛰드 모델이래요ㅋ손엔 연필대신 소세지!ㅋ 에뛰드 vs 막뛰드! 여러분의 선택은? 꽈연~!?!?!?ㅋㅋㅋ

and sandara park’s parodying- 2ne1’s maanger hand gesture? mak-tude model! instead of a pen , hes holding a sausage!ke etude vs mak tude! what would everyone chose? the result?!? kekeke (Translations by: winggers@DGH)

update 4:

깜찍한 에뛰드걸 산다라박!!! ^.^

cute etude girl sandara park ^.^ (Translations by: inimeg@DGH)


Me2day: Dara on a Speedboat, “I was blown away by the wind!”

Translation: Dalong is back to speed boat riding…ke ke I’m being blown away by the wind ~! ke ke ke ke ke ke ke ke ke I wanted to look beautiful and…ke ke but…it came out funny ke ke to be pretty.. kk but… yeh it’s funny kk

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackJackBelle of Oh Dara!


Me2day: Have A Wonderful Sunday!

wassup!^.^ wonderful sunday??? im sooooooo~ resting right now *sob sob* TT now the holidays are going to end soon and were going to be busy again !TT while ive been resting ive been addicted to this game keke fashion world!ke its interesting!Ke

(Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Dara and her cute apple hair

source: dara’s me2day

the apple hair that makes me hair look fresh and cute again! i slept for 13 hours straight that why the cute glasses is used to hide the puffyness of my eyes ke. its great! we have completed overseas preparation. we finished up in thailand and came back on plane straight to korea so i was without sleep! we did inkigayo yesterday so i was very tired and fell alseep right away. i slept ke and now its a litlle puffy kekekke euhahahhah!!! (Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Come On! Join YG Audition!

source: dara’s me2day

dooddoong! finally yf audition is taking place!!! you’ve waited for a long time right? those who want to sing~those who want to join the yg family come on! when you go for the audition you have to be ggang~ have confidence and just have fun! dont be nervous and do it from your heart! what you show is the most critical! please come for the challenge! fighting!^.^ (Translated by: winggers@DGH)

alternate translations

du dong! (sound effect) yg audition opening!!! did you guys wait alot for this? if you want to sing~ or if you want to be yg familiy come one! ^.^ when you audtion you should enjoy yourself ! dont be nervous show us your talent, most important thing is the your willingness to do it ! everyone challenge yourself! fighing ^.^ (Translated by: 김아리@DGH)

Me2day: Good Morning!

source: Dara’s me2day

Good morning?!? ^^ It’s cold, it’s cold!!!!!!!!!!!! I came out and it’s frozen solid!!! I picked last year’s birthday gift of a padded jacket from Thunder!ㅋ Look out for the red carpet today! Last year, I courageously worse clothes that left me cold…remember? Well, it’s cold again today! Fighting!!!ㅠㅠㅋ (Translated by: aa-chan)

Me2day: Preparing real hard for the concert

update 1:

source: dara’s me2day

wassup! just came back from macau and we immediately started preparing for the concert that’s why I’m not my right mind now. we’re practicing really hard. now that i think about it, we really don’t know how to express ourselves except singing, seems really hard. ke so we, for this concert will show you a really enjoyable performance!^^ we are always so grateful to you guys!

(Translated by: winggers@DGH)

update 2:

source: dara’s me2day

jjan! what is this~?~?!?these are the songs we’re going to sing in the concert. I am daring, am i ! we cant just show you our usual performance can we! and also this is yg’s family concert too~? hehe there are just a few days till the concert so were doing last minute practice! everyone’s dark circle are ~hwak coming out TT but im still excited…^_^ kyak!

(Translated by: winggers@DGH)

와이지 패밀리 단체 밴드연습중.. 찰칵!^.^ 선배님들과 함께 연습해보니까 배울것도 많고 정말 다들 너무너무 재밌어서 ㅋㅋ 연습하는 내내 빵빵 터지는거같아요 ㅋ 너무 웃어서 배아플정도로 ㅋ 다들 너무 잘하구~! 아 기대되요!!! 기대하세용!^.^v 굿밤!!!

YG Family’s gathering practice session *click* practicing with the seonbaenims helps me learn alot and it was really really fun.keke we were enjoying ourselves so much ke we were laughing so much our my stomach is hurting ke everybody did well~! have expectiations! please expd;ect a good performance!^.^ good night!

(Translated by: winggers@DGH)


Se7en’s UPDATE ( featuring Dara’s back LoL! )

source: Se7en's me2day

콘서트를 위해 열씨미 열창중인 둘!!! 누굴까용!?^^ 이번주 토욜 일욜!! YG FAM CONCERT 마니마니 와주숑숑숑구리당당슝당당~ 아 나 머래 ㅋㅋ

We’re working hard for the concert!!! Who is this!?^^ You’ll see this Saturday!! I hope lots and lots of fans make it to the concert~ Ah, my head ㅋㅋ


Me2day: Minkki Updates with Dara Pics

source: minji’s me2day

hello! minji’s awesome night! today i was late too sorry TT TT recently we’ve (2ne1) been practicing for fam concert! today we had band practice! first dara’s excitement before band practice! (Translated by: winggers@DGH)

source: minji’s me2day

third- dara pouting for preparation to sing! (Translated by: winggers@DGH)

source: minji’s me2day

fourth-now lets practice properly! ah ah ah- mic testing! (Translated by: winggers@DGH)