Posts tagged ‘Dara me2day’

Me2day: Band Practice


We’re practicing for the YG Concert now… First night of band practice..^.^ Ah! (Translations by:


cr: mnzj@yt

캬… 콘서트는 역쉬 라이브지!!! 방송무대와는 또 다르게! 라이브 밴드와 함께하는 무대~!!! 궁금하죠 궁금하죠 궁금하죠~?!?!?!??!?!?!?!?! 조금만 둘려줄게요!!! 아주 조금만! ^.^

Kya… Live concert!!! It’s going to be different on stage! A live band will be performing with us~!!! Anxious, anxious anxious~?!?!?!??!?!?!?!?! It’ll get better!!! A little better!^.^ (Translations by:


cr: mnzj@yt

아름다운 밤입니다!!!^_^ 신나게~! 마무리하고 지금은 열심히 안무연습중!!! 새로운 모습 보야주기 위해서 다들 특별무대 준비하고있지요! 누가 누구와? 어떤 노래를? 어떡게?! 부를지..ㅋㅋ 너무 궁금한데용! 연습모습은 꽁작가의 깨알같은밤~에서 공개됩니다!굿밤!^.^

It’s a beautiful night!!!^_^ I’m delighted~! Just finishing choreography practice!!! Practicing in order to perfect our new steps for the stage! Who with? Which song? How? Calling..ㅋㅋ Really anxious! Will release more~ later! Good night!^.^ (Translations by:


source: dara’s me2day


Thanks to pinkyasumi 🙂



Me2day: [video] Thank You!

source: dara’s me2day

thank you for giving 2ne1 ‘s first official album so much love! today is the last broadcasting pity but ill we will do our best! fighting! ah! today minji photographer/artist is going to reveal our waiting room so watch out for it please! gong photogapher/artist take photos well!!!kekke ah now lets go onstage gogogo~!*

(Translated by: winggers@ DGH)

credit: The21BANGSTV



Me2day: Dara Who Likes To Read Says Goodnight!

source: dara’s me2day

darong’s awesome night kekeke darong the girl who likes to read…so im going to leave now everyone (____) good night!
(Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Dara Shows Us Her Desk and Her Room

source: dara’s me2day

the last part of moving out! now we even have furnitures! this is my desk!!! finally theres a desk!^.^ although im not studying…i like it^^ im going for the overall look so i cleared it up!!! it looks neat and nice!?! kkyaah~!!!thank you sa jang nnim!ill keep it well !

translated by WINGGERS@DGH


source: dara’s me2day

kyaah! TT we moved out so now i have a pretty room now! and these presents were from the fans for my birthday, a pretty teatable, mini refrdgerator and a mini tv were all sent by them!!!TT TT they are so nice~! i have mini dara cafe in my room now!^.^ ill use it well~! thank you~!!!

translated by WINGGERS@DGH


Me2day: 2NE1TV Memories

source: dara’s me2day

we received presents from pd nims! our own digiframe, with a few hundred photos in it, how pretty and cute! and we will think back to the memories while looking at it alone in our rooms~ i dont think i can stop looking at it for awhile^^ (Translated by: winggers@DGH)

Me2day: 2ne1 TV Season 2 Comes to an End

Update 5

투애니원 티비 시즌 투의 촛불이 꺼졌습니다. 그동안 너무 수고 많았구 많이 사랑해주셔서 감사드립니당. ^_^ 뿅~!!!

Update 4

이제 곧 투애니원 티비 최종회가 방송됩니다~! 엠넷 고고고~!!! 우리 주책스럽게 울지맙시다!^_^ 즐겁게 보고~ 즐겁게 마무리해요! 고고고!^.^

now the last episode is gonna start soon! let’s not cry foolishly^_^ finish it with enjoyment! gogogo! ^.^

(Translated by: winggers@DGH)

Update 3

첫만남.. 벌써 촬영 시작한지 6개월이나 지났어요. 이제 피디님들과는 너무 가까운 가족같은뎅.. 어딜가나 함께였는데.. 너무 섭섭해요 ㅠㅠ 이 프로그램이 끝나도 우리의 인연은 쭉~!^.^ 좋은분들 만나서 너무 좋구 든든해요! 피디님들~! MAMA 에서봐요~!^.^

from our first meeting 6 months have passed. now the pd nims have become so close to us like families, and they were with us everywhere we went…so sad TT even if this program ends… our fate will continue all the way.^.^ its so good and reassuring to have met such nice people! pdnim lets meet at MAMA again~!^.^ (Translated by: winggers@DGH)

Update 2

오늘 투애니원 티비에서는?!? 퉤니원의 마스코트 ㅋ 다라의 생일을 맞아 멤바들이 어설프게 준비한 생일파티도 공개됩니다!!! 귀여운 아이들…크하하하할!!! 그리고 투애니원 티비 마지막 촬영날..그 아쉬움도 함께합니당..^_^ 피디님들이 선물해주신 시즌투 케익!!!

today in 2ne1 tv? its 2ne1’s mascot ke dara’s birthday and the members will be seen preparing a birthday party! cute kids, kahaha! and 2ne1’s last recording, its a pity but we did it together!^_^ the cake that pdnim’s gave us ! (Translated by: winggers@DGH)

Update 1

리의 마지막 이야기…. 봐주실거~죠?!?!?!? ㅠㅠ 투애니원 티비 시즌 투는 끝나지만.. 우리의 이야기는 끝나지않아요 ㅠㅠ to be continued…

Cr: Dara’s Me2day

OUR last story.. you are gona watch it RIGHT? 2ne1 tv season 2 ends here but our story doesnt end here.. to be continued…

(Translations by winggers @DGH)

Me2day: Have A Joyful Week Everyone!

update 2:

source: dara’s me2day


update 1:

source: dara’s me2day

Good morning!^_^ Starting a joyful week this Monday morning!!! This week, all sorts of.. *A separation?*.. It will be a new start and although there is a new initiative this week, we want to finish joyfully! All of us are happy! This is the members’ and staff’s birthday letters^^

(Translations by:


Its a gift from Dara China! Thank you rmarie86 forthe tip 🙂


Me2day: Get Well Soon Bommie!

source: dara’s me2day

our vocal with a spirits lifting voiceTT caught serious flu and lost her voice TT even still she said she would perform live and worked hard! TT everybody had flu too but bommie got affected most seriously! dont be upset come out and give bommie strength! fighting! (Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Dara’s Birthday Presents!

Update 3:

source: dara’s me2day

im this kind of person ! wears 2ne1 CL given hat, park bom given trainers and minggi given t-shirt ! kind of person! kekke im totally showing off. im feeling good thats why! kkyak! (Translated by: winggers@DGH)

Update 2:

source: 2ne1’s me2day

wassup! good morning! we are in the middle of preparing for Music Core and rehearsal! I’ve received the presents from the members! It’s always them who knows what I like best! cap, trainers, sweats and t-srhits! I received them! I’m going to use it well ! thank you guys !^.^ (Translated by: winggers@DGH)

Update 1:

source: dara’s me2day

oh my god.. its past 12 already??ke went back to the dorm to meet the mmebers and they had another surprise cake for me! and they greeted me …im so touched… the presents from fans !! were also waiting for me!!^.^ every one of them is so special to me.. thank you!^_^  (Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Seaweed Soup for the Birthday Girl!

source: dara’s me2day

finished recording in the morning and went back home to have mom’s seaweed soup! because i was up the whole night im going to sleep the whole time today! at night im going back to the company to see the members and sleep again for tomorrow’s music core!!! have a good day everyone! good night to me and the members! (Translated by: winggers@DGH)