Kekeke! So cute! I think the boys were suppose to choose who they want to team up with. When Lee Joon mentioned Dara being Thunder’s noona, everybody wanted to be paired with him! LMAO! Adorbs! ^_^
Check out Joon mentioning Dara @1:28!
Credit: todnxnlrla@Youtube
This is just so adorable! ^_^
In an episode of Hello Baby, the boys of MBLAQ started sharing stories from their childhood. Thunder said that when he was younger, he sometimes inherited the clothes of his sister. At times, he even wore a skirt. Because of this, he even used to call Dara “UNNIE”! Kekeke!
Credit: joonismineagain@YouTube; Thanks to @s_sudal for the translation.
OMG! Super sexy Thunder! This photo shows for sure that he is no longer a little kid. I wonder what Dara must be feeling. ^^ I’m sure she’s extremely proud of him but it must be pretty emotional to see the little kid you carried on your back grow up to be such a handsome man! ^^ Not to be outdone, Dara decided to update with her own abs!
Update #1:
와아아아아아아~!!! +.+ 하퍼스 바자 잡지를 샀는데 울 개똥이가!!!!!!!!!!!! +.+ 와아~ 아기주제에! 복근이! 0.0 천둥의 화이트 초콜릿 복근입니다! 빠밤!ㅋㅋㅋ뿌듯한 큰누나모드!^_^v 무려 8페이지네요! 캬~! 역쉬~ 화보돌!!! ^0^v
Tags: 내 11자 복근은 어디로??? ㅋㅋㅋ
Waaaahhhhh~!!! +.+ I bought Harper’s Bazaar magazine to see our Gaettongie!!!!!!!!!!!! +.+ Waaahhh~ He’s still a baby! But abs! 0.0 Cheondoong white chocolate abs! Ppabam! Ke ke ke Proud eldest noona mode! ^_^v There are as many as 8 pages! Kya~! Really~ Pictorial-dols!!! ^0^v
Tags: Where are my 11-shaped abs??? Ke ke ke
Update #2:
나도 복근있다!!! 킹콩다라! 변신~!!!ㅋㅋㅋㅋ 신상 디다스 져지에요! 귀엽죠?!? ^_^ 열심히 연습중~~~ 바쁘다 바빠!!!
Here are my abs!!! King Kong Dara! Transformation~!!! Ke ke ke ke It’s an Adidas jersey! It’s cute, right?!? ^_^ Practicing really hard right now~~~Busy, very busy!!!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Awwww, Dadoong is being senti, seeing Thunder-appa’s MV teaser! LOL! ^_^ Just like his Dara-noona! ^^
울 아빠 신곡 들어봤냐옹?!?난 막~ 뛰어놀다가 들어봤는데..대박이다옹ㅠ.ㅠ급센치해진다옹..왜이려냐옹?노래 너무 슬픈거아니냐옹..난 아직 어린인데옹ㅠ 울 아빠 최고다옹! 노래 완젼 좋다옹!+.+ 티져도 다라랑 같이봤는데 다라가 둥아빠보고 만찢돌이라고했다옹!난 만찢냥이!
Tags: 엠블랙 낙서 대박 다둥이의 마음도 움직인곡.. 캬!
Did you see my father’s new song?!? I just ~ saw it right now when it played.. It’s really awesome *meow* ㅠ.ㅠ I’ve become senti.. Why is it so *meow*.. Would the song be too sad for me, *meow*.. I’m still young *meow* ㅠ My father is the best *meow*! It’s really a great song *meow*! +.+ I saw the teaser together with Dara, and Dara said that Daddy Thunder* looked like a manjjij-dol *meow*! I want to become a manjjij too!
Tags: MBLAQ Scribble is awesome, Dadoong can’t wait to see the acting in the music video.. Kya!
Credits:
Source: Dadoong’s Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
***
BONUS!
MBLAQ recently released a new song, ‘Scribble’ and MV teaser (feat. Thunder and Lee Joon). Check ’em out below ❤
Let’s support MBLAQ by purchasing their single at Bugs – http://music.bugs.co.kr/album/317639?wl_ref=new_ab
Thunder’s part starts at 0:24 =)
Credits: jtunecamp & Yooyujuice
Update 1:
Sbs 가요대전 봤어요?+.+ 투애니원 한국에서 올해의 마지막 무대가 끝났네요..아쉬워어~!ㅠ.ㅠ 맘같아선 올해 활동했던곡들 다 하고싶었지만 그중 두곡을 골라서했어용! 몬가..기분이 이상하구 아쉽네요^^;; 우리 내년에도 더 열심히해서! 더잘나가~!합시다!^.^홧팅!12월 30일 투애니원 일본 TBS 레코드대상 출연!
Did you watch SBS Gayo Daejoon? +.+ This is 2NE1’s last stage performance in Korea for this year.. It’s regretful~! ㅠ.ㅠ We were really active this year and we had a lot of songs, but we had to pick only two, though we wanted to perform all! It’s.. A feeling that is both sad and strange ^^;; We will try harder next year! Lets’s become! Better than the best! ^.^ Fighting!
Tags: On December 30, 2NE1 will be attending the TBS Japan Record Awards!
Update 2:
어제도 어김없이 가요대전에서 만난 개똥이를 잡아다가 다라둥 남매 기념사진 한장 찰칵!^.^매년 가요대전끝나구 같이 사진찍은거같아요!ㅋ둘다 얼굴은 피곤해보이지만 기분은 좋았어요!올해는 내가 저 패딩을 안입고오는바람에 커플패딩실패!ㅠㅋ새해에도 다라둥 많이 응원해주세요!^^
Yesterday, I met Dog Poop* at the Gayo Daejoon, and took a Dara-Doong** siblings certification photo! ^.^ I think we took a photo at the end of the gayo daejoons every year! Ke Our faces look a bit tired, but we were both feeling really good! This year, although the wind kept coming, I didn’t wear much padding,*** so it’s padding couple look failure! ㅠ Ke In the coming new year, please cheer Dara-Doong a lot! ^^
T/N:
* Dog Poop or “Gaettong” is Dara’s nickname for Thunder.
** DaraDoong or Dara-CheonDoong, IDK, Dara’s couple name for them, haha!
*** Padding, like huge, thermal jackets. Notice in the pic that Dara isn’t as padded as Thunder. ^^
Credits:
Source: Dara’s Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Etude House, To Hold Pink Play Concert Together With 2NE1 And MBLAQ
Make-up brand, Etude House, will be holding their Pink Play Concert on September 3 on a floating stage, at the Han River.
Following their 2010 concert, this will be the second Pink Play concert planned by Etude to spread make-up culture with fun games. This is part of Etude’s campaign to reach out to fans and to also allow them to enjoy the summer with a night of fun.
Pink Play concert will be having a guest DJ, who will facilitate the “talk play” event, and will also be featuring the Wanna Be Sweet Stars for “music play,” which has been an awaited event, and then 2NE1 will be performing the “final play.” In addition, viewers can also take part of the fun by joining the Best Sweet Girl photo shoot and “I Am Pink” talk show that are prepared with variety.
On the Pink Play Concert day, 2NE1, MBLAQ, Mighty Mouth, and Eight, will appear alongside established Jazz music concert pianist, Jin Bora, along with known magazine editors, make-up artists, fashion stylists, and other experts in various fields.
Meanwhile, to participate in the Pink Play Concert, just visit any Etude House store nationwide (T/N: That’s nationwide Korea though) and purchase products, after that, visit the website and enter your receipt number for an entry that will be qualified for the lucky draw. The duration for the promo event will last from July 15-August 16, and the announcement of winners will be on August 22.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110802n13034
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Well Dara didn’t really say, per se, that she slept over at Thunder’s place, LOL! But she did mention that when she woke up, Thunder was already out, so I assumed she slept over some place with Thunder. Kekekeke! Cute Park Siblings! ^_^
Update 1:
팬분이 찍어준 공항직찍 발견!!!ㅋㅋ공항에서 팬분들을 보면 뭔가 방송국이나 공연때 보는거랑 많이 느낌이 달라요~!난 해외에 나갈때 오래가건 1박2일로 가건 뭔가 집떠나는 느낌이라 급!외로워지는데 직접와서 배웅하고 마중 나와주는 느낌이랄까!+.+오그라들지만 손흔들고ㅋ
I discovered this photo taken by a fan at the airport!!! Ke ke It’s totally different when I meet fans at the airport compared to when I meet them in broadcasts or performances~! Whether I go overseas for a long time or just for 1 night and 2 days, it really feels different everytime I leave home! It feels really lonely, but when you come to drop me off or meet me, it’s a special feeling too! +.+ It’s a bit awkward maybe, but please wave ke
Update 2:
항상 언제든어디든 우리 보러 찾아와주는 팬분들~조심히댕겨요!+.+글구 웬만하면 난 왼쪽이 더 이쁘니!왼쪽얼굴 찍어주구ㅋ조만간 퉤니티비에선 싱가폴공연-어글리뮤비-일본일정의 살인스케줄이 나올텐데 달옹체력의 실체와 뱅기공포증도 이겨내고있는 멋진모습 기대!^_^
Tags: 다라캠을 본 최피디님의 연락.. “싼피디 나랑 계약하자” 두둥! 홍보부장에 이어 피디까지!?ㅋㅋ
At anytime and anywhere we go, there are always fans who come to see us~ Travel carefully! +.+ And usually, it’s my left side that’s prettier! So if possible, take pictures of my left side ke On 2NE1 TV soon, Singapore Concert – Ugly MV – And our crazy schedule for our Japan activities would be shown; Also look forward to the truth about Darong’s stamina and how she overcomes her fear of flying! ^_^
TAGS: Choi PD contacted me after he saw Dara Cam.. “Ssan PD, sign up with me” Dudung! After being Public Relations Director, now a PD!? Ke ke
Update 3:
다둥이..ㅡㅡㅋㅋ이미 천둥이 방안에 자기공간이 있더군요!ㅋ집,화장실,침대까지..일어나보니 둥이는 음악중심 가있고..다둥이만 덩그러니ㅋㅋ이름은 다라+천둥=다둥이 맞대요ㅋㅋ참 입에안붙네 다둥이..ㅋ암튼 싼피디캠으로 찍엇으니 퉤니티비로~^^더기랑 만나면 싸우려나..!?ㅋ
Tags: 요즘 비행기 강아지 고양이 까지.. 공포증을 이겨내야 하는 달옹에게 힘을주세용! ^.^
Dadung… T_T ke ke Already has a private space in Thunder’s room! Ke House, toilet, and a bad… When I woke up, Dung-i (T/N: That’s Thunder, in Korean, it’s Cheon Dung, so Dung-i) already went off for Music Core… Only Dadung-i was left all alone ke ke The name is Dara+Cheon Dung=Dadung, that fits ke ke But Dadung-i is hard to call.. ke Anyway, it’s been taken by Ssan PD Cam for 2NE1 TV~^^ Would he and Dougie fight if they meet….!? ke
Tags: Today will be a cat-dog fight on the airplane… The force that will help Darong overcome her flying phobia! ^.^
Credit: CrazyCarrot370
I totally adore the Park Siblings at the end! Dara looks so happy and Thunder looks so happy for his Noona! ^^ I think Dara is so happy that she couldn’t contain herself and touched Thunder’s cheeks. That is a sign of pure affection right there! I so love them!
I know some are complaining about Dara’s hair. But I actually really love it! It looks so cool on her and to be honest, she is one of the few people who can actually pull it off. I like the fact that they make Dara do so many quirky things for “I Am The Best”. It makes me look forward to their next forward and I keep on asking myself, “What are they going to do with Dara now?”
This moment is just priceless for me!
Credit: play_ssong
2NE1’s Sandara Park showed her full support for younger brother MBLAQ’s Thunder on the day of his comeback.
On July 14th, the official Twitter account for Mnet’s ‘M!Countdown’ posted the above photo and wrote,“Cute flowers that were delivered to MBLAQ’s Thunder by his star-nuna with love.”
One photo sees the siblings posing together for the camera, while the other shows the flowers Sandara prepared for her brother. The message she left on the flowers reads, “MBLAQ is amazing in anyone’s eyes. From Thunder’s big sister”
Netizens wrote, “Sandara is not only in charge of 2NE1’s promotions, but also of MBLAQ’s” and “It’s nice to see them so close”.
Credit: MNET Countdown + ALLKPOP
Update #1:
두둥!!! 굿모닝~!!!^.^ 이른 아침부터 큰누나는 막둥이의 컴백을 응원하기 위해 공방을 뜁니다!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사전녹화 봤는데.. 으흑..ㅠㅠ 잘컷구나 잘컷어! 크흑..멋있다!!!+.+ 난 이따 싱가폴가야되서 이만 짐싸러~ㅋㅋ블래기들 촘 대박인듯!!!홧팅!^.^
[TRANS] Dudung!!! Good morning~!!! ^.^ Since early this morning, this eldest sister has been thinking of ways on how to cheer the maknae (T/N: the youngest) on his comeback!!! Ke ke ke ke ke ke ke I went to the pre-recording… Hu hu… ㅠㅠ You look so grown up now, all grown up!!!! +.+ Hu hu… So cool!!! +.+ I have to go to Singapore later, so I have to go now so I can pack~ ke ke Blackjacks are so daebak (T/N: jackpot, er, the best)!!! Fighting! ^.^
Update #2:
두둥!!! 이제 드디어 세시간뒤면 놀자콘! 티켓팅 시작~!^.^ 두근두근두근… 콩닥콩닥콩닥…!!! 우리 티켓팅 처음해봐요!!! +.+ 아 떨려.. 대박날려나?!?ㅋ 모두 홧팅입니다! 티켓팅 성공해서 꼭 놀콘에서 같이놀아요~! 우린 이제 공항가는중!^_^
Dudung!!! Now, finally in three hours, the NolzaCon! Ticketing start~! Dugun, dugun, dugun (T/N: Er, the sound of someone getting excited)… Thump thump thump (T/N: She said “Gongdakk” er, so IDK)…!!! For our first time ticketing, do support!!! +.+ Ah, I’m nervous… Would it be daebak?!? ke Everyone, fighting! When ticketing is successful, then we get to play together at the NolCon~! We’re now off to the airport! ^_^
Credit:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara
oh-dara.com 
Recent Comments