Archive for the ‘Translations’ Category

News: Lee Sang-Ah And Sandara Park Chosen As Most Beautiful Women Of Their Time

Lee Sang-Ah And Sandara Park Chosen As Most Beautiful Women Of Their Time

Lee Sang-Ah and Sandara Park were chosen by the fans as the most naturally beautiful celebrities of their time.

Last June 13-28, TL plastic surgery clinic made a survey at the Apgujeong district, among 394 women aged 20 to 40. They asked which teenstars from the 80’s-90’s and idol stars from the current times, were the most beautiful.

On the 29th, they revealed that Lee Sang-Ah (with 207 votes, comprising 52.5%) and Sandara Park (with 160 votes, comprising 40.6%) secured the top spots.

Kim Hye Soo (112 votes, 28.4%) with Suzy (149 votes, 37.8%) and Chae Si Ra (51 votes, 12.9%) with Jiyeon (71 votes, 18%) got the second and third place respectively.

TL Plastic Surgery said, “There was a lot of people who voted, especially for the teen stars in the 80’s and 90’s category,” he said, “And some of the respondents said that Sandara Park and Lee Sang-Ah’s baby faces even have some resemblance,” he revealed.

Credits:

Source: Nate 
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Photos: 120629 Dara at Incheon International Airport (From Nagoya, Japan)

Oh wow! ^_^ Now we can really really really see her undercut! She looks half handsome half pretty! ^^

/standing ovation to brave Dara!!!

SHE LOOKS GORGEOUS!!! Half handsome, half beautiful!!!

A short fanaccount from Littlestone, who got to talk to Dara a bit when she asked for an autograph:

Littlestone: Dara-ya, did you cry when they shaved your head?

Dara: He he.. 

Littlestone: We were really surprised! Dara-ya is so fashionable and chic! 

Dara: He he..

Littlestone: When will the album be out? 

Dara: I don’t know yet. He he!

/Littlestone said that Dara kept on laughing cutely and smiling to them. ^__^ Our cute goddess forever! ❤

(more…)

Category:

Fanaccounts, Fantaken, Photos, Translations

News: 2NE1 To Make Exciting Comeback On July 5.. Title Song, “I LOVE YOU”

2NE1 To Make Exciting Comeback On July 5.. Title Song, “I LOVE YOU”

4-member girl group 2NE1, has announced the date of their comeback and their title song, amidst the release of teaser images showcasing the transformation of each member’s looks.

2NE1‘s agency, YG Entertainment, uploaded a picture on its blog, YG Life, announcing the date “2012 0705,” and showing the shocking teaser image for member Sandara Park. An official from the agency confirmed that 2NE1 would indeed be making their comeback on the said date.

Prior to this, YG Entertainment, has already revealed to Star News, that 2NE1‘s comeback to the local music industry would be on July. This is the first time that 2NE1 would be releasing their new song in Korea, a year after they did their promotions for their second mini album last year.

Aside from the confirmation of 2NE1‘s comeback date, the title track for their new album was also revealed. On the 26th, Park Bom‘s teaser image was revealed to the public, along with an English phrase, “I LOVE YOU,” which drew curiosity from the netizens. A YGE official confirmed to Star News that “I LOVE YOU” is the title song from 2NE1’s soon-to-be-released album.

 

Credits:

Source: Star News
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Me2day: PR Director Dara Uploads A Pic Of Pretty Minzy For New Challenge, New Evolution!

Pretty pretty Minzy! Our maknae has grown up so much! Even though she’s wearing Bart Simpson, she still manages to look oh so elegant. ^^

2012 투애니원 뉴에볼루션 콘서트 즐기는 방법 4탄!!!이번공연은 멋진밴드와의 무대 등등을 관객분들이 좀 더 집중 빡!할수있도록 전석이 좌석이에요!하지만!뛰지않으면 퉤니원 공연이 아니겟죠?우리가“일어나서 뛰어~”하면 그 타이밍에 다같이 즐겨주시면되요!악 설레여!+.+

Tags: 투애니원의 새로운 도전! 새로운 시도! 새로운 무대! 그리고… 다라의..도전… 은 스포가되니 말할순없지만! ^_ㅠ 도전해봤습니다! 새로운 스퇄~

Step 4 to enjoy 2012 New Evolution Concert!!! There are no standing seats so that the audience can focus on the performances, the awesome band, the stage, and a whole lot more! All are seating seats! But! Won’t you get up to run and jump during 2NE1’s performances? When we say, “Get up and jump~” Let’s all do so together in perfect timing and enjoy it together! Ack, so excited! +.+

Tags: 2NE1 new challenge! We’ll try new things! New stage.. Also.. Dara’s… Challenge… I can’t be a spoiler now, so I can’t say! ^_ㅠ I’ll try to do the challenge!

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Smexy Gorgeous Dara For New Culture, New Evolution

My fierce, hot, smexy smexy girl! Dara shows that you don’t need a lot of skin to be all sexay! Love her gaze and her haughty expression! Love her pose! The dress is starting to grow on me, but I really prefer it short, like in VMAJ perf. Kekekeke! ❤

2012 투애니원 뉴에볼루션 콘서트 즐기는 방법 3탄!!!투애니원 콘서트는 어린애들만 가는거아냐?!?아니아니아니아니~!작년 놀자콘서트때 보아하니 관객분들 연령대가 굉장히 다양했었어요!꼬꼬마들부터 학생들 직장인분들 글구 어머님 아버님들까지!모두 같이즐기는 공연문화만들기!

Tags: 엄마 아빠 할머니 할아버지 이모 고모 삼촌 사촌 사돈의팔촌 초딩부터 직딩까지 남녀노소 카몬!!!

Step 3 to enjoy 2012 New Evolution Concert!!! You don’t think that only little kids go to 2NE1’s concerts, right?!? No, no, no, no~! In fact, Nolza concert last year drew audiences of all ages! From little children, to students, to employees, to mothers and fathers! Making a culture where everyone enjoys the concert experiences!

Tags: Moms, dads, grandmas, grandpas, aunts, uncles, cousins, in-laws, everyone, men and women, old and young, come on!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

News: 2NE1’s World Tour Poster Revealed – Members Show Off Unique Fashion

2NE1’s World Tour Poster Revealed – Members Show Off Unique Fashion

Group 2NE1’s world tour poster has been revealed, showing the members’ unique costumes.

On the morning of the 26th, YG Entertainment uploaded the official poster of 2NE1‘s world tour, on its blog (yg-life.com). The unique personality and charm of each member that was shown in their costumes, caught the attention of netizens.

Leader CL had an unusual unicorn design splayed over her chest, giving off a different feel, while Gong Minzy wore a long dress which clung to her body, emphasizing the S-line. Park Bom wore an outfit with a lively print, giving off a cheerful appeal.

In particular, Sandara Park drew a lot of attention, with her hair extensions, which reminded netizens of the long bangs that Big Bang leader G-Dragon sported during the promotions for their 5th mini album. White hair extensions were attached to the side of her head, while she posed with a haughty expression on her face. Although she wore a colorful long dress that reached her ankle, she still showed off a subtle, sensual, and sexy beauty.

Meanwhile, the group and their production staff, would kick off the New Evolution world tour in the local scene with 2NE1 having a two-day concert from July 28 and 29 at the Olympic Park Gymnastic Stadium, before heading off for their concerts in 10 cities in 7 different countries, including Asia, America, and Europe, as they plan to meet their fans from different pats of the world.

Credits:

Source: Osen

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Me2day: PR Director Dara Uploads With Bom’s Photo For New Sound, New Evolution

Bom so sexy! ^^ Although she’s wearing pants, I think she still looks amazingly sexy.. <333 And I just love that hairstyle on her. ^^

2012 투애니원 뉴에볼루션 콘서트 즐기는방법 2탄!!! 뉴 사운드!!! 이번 콘서트의 밴드에는 비욘세 월드투어 밴드의 베이시스트이자 리더였던 디비니티 록스(Divinity Roxx)와 멋진 여성밴드가 함께합니다! 기존곡들이 어떡게 변할까요..?!?귀가 즐거워!+.+

Step 2 to enjoy 2012 2NE1 New Evolution Concert!!! New Sound!!! For this concert’s band, Beyonce’s world tour band leader and bassist, Divinity Roxx, would be joining, along with her all-female band! How will our old songs be changed…?!? Ears would be so happy! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: “New Fashion, New Evolution”

According to Dara, Jeremy Scott prepared all their costumes for their New Evolution World Tour! ^_^ How exciting is that? Just better not give Dara all the weird costumes or I will personally… Hahaha! Just kidding! ^_^

2012 투애니원 뉴에볼루션 콘서트 즐기는 방법 1탄!!!뉴 패션!!!이번 콘서트에선 우리가 사랑하는 디자이너 제레미스캇이 오로지~!투애니원의 콘서트만을 위한 의상을 모두 직접! 만들어주었습니다~!음악과 패션은 하나죠! 굉장한 볼거리가 될듯!^.^ 눈이 즐거워!+.+

Step 1 to enjoy 2012 2NE1 New Evolution Concert!!! New Fashion!!! For this concert, our one and only beloved designer Jeremy Scott~! Designed all~! The costumes just for 2NE1’s concert! Music and fashion become one! It will be an awesome sight! ^.^ Eyes would be so happy! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Gorgeous, Fierce Dara Is Excited For New Evolution Concert 2012

Our goddess looking like a fierce lioness with her haiy! Kekek! ❤ PR Director Dara is working again! Woot, woot! ❤

투애니원의 2012 뉴에볼루션 콘서트에 여러분을 초대합니다!^_^ 이번에 저희와 함께해주시는 스탭분들이 장난아니에요~ 연출!?안무?밴드!의상?!? 모두!차차 알게되겟지만^^ 알아맞춰보세요오~!작년콘과는 또 전혀 다른 느낌! 뉴에콘의 제일잘나가~는 관객이 되어줄래용?!?

콘서트 티켓팅은 6월26일 부터 지마켓에서 시작합니다! 티켓잡아! 고고고~!

You are all invited to 2NE1’s 2012 New Evolution concert! ^_^ The staff and the people who will be playing with us this time are really no joke ~ Production!? Choreography? Band! Costume?!? Everything! Everyone will know little by little ^^ Let me know your guesses~! This year would really have a different impression from last year! You will be one of the new con’s ~ best audiences, right?!?

Tags: Concert ticketing would start in Gmarket on June 26! Get tickets! Go go go~!

Credits:

Source: me2day.net/21dara
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

News Clip: Etude Has Highest Growth Rate In The Philippines Market Among Korean Cosmetics Brand

Hallyu Wave Popularizes Korean Food, Items, And Other Products

The Hallyu wave craze has been spreading into the international market, making people all over the world interested in K-Food and K-Goods. Because of this, brands are enjoying the benefits both in the local market and international markets.

*omitted parts not related to Dara*

An Etude House representative said, “Boys Over Flowers actor, Lee Minho, became really popular because of the drama, and after him, we have Sandara Park as the endorsement model, it’s good for the company because they are from the hallyu wave,” he continued, “In fact, in the Philippines, Etude has recorded the highest growth rate compared to any other local cosmetic brand that were launched there,” he revealed.

Credits:

Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Endorsement, News, Translations

Tagged with: