Archive for the ‘Translations’ Category

News: Sandara Park, Long Straight Hair, “The Music World’s Goddess Returns”

Sandara Park With Normal Hairstyle, Goddess Beauty Has Been Captured Once More

Sandara Park‘s goddess beauty has been exposed once more.

Recently, an online community post with the title, “Finally, normal hair Sandara Park,” was published, containing several pictures in the post.

In the post were several pictures of 2NE1’s Sandara Park during the “2012 K-Pop Super Concert,” which was taken by netizens during the rehearsals for the event. In the photo of 2NE1‘s stage rehearsal, she has long, black, straight hair she’s wearing down, and matched with a body-fitting skirt, boasting her feminine charms. While before, her hairstyle is usually unique and unusual, her long, straight hair allowed to just fall down her back was a refreshing change, making netizens sit up and notice.

People took special notice of Sandara Park‘s curves and body line that were revealed despite her slim figure.

Netizens who saw the photos reacted with, “Sandara Park is like a doll,” “She is too pretty, I’m so jealous,” “Now, please stop experimenting with hairstyles,” “A true goddess,” “It seems that with her white clothes, a real goddess has descended,” “Really an eye-catcher even when standing at a distance,” “From now on, only long, straight hair for our goddess,” and some other comments showing their hot response.

Credits:

Source: Nate 1 2
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Article, News, Translations

Tagged with:

Twitter: Birthday Greetings for @krungy21 on Twitter!

Here are greetings from the 2NE1 band, YG Dancers, and even news sites to our precious birthday girl Dara! ^_^

SONG WONKI:  Noona happy birthday!!! Not much time left until NewE con! Exciting!!!!!^^

DONY: Dara noona ah ah ah wishing you a happy birthday ^0^

(more…)

Category:

Screencaps, Translations

Tagged with:

Photo/Cap: Dara’s Sweet Message to Oh My Goddess!

Aw, how sweet of her! Even though it was her birthday and time to shine, Dara still took the time to thank her fans, Oh My Goddess, for throwing her a surprise birthday party! 

（人´∀`*）

Sandar: Next year too, we’ll be together ^^ If Dara is happy, we’re even happier! Do well on your performance and come back safely ♥

To OMG~♥

This year too as usual~ ᅲᅲ

Thank you for the touching party!!!

Let’s do it next year too~!!! 

November 2012

From happy Dara 

Credit: @OMG_SANDAR

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Fantaken, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Me2day/Photo: Hwangssabu: “Shoes specially designed by Sandara!”

Wow, just now we were raving over the fact Dara gave Hi Tech and Crazy dancers customized shoes, but it turns out she’s also given a pair to Ssabunim!

Haha, she’s a special student to him after all

（人´∀`*）

Ssabunim: Shoes specially designed by Sandara and given to me as a present^^ Dae~~bak!!! Pretty right!!^_^

Source: Hwangssabu’s Me2day (hanpower)

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara gifts HiTech and Crazy dancers Adidas sneakers she designed!

Weee, just how much more thoughtful and kind do you have to be for us to love you even more, Dara-yah? 

ヽ(；▽；)ノ

Aside from customizing shoes specially for 2NE1 members, she seemingly also made them for HiTech  and Crazy dancers!!!

(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 RarmG: Surprise event and gifts specially delivered by Dara Unnie ~ ♥ We’re infinitely grateful… Even customized *0* It’s so pretty… 2NE1 is the best♥

Here is a closer look to the design! It says “HiTech”

Source: @RarmG

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dougie Loves Dara’s Angry Birds Bag Gift To Minzy ‘In the end, I will have it’

How cute is Dougie?! I can just imagine her snatching the bag away from Mingkki as soon as she sees it.. XD Wasn’t Minzy asking Dara for gifts to Dougie? This can be one of them then! Kekeke! And kudos to everyone who predicted that Mingkki would get the red bag! ^_^

Dara unnie bought this new bag for Minji-unnie, but Dougie really love this bag more ㅜㅜ

But in the end, Dougie will have it Ke ke ke

Credits:

Source: @kongdougie

Translated and re-uploaded by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: BoM’s Sechang Is ‘Really Jealous’ Of @makejenny’s Pic With Dara

Weee! LMAO! This is so cute! Another fanboy? ^_^ Maeng Sechang is the leader of idol group BoM or B.O.M, which stands for “Blooming of Our Music.” They debuted late last year. ^^ Sechang is also an actor, recently, he appeared in “K-POP – The Ultimate Audition.”

I won’t post @makejenny’s tweet trans here, you can read it at this post , kekeke, but I will post some info about B.O.M or BoM’s Sechang (the new fanboy) after the cut! ^^

Trans: @crazyboy_91: @makejenny Hyung, I’m jealous …… Really ㅜㅜㅜ

Credits:

Source: @crazyboy_91 and @makejenny on Twitter

Re-uploaded and Translated by: Blackjackbelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Some photos and info on BoM’s Sechang after the cut. .^^

(more…)

Category:

Fanboys, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: MBLAQ’s Make-up Artist Snaps A Photo With ‘Pretty Goddess Sandara’

OMG! Dara is so so so pretty!  ^^ And how cute is he? Wanting a photo with Dara since debut and asking Thunder for it.. XD I can just imagine the MBLAQ staff and crew asking Thunder for Dara’s picture and protective dongsaeng not giving them any. Kekekek! XDDD

I’m so happy that he plucked up the courage and took that picture! Kekekek! I hope he takes a pic with the Park Siblings the next time.. ^_^ And I agree, Goddess Sandara is so so so pretty! ❤

Tweet Trans: It’s a wish that has been granted Ke ke Since debut, I’ve always asked Thunder for a picture with his older sister, but every time we meet, I get too shy to ask; but this time, during a performance, I overcame it and snapped a photo with her Ke ke I was completely frozen  ㅡ.,ㅡ;; So pretty, goddess Sandara ~: )

Credits:

Source: @makejenny

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Me2day: Dara’s Gift To The Girls From Her Holiday In The Philippines – Bags, Dried Mangoes, and Inipit!

Oohhhh! I love Dried Mangoes and Inipit too! And dont the Angry Birds bags look cute? ^_^ Can you guess which bag goes to which member? ^_^

멤바들 선물!!!^_^ 화난 새 캐릭터 가방과~ 필리핀가면 빼놓을수없는! 애들이 완~전! 좋아하는 말린망고! 글구 내가 짱! 좋아해서 필리핀활동 시절 항상 가지구다녓던 inipit 이라는 빵! 애들이 좋아하더라고요 ㅎㅎ 오늘 애들 만나면줘야지!>.< 캭! 기대돼!

Gifts for the members!!! ^_^ New Angry Birds character bags, and ~ Stuff that’s impossible to forget to bring when from the Philippines! The kids really~ love this! The three’s favorite dried mangoes! And something else that I really liked! And a kind of bread called inpit that I loved bringing with me during the time I worked in the Philippines! The kids would love these Ha ha I’ll give these to the kids when I meet them today! >.< Kkyack! Looking forward to it! 

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Cutie Dara is Happy Being Back

짧지만 즐거웠던 여행을 끝내고 돌아왔으니 이제 다시 해피하게!!!으쌰으쌰 해야죵!!! >.<이번 연말도 바쁘게 보내겟네요!!!ㅎㅎ우리만 바쁜가?안돼에~!ㅠㅠ당쉰들도 같이 바쁩시다! 함께해요~물귀신작전ㅋ그나저나 올해 생일은 미국에서 보내겟넹..웁스!ㅋㅋ한식당 고고고!!!

Trans: Though it was short I had a joyful trip which is now over and now I’ve returned and am happy again!!! Gotta work hard! >.< I’ll be busy this month too!!!ㅎㅎIs it just us that are busy? That can’t be~! ㅠㅠ Darlings be busy with us! Lets do this together~ new thingsㅋand it looks like I’ll be celebrating my birthday in the US..oops!ㅋㅋkorean restaurant go go go!!!

Credits:

Source: Daras’s Me2Day

Translated by: @ygfan4life

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with: