Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Ryan Bang Tells Dara About her “Kalokalike” on Showtime

Kalokalike is a segment in Showtime (noon variety show in the Philippines), where fans, who look like (kalokalike is word play on “ka look-alike” and “kaloka” which means “drives me crazy”) certain celebrities (or think they do, kekeke), spoof/cosplay said celebrities in a talent showcase. For this contestant, she sang and danced to Dara’s “In Or Out” and did the intro of 2NE1’s “Fire.”

DaraRyan

RYAN: You were in Showtime earlier. In Kalokalike, hehe

DARA: Really? So fun! I’m not in my right mind today. Tomorrow’s our comeback already. I feel like there’s butterflies in my stomach, but I’m not nervous!

You can check out Dara’s “Kalokalike” here:

It’s Showtime Kalokalike SANDARA PARK July 6, 2013

Credits:

Video: SurePinoyTV

Twitter: @krungy21 @dryanbang

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Feature, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: BlonDara Does Abs Exercise in the Midst of MV Shooting ~ “Fall In Love With 2NE1 Tomorrow!”

Blonde hair Dara! BlonDara for rthe win! Ooohhh, is that a green hairstrip braided with her blonde hair? ^_^ Weee, cannot wait for the music video! ❤

BOfQWrxCAAAtVPB DaraExercise

Not resting, even while shooting for the music video, instead, doing some abs exercise. Steadily doing physical training for a year prior to our comeback. Finally, tomorrow!!! 2NE1 comeback!!! Falling In Love!!! Revealing the first broadcast at SBS Inkigayo ^_^ Everyone, fall in love with 2NE1..

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

[Starcast][Dara’s 2NE1 Comeback Report] D-3, Minji’s Scent of a Woman and Bom’s Goddess-Like Figure

[Starcast][Dara’s 2NE1 Comeback Report] D-3, Minji’s Scent of a Woman and Bom’s Goddess-Like Figure

Hello everyone? This is Dara, the PR representative of 2NE1. Nice to meet you, readers of Naver Starcast. 2NE1 comes back on July 8 with the new song ‘FALLING IN LOVE’ in a year since we released ‘I LOVE YOU’ in 2012. Are you wondering what we did for the last one year? Then, please look forward to this comeback report that Dara is about to brief you on.

D-3

Wondering about the other members? Slowly revealing the selcas that the members directly sent to me!!!

152858451_dfgh

Our youngest Miss Minji, who turned 20 years old this year. She isn’t Baby Minji anymore, but became Young Miss Minji. The scent of a woman is coming from her, little by little.

134523332_day3_bom

Our Park Sister’s ever present goddess figure! Bling, bling~!!! Creamy, creamy skin and long, long legs, are always enviable~~ㅠㅠ

Credits:

Source: Naver

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara

T/N: Was supposed to wait for Naver’s English trans, but got soooo sleepy here in the office that I decided to just go ahead and do it. XDDD

Category:

Feature, News, Translations

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) Uploads Her Solo Promotional Photo for “Falling In Love”

Because Dara didn’t include any text in her tweet, let me provide it for you:

BOW DOWN YOU UNWORTHY PEASANTS! KNEEL BEFORE ME YOUR NEVER-AGING GODDESS!!! YES! I AM PERFECT, STUNNING, GORGEOUS, BEAUTIFUL! I HAVE BESTOWED YOU THE HONOR OF LOOKING AT MY PERFECTION ALTHOUGH YOU ARE ALL UNWORTHY. YES, I AM QUEEN! YES, I RULE YOU ALL! YES, YOU ARE RIGHT TO ENVY ME! 

BOWWWWWWWWWWWWWW AND PRAISE ME!

Ok fine! Dara would NEVER say that to us!

Sorry, I am getting carried away! I just can’t get over how perfect she looks! She’s 1/4 fairy, 1/4 nymph, 1/4 goddess, 1/4 unreal = 100% perfection!

Dara2

BOYqMiMCAAEUJV_

Category:

Photos, Translations, Twitter

Starcast: D-4, Support the leader! Busy days of PR Representative

[Starcast][Dara’s 2NE1 Comeback Report] D-4, Support the leader! Busy days of PR representative

Hello everyone? This is Dara, the PR representative of 2NE1. Nice to meet you, readers of Naver Starcast. 2NE1 comes back on July 8 with the new song ‘FALLING IN LOVE’ in a year since we released ‘I LOVE YOU’ in 2012. Are you wondering what we did for the last one year? Then, please look forward to this comeback report that Dara is about to brief you on.

D-4

How about me? I was very busy supporting our leader as well. I spent busy days as the PR representative of ‘The Baddest Female’.

165244558_day2_dara

This picture is when ‘The Baddest Female’ won the first place of the weekly chart of SBS’s ‘Music Trend’. Do you know the case of Sandara Park rushing onto the stage that day? I went up to the stage and waved the flag hard. It was great that other artists danced together with me.

165306429_day2_dara2

To support the leader CL, I was sitting in the front seat where our fans were sitting every week. Some fans might have noticed me.

165324398_day2_dara%26mz

I am waiting for the leader with Minji. We are supporting CL together in the ‘The Baddest Female’ t-shirts! Miss CL, please come here quickly!

Source: Naver

Category:

Article, Information, Official, Photos, Translations

Tagged with:

Twitter: Sung Min Thinks 2NE1’s Teaser is “Cool” and Dara Says It’s “A Woman’s Charm”

Sung Min and Dara really have a close and enviable friendship.. ^_^

DaraFIN2aSungmin1Dara1Sungmin2

SUNG MIN: Cool, cool ^^

DARA: A woman’s charm ㅋㅋ

SUNG MIN: Queen of choreography He he he

DARA: I’ll shake it (dance) more cheesily as you have adviced ㅠ.ㅠ By the way, Dadoong’s Octagon pose is cool right? Falling In Love’s dance point  ke ke The detail is not alive because of his fingers but cute right?

Credits:

Source: @krungy21 @Jsmining

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Sings “I Want No One Else But You”

Who else thinks that this is a line out of the song? Kekeke! ❤ Our girls look fab and awesome! ❤

BOSOKIcCMAA_hAe.jpg large

DaraFIN2

I want no one else but you ♥

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Lydia (@TheLydzz) Wears a 21 Beanie Given by Dara (@krungy21)

Dara5r600x600

DARA:  It suits you well!!! ^.^ show us ur abs!!! Gogogo~!!! fighting!!!

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to @iamANAye – “I want movies that will make me fall in love…”

One of Dara’s dearest friends, @iamANAye asked Dara what else she wanted after Dara tweeted a photo of her watching the Filipino movie “It Takes A Man And A Woman” given by us!!! ^_^

Dara then said that she wants new movies that will make her feel giddy and fall in love! ❤

Our Darong, always the hopeless romantic!

Dara4

DARA: Yeah hey~ movie time first before I go to bed even though I am tired. 🙂 Thank you to the person who gave this!!!

ANA: what else do u want???

DARA: I want the latest ones that I haven’t watched yet and those that will make me feel giddy!!! Those that will make a person fall in love achuchuchuchuchu~~

ANA: uki uki… will send u!!;)

Translated by: @WLD_PA

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Movie time before I sleep even though I am tired…”

Weeeee!!! Dara just tweeted the gift that I (@WLD_PA) gave her at Changi International Airport (Singapore) when I waited for her at the terminal! <333

The movie “It Takes A Man And A Woman” was one of the DVDs that I gave Dara at the aiport! ^_^ I’m so happy that she is watching it right now! <333

Dara3

Yeah hey~ movie time before I sleep even though I’m tired. 🙂 Thank you to the person who gave this!!!

BOQzHrHCQAEFic7

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with: