Archive for the ‘Translations’ Category

Translation: “Falling In Love” Lyric Translations

BOSOKIcCMAA_hAe.jpg large

You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my, I don’t know why my heart is fluttering like this
While I’m in front of you, I don’t even know your name but
Oh your heavenly stare is really
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
I’m feeling electrified
My heart is exploding, blow
You’re my Johnny Depp
My lips are drying up, my insides are freezing up
I can’t look at you, you’re dazzling boy I’m so blind
I’m a diamond in the rough, I’m your bride
I’m going to make you mine, that’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my, is it okay for me to be like this? Lost my mind
I’m falling for you, I must have lost my mind
The moment when your fingertips touch my body
Alright Alright Alright Alright

My heart is beating so fast, I’m losing my pride
I’m love struck and hopelessly lost
I won’t let you go, I’m grabbing on to the trigger
And aiming for your heart blakah blakah
You mine boy, come to me boy gimme gimmee
If you want to play hard to get, you’re silly silly
I’m going to get into trouble with your endless charisma
Will you be with me? If I’m with you, yes sir

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I only want you
I’ve been waiting and waiting for that somebody
You’re a rollercoaster
You grab and let go of my heart, what should I do
What about you
If you’re feeling the same as me, tell me tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

I keep falling in love, falling in love
When I see you, my heart oh oh oh oh
Falling in love falling in love
I just want you, what should I do boy

Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Source: big21-@Allkpop via @ParkSiblings

Category:

Translations

Tagged with:

Twitter: Thunder (@MBLAQCD) – “But when was my mousepad changed?”

Hahahaha! We all know who placed that mousepad there right? ^_^ Naughty Dara-noona!

On another note, that mousepad is a part of San Union’s CLIO Project for Dara! ^_^

San Union

Lately, Thunder is just making songs in his cave….I write the lyrics with a pencil.. But when was my mousepad changed…ㅋㅋㅋ

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Starcast: [Dara’s 2NE1 Comeback Report] D-1, Cuties Catching and Getting Caught Off-guard!

Hello, everyone! I’m Dara, the PR manager of 2NE1. Nice to meet you Naver StarCast. Drum roll! We are making a comeback on July 8th with the song ‘FALLING IN LOVE’, a year after we performed ‘I LOVE YOU’ in 2012. Are you curious about what we did over the past year? Look forward to the comeback report by me, Dara!

Bom getting caught in a sneak photo! I took a shot of Bom who passed out after an intense practice session. And then… I was caught off guard too!

134457403_day5

Bom getting caught in a sneak photo! I took a shot of Bom who passed out after an intense practice session. And then… I was caught off guard too!

134510708_day5_2

Oh my god..Who took a sneak photo at sleeping Dara? It was Bom’s doing!

134524607_day5_dara

Did you see Dara’s new blonde hair? I had to wrap and hide my hair until the big reveal. It was hard because of the heat but it’s worth it for an amzing comeback stage! How do I look in my new blonde hair?

134537991_day5_ending

Naver StarCast, were the past 5 days with me and the comeback report interesting? From now on, what’s left to do is just to have fun with 2NE1 and our song Falling In Love. We are going to have a comeback stage at The Music Trend on July 7th. After The Music Trend, the song Falling In Love will be released at  12:00 AM July 8th sharp! I hope you like our song! That’s it for Dara, the PR manager of 2NE1. See you next time!

Source: Naver

Category:

Photos, Translations

Twitter: Dara (@krungy21) Receives a Love Confession – “Who are you~?! Are you being honest?”

OMO! Dara, who is that?!?! ^_^

Part of the letter that Dara tweeted says, “Let’s date.. just the two of us”

The note in Dara’s picture that she posted is from a fanboy confessing his love and asking if she wants to date.

Tweet7

57 beon!!! Who are you~?! Are you being honest? ㅎㅎㅎ

Letter:

“How is it if you date a boyfriend? I love you so much. 2NE1 (plz..its okay if we’ll date now lets date pls..the two of us)”

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) Tweets Herself – “My face is swollen too because its too early”

Jjangmae is Dara’s inspiration and source of amusement! ^_^ Kekekeke

Dara, no matter how swollen your face gets, it will still be half the size of mine! ^_^

Tweet6

Aww!!! Dont complain ㅋㅋ Look at Jjangmae’s picture and eat lunch deliciously~ ^^ My face is swollen too because its too early ㅋㅋ 

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Here’s Jjangmae with a flower…”

Hahahaha! Super cute Jjangmae! ^_^ You girls really like to have fun with him!

Tweet4

Pre-recording today was so early so for Blackjacks who came~^_^ Here’s Jjangmae with a flower!!! Everyone~ Fall in love with Jjangmae~ Falling in love~ ♥

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to Bom (@haroobomkum): I bursted out (laughing) for real…”

Ohhhh! I wonder what happened with Bommie’s cape? ^_^

Tweet3Tweet5

BOM: Because of Blackjacks who came at the prerecording today~~~ I had so so much fun ke ke ke ke ke (my wing incident)  It’ll remain in my memories for life ke ke ke ke ke ke ke

DARA: Kyarururururuk… I bursted out (laughing) for real ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

BOM: I was having fun too thats why pwahaha didnt know the reaction abt my wings is this hotㅋour fans are awesome

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to @littlestone_: “What wave! The curly curly wave in my hair?”

Dara is so cute! ^_^

I think Littlestone meant a certain choreography in ‘Falling in Love” dance where Dara does the body wave? ^^ But since Littlestone just said wave, Dara thought that she meant the wave/curls in her hair! ^_^

Tweet2

LITTLESTONE: I’ll look for where’s the cool part in your waveㅠㅠ Will see you at the broadcast!! Dara’s wave is jjang ><

DARA: What wave! The curly curly wave in my hair?

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Everyone worked hard for the pre-recording…”

Waaaa! Dara, what is the secret you told those who attended the pre-recording?!?! T_T

International Blackjacks won’t have the chance to know it because we really can’t attend pre-recordings! T_T

Tweet1

Everyone worked hard for the pre-recording~ ^_^ Until tonight,please keep what I said as a secret~ Its something I said in advance for Blackjacks who came at the pre-recording. Special treatmentㅋ

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) to @RarmG – “I can’t sleep either ㅠ.ㅠ But hwaiting!!”

I guess Dara is super duper excited for 2NE1’s comeback that she can’t sleep! I hope she gets a little rest though because their pre-recording will start at 8am and it will be a LONGGGGGG day ahead! ^_^

FIGHTING GIRLS!

Can’t wait for “Falling In Love”

RarmG

DARA: I can’t sleep either ㅠ.ㅠ But hwaiting!! ^.^ Yoohoo ~~~ Are you ready!!!

EUNYOUNG: I’m ready!!! ✌ You’re tired, right Unnie? ㅠㅠ Still, let’s cheer up ♥

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter