Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Goes on the #CLTHEBADDESTGZB Craze – “Calling her Chaerin-Unnie too!”

As expected, Dara went crazy during the release of CL’s “Baddest Female” MV! ^_^

I’m going to translate Dara’s tweets only, okay? ^^ And oh, the screencap shows the most recent tweets on top, so trans will be the same. ^_^

DaraCLBaddestFemale

Unnie-ya~~~~~~~~ Whooooo!!!!!!!!!!!!! I’m going to call her unnie~ Chaerin-unnie~~~~~!!!!!!!!!!!!! >.<

Awesome……….

Ack!!!!!!!!!!!!!!!!!

#CLTHEBADDESTGZB The bad girl with dangerous charms. So excited~~~ >.<

Dara then starts tweeting the Music Video to her Celebrity Friends from the Philippines!

DARADARA 2

Teacher Geo!!! Watch CL’s 1st solo single!!! Badass!!!

Oppa this!!! New hottest video!!! U like it?!? Badass right? 🙂

Hey Ryan!!! Watch this video!!! Badass!!! Dance this in Showtime!!! 🙂 (Note: Showtime is a variety show in the Philippines)

DARA

DARA: CL says thank you 🙂 Do you remember the time when she brought us to a delicious restaurant when you guys came here? Time flies fast!!!

DaraRyan

RYAN: Ahhhh, okay, after you guys have a new album, tell me He he he So that when we dance it (the bew sing), I can become Sandara Bang, I’ll grow my hair long

DARA: Yes!!! I’ll wait for that! 🙂 I’ll also wait for the time when I can visit showtime!

DaraLuis

LUIS: It’s missing something. I’m the one missing there

DARA: OMG…. Bwahahahahaha

DaraGeorcelle

GEORCELLE: #ltw says Thank you

GEORCELLE (on the photo): Precious moment for me and @GFORCE_OFFICIAL Dayrit. How can I forget that?! Super good food, and remember the Filipinos who recognized us after the dinner?!

DARA: Yes! I hope you guys can come back (here) again!!! 🙂

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

News: Yoo In Na, “I Want to Invite Sandara Park to be a ‘Volume Up’ Guest”

Yoo In Na, “I Want to Invite Sandara Park to be a ‘Volume Up’ Guest”

2011112310170416930_1

 

Actress Yoo In Na revealed that she wants to invite 2NE1 member, Sandara Park to her radio show, KBS 2FM’s “Yoo In Na Volume Up.”

In an interview with Star News held at an undisclosed location at Yeouido, Yoo In Na said, “I want to invite 2NE1‘s Sandara Park as a guest to my program,” she continued, “Doing the program with a friend would be a lot of fun. Personally, I think that Dara has a huge talent in entertainment, and she has a lot of greed in gag. It would be so cute,” she said.

In addition, “Aside from Sandara Park, I would also like to invite actor Ha Jung Woo; Gong Hyo Jin-sunbae already promised a guest appearance in the show as well,” she added, “These people are so busy however, so I would really love it if they could come,” she finished.

Yoo In Na also revealed that she likes the certain kind of charm that is needed to be a radio DG. She has been the resident DJ for “Volume Up” since November of 2011, for which she feels grateful and loved, being entrusted such a position.

She said, “Entering the radio booth has the same feeling of comfort as coming back home from a trip. From the minute I step in, until I go out, everything is interesting and fun. I’m also happy when I can give advise to a listener. To all the listeners who have stayed by my side, you are like family and friends to me. Thank you so much,” she said.

Credits:

Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Twitter: “Bad Girl” Dara Exercises Wearing WeLoveDara/OhDara’s 2NE1 Anniversary Project T-Shirt!

OMG YOU GUYS! I CANNOT! OMG! TT____________TT Wah, Dara, thank you so much for being so kind and being such an angel! I love how you appreciate every little thing that the fans do to you! My feels, seeing you wear the shirt that every one of us lovingly contributed to! T_T And how nice and cute is Dara for promoting CL’s “Baddest Female” solo single tomorrow?! A lot of us were a bit confused on the time of the MV reveal, but thanks to Dara, it’s all been straightened out! ^_______^ Weee! Again, thanks Dara for wearing the shirt from WeLoveDara/OhDara anniversary project! ❤

BLQPlq_CYAAmQhB.jpg large

DaraWLDShirtUntitled

The lonely self-discipline girl. When she doesn’t self-discipline, she’s a bad girl~~~!!! Oohhh?!? Bad girl, right?!? Will be revealed tomorrow at high noon!!! ^_^

photo

photo (1)

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photos: Park Sisters Reminisce Fun Times in Disney Three Years Ago – “Dumbo Dara”

Park Sisters are just too cute!!! That scene from 2NE1 TV was so heartwarming ♡

Bom super happy cause she won the doll & Dara happy that it was given to her!

I hope they have enough time off to go enjoy themselves again

 ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

Capture2

DARA:Was this three years ago? The members gave me the nickname of Baby Elephant Dumbo when we went to Disney Land in the US. At that time Bom won this Dumbo doll at a game as a prize and she gave it to me as a present. That was a really cute memory ^__^ Dumbo Dara

BOM: Baby elephant Dumbo

Capture1DARA: Game expert Park Bom!!! The scene where she gave me a dumbo doll ^_^ Cute

BOM:  ㅋㅋㅋ That time I got the Dumbo with all my efforts!!! Got a lot…ㅋㅋㅋ

DARA: I want to go play again ^_^ Make good memories

BOM: Right?!… We can go again… When we have time let’s go again~~^^BLGvQM8CcAAhw7Y

BLGy56nCAAAm_Kj

Credits:

Source: @krungy21 + @haroobomkum

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara + 2ne1bbmania + ilove2NE1girls

Category:

Translations, Twitter, Uncategorized

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara (@Krungy21) shows her gifts from WLD – “Thanks for always preparing letters like this.”

OMG!!!!! She did it again!!! I mean make us all emotional, and happy and a crying trembling mess ♥

Our ever so grateful Dara!!!  ♥

These are some of the things we’ve sent to her and the girls, for 2NE1’s 4th anniversary! We are so thankful to everyone who has helped us, and really honored that she likes our modest gifts. Dara, you’re amazing and We love you!

Capture

BLCk5NICUAEkTIF.jpg large

DARA: Thank you so much for caring for me like this all the time. These stuffs will all be a help to me^^ I’ll work hard~ ㅠㅠ I read all the letters too.. and I was so touched! Goodnight!!!

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls

 

 

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21): “It was fun going to university festivals this spring~”

 2NE1 has been performing to a few university festivals lately! It seems university festivals go along with the spring season ^^

Anywho, Dara has mentioned every time how much she enjoyed them! I’m glad she does ^^

And never does she fail supporting and promoting her loved ones ♥

 

Capture

DARA: Even Korea U today!!! It was fun going to university festivals this spring~ Thank you everyone^^I am now at home watching Nail Shop Paris. It is on MBC~

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: KristineKwak

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara and Tablo Tweet About Going to Korea University Festival

Dara replied to Tablo’s tweet yesterday, so she said “see you later” when he said “tomorrow” Kekekeke! XDDD

DaraTabloDaraTablo

TABLO: Korea University tomorrow!!!

DARA: We’re going to Korea University too, today!!! See you later ^.^

TABLO: Wow! 2NE1! There’s a rumor that Gummy would be there too….

Credits:

Sources: @blobyblo @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Park Sisters Show their Unwavering Support for “Queen Bee” CL’s Solo!

Woohoo, Park sisters showing their support for leadah CL-roo’s solo! ❤DaraBom

BOM: The result of working hard faithfully and sweating everyday~~~*^_____^* “CL~~ !!! Go get’em!!!!!” I’m so excited and nervous at the same time ~~~ㅠㅠ “Queen Bee”~~~ Fighting ~~!!!!!!!!☆*:. o(≧▽≦)o

DARA: Our~queen!!!

Credits:

Source: @krungy21 @haroobomkum

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Wonki bribes Dara into giving him a free coupon from her Wind Runner event

Haha!! Wonki is funny!! Trying to bribe Dara into giving him a free coupon, rather than participating to the game giveaway she is doing like everyone else!!

Capture

“Huk noona.  I receive this coupon and buy noona’s beautiful character to run isn’t that the right way… keke”

“Huk Wonki!!! Acquaintances cannot receive this ^^;;;; Sorry~~~ Ke”

“TT… Right now since I only have 87 rubies left… I have to hold back and wait for 12 days then I’ll definitely buy noona’s character and run kekeke”

Note: These translations are from last weekend, when Dara annouced the give-away ^^

Credits:

@swg126 + @krungy21

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Translations, Twitter, Uncategorized

Tagged with:

Twitter: FAKE TOKYO/CANDY PR Director, Shogo Yanagi, Reveals Dazed&Confused Photoshoot with Dara!

Shogo Yanagi is the manager/ PR director of FAKE TOKYO / CANDY. It seems that he flew to Korea for a continuation of the shoot with Dara for magazine, DAZED&CONFUSED Korea, which is in collaboration with CANDY/FAKE TOKYO! While Dara was in Japan, she did the shoot there, and it seemed that they continued it in Seoul.. ^^ Nonetheless, we can’t wait to see another side of Dara bared in this magazine! Woohoo! ^________^Shogo1

BK8N90HCEAE3C6N.jpg large

Shogo3

BK7S6wuCEAAYXfd.jpg large

Shogo2

“In Korea for this photoshoot!  #DAZED&CONFUSED KOREA”

Credits:

Source: @SHOGO_YANAGI

Re-uploaded by: OhDara

 

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: