Archive for the ‘Translations’ Category

Info: YG Building Interior Designs to be Featured on FashionN’s “Suite Room” – Dara and Lee Hi Caught Exercising at the Gym!

Oh wow, YG building is going to be featured once again! ^_^ And ack, take a look at this picture! If Lee Hi weren’t exercising next to them, I would think that this picture of Dara was taken in 2009, during debut time with her hairstyle and never-aging face! Right, right? ^_^

22000_27841_1637

YG Entertainment building’s interior and wall decorations would be featured in FashionN’s “Suite Room” season 5 episode, to be broadcasted on May 25th, at midnight! The show will focus on YG Building’s special rooms and interiors, and during the shooting for the broadcast, they ran into Dara and Lee Hi (I think Mingkki is the one next to Dara though I am not entirely sure because they only mentioned Dara and Lee Hi in the article) while exercising in the gym. They took note of the different pictures, polaroids that adorned the gym. 

Watch out for the show! We will be posting the video once it is made available. ^_^

Credits:

Source: Star Daily News

Translated by: OhDara

Category:

Article, Information, Translations

Tagged with:

Twitter: Sweet Dara Replies to Fans About Thunder, MBLAQ, and Horror-Style Make-Up

Awww, Dara replying to fans is always love! ❤ And also loving how she’s supporting Thunder and MBLAQ who are set to release a new album soon! ❤

Capture1

LITTLE STAR: Darong, Darong.. In this MBLAQ album.. Thunder has gotton more and more involved ㅠㅠ His self-composed song.. I want to listen to it as soon as possible..ㅋㅋㅋ Didn’t he write the first (or main) song?? I’d like it if he did ^^ Wahhh.. If he’d have a chance to do it in the future as well, it would be really awesome~~

DARA: Our Cheondoongie.. I did notice that he wrote one of the first (main) songs^^;; I really am expecting the songs to make it in the new MBLAQ album~ Fighting!!!

Capture2 BK8Ki0_CUAEXyI_.jpg large

YUKO: What do you think of this style and make-up?? ㅋㅋㅋㅋ  I have a feeling this would be popular too ♥ㅋㅋㅋㅋ What do you think??? I want to ask for Dara-unnie’s evaluation ㅋㅋㅋㅋ

DARA: Ack!!!!!!!!!!!!!!!!! Is this horror?? ㅠㅠ

Credits:

Sources: @krungy21 @yodonsen1993 @littlestaro0o

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Crazy’s Eunyoung to Dara – “Ack!!! Jihoon- Oppa Jjang”

Hahah, poor Jjangmae, got sucked into a make-over by Dara. XDDD

Capture

EUNYOUNG: Ack!!!! You gave him a make-over too?!!! Kekeke Ji Hoon Oppa is the best keke

DARA: I only underlined his eyes a little. I couldn’t do his eyeline kekeke Jjangmae has natural smokey eyes kekeke

EUNYOUNG: Oh ㅋㅋㅋㅋㅋ  I thought he was born with it ㅋㅋㅋ  Oh, Jjangmae-oppa, if only your eyebrows aren’t thick and unmanageable  ㅋㅋ The eyelashes are okay enough though  ㅋㅋ

Credits:

Source: @krungy21 @RarmG

Translated by: Ouley_Soleil@OhDara + BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara (@Krungy21) – “If you unfollow me, you’re a bad girl!!!”

Puahaha ^^ Dara is too cute!! Earlier today she kind of spammed with a couple pictures of Jjangmae~ and Blackjacks nicely joked that they would unfollow her if she posted more photos of him, rather than her own selca.

And voila! Fresh girl Dara^^

And, faithful to her PR role, she’s subtly promoting Pudong’s upcoming single by using “나쁜기집애” which is the title for it~ Yoohoo

 Capture1

BK88eoMCUAABA6x.jpg large

Today, I uploaded a lot of Jjangmae photos and a lot of you threatened to unfollow me, so throwing you a ‘fresh girl’ picture ^^ So don’t unfollow please~ If you unfollow, you are ‘bad girls’!!!

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara Reveals a Picture of Jjangmae in Ribbons – “Shabang, Shabang!”

OMG is this “Tease Jjangmae” Thursday? Mwahahaha! OMG I can’t with you, Dara-ya! XDDD

BK8VqWOCcAA3y1s

DaraJjang49

Shine~ Shine~ So just ~ Shiiineeee

This is Park Hyunbin performing “Shabang Shabang” which literally translates to “shine”

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara and RJ Talk About Inspiring Diets… And Jjangmae Gets Stuck in the Middle

Mwahaha, these two! Poor Jjangmae got stuck in the middle! XD  RJ being so mean, kekeke! XDDD
DaraRJ6

RJ: @krungy21 Although I haven’t eaten lunch just yet^^ Thanks to this, I think I’m going to go on a diet! Thank you ㅋㅋ

DARA: @RJinPEACE These things are delicious~ Lots and lots (of food) ^_^

RJ: @krungy21 And you wonder why I’m continuing with my lack of appetite? ㅋㅋㅋ I’m blaming the weather though ㅋㅋㅋ

And yes, I agree with Jjangmae, so much food, so little time! Want, want, wnat these! Specially the burger and fries and pizza (which Primary Admin always gives me heck about because she doesn’t conside them “real food” T_T)!!!

BK7rgIeCIAAT5EE.jpg large

 

 

Credits:

Source: @krungy21 @RJinPeace

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Lee Hyosup Introduces Dara to her Idol, Uhm Jung-Hwa~ “A Fan Since High School!”

Wahhh, I swear, Dara must be in fangirl heaven to have had a Twitter conversation with Jung Hwa! And I find it so sweet of Jung Hwa-unnie to reply to Dara, I feel that she’s a lovely person.. ❤ I do hope that they could squeeze their busy schedules and get to meet one day! Thank you Hyosup-oppa for arranging this meeting with these two! ❤ More Twitter convos in the future! ❤

DaraUhmJungHwaSpiffy

Capture3

SPIFFY: @love_tangle @krungy21 Jung Hwa-noona and Dara, please meet each other well and be good friends ㅋㅋ Kyaaaaack!!! It feels like I’m setting up Dara with noona, but Dara likes Jung Hwa-noona very much ㅋㅋㅋㅋ A huge fan since high school ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: @spiffyhyosup @love_tangle Ack!!! Uhm Jung Hwa-unnie?!? Unnie, hello~^^;;; Please call me Sandara Park *bows*! (__) I don’t know if you remember, but we met once during our debut..? Uhm… Uhmmm…. I’m a fan! Please have a great day!!! ^.^

JUNG HWA: @krungy21 @spiffyhyosup Dara!!! How can I not know Sandara Park!!!~~. I saw you a lot of times at Corso Como~~. Let’s drink coffee the next time we meet ~~. Let’s support each other!!!!!

JUNG HWA: @krungy21 @spiffyhyosup I’m so happy!!!!

SPIFFY: @love_tangle @krungy21 I hope everything goes well with you two ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Just arranged the meeting ㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: @spiffyhyosup @love_tangle At Como?!? I was shopping up a storm, and got so busy I didn’t notice ㅠ^^;;;ㅋㅋ I really hope we can see each other soon!!! ^_____^

SPIFFY: @love_tangle @krungy21 Dara-ya, let’s see Montage (T/N: Montage is a movie that Uhm Jung-Hwa starred in this year) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: @spiffyhyosup @love_tangle Yes!!! I will go to the movie theater after a long time!!! +.+

JUNG HWA: @krungy21 Yeah~~ Great!!! Let’s watch a movie~~~^^ I’ll buy you a meal~~.

DARA: Kyak!!! >.<

Credits:

Sources: @krungy21 @spiffyhyosup @love_tangle

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara shares a fan-taken picture of her __ “Pure Dara”

Hehe, I really love how Dara seems to check out the pictures that Blackjacks take of her! And OMG, this one is so so gorgeous!!!

The picture was taken by a Minji’s fansite admin  ♥

Capture

“Pure Dara”

BKy1FlxCYAAuf4F.jpg large

Credits:

Source: @Krungy21 + @ZPB21

Translated by: KristineKwak

Category:

Fantaken, Photos, Translations, Twitter

Twitter: Jung Il Woo to Dara (@Krungy21) _ “I bet most of them were men”

Keke, these two probably didn’t get to meet each other there. Dara asked him to come see them, but he apparently had to study and couldn’t make it ^^ Still Dara enjoyed performing there~

Capture

“Hanyang University is the best…….!!! Daebak!!!”

“I bet most of them were men keke”

“Omomomo!!! Really? Is that why the screams were so strong? ^_^;; Happy~”

Credits:

Source: @krungy21 + @ActorJungilwoo

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

News: Sandara Park and Jung Il-Woo Shows Off their Close Friendship, “Are You Coming to See 2NE1?”

Sandara Park to Jung Il-Woo, “Are You Coming to See 2NE1?”

2013052115132872627_1

 

Actor Jung Il-Woo and 2NE1’s Sandara Park shows off their friendship through SNS!

On the 20th, Sandara Park posted a question to Jung Il-Woo through Twitter, “Il-Woo~ Hello?!? We’re going to Hanyang University Festival tomorrow, are you coming? Have fun with your seniors and juniors and with Dongki-nim too! ^_^” to which Il-Woo then replied, “I need to study.. So it seems I might not be able to go…. Sorry~ Sing a lot of fun songs!” expressing his regret.

However, Sandara Park was undeterred, “What~ Fine! Play when we play!!! You have to!!! Will expect you to come~^^” urging him to come to the group’s performances. In the end, Jung Il-Woo gave in to Sandara Park, saying, “So then tomorrow, we will play~~” he said. Finally, Sandara Park said, “Play, play!!! It’s a festival anyways!!! ^^ Eh eh eh eh eh eh eh~~” ending their conversation on an excited and happy tone.

Netizens who read their posts commented, “What? So you guys are close friends? I didn’t know that,” “It’s so cute how these two are talking about festivals and invitations. A surprising connection that warms the heart,” “It looks like these two kept their friendship warm ever since the Iljimae days. It’ll be good to see him in the college festival after working hard,” “Sandara Park- and Jung Il- Woo’s unexpected friendship,” “Sandara Park and Jung Il- Woo’s faces are both tiny,” “Don’t Sandara Park and Jung Il-Woo give off a close friends force? No, Sandara Park-noona….” “I hope that Sandara Park and Jung Il-Woo’s friendship never changes,” “These two are really friendly towards each other,” “I hope that Jung Il-Woo really does go to the Hanyang University Festival,” “Jung Il-Woo, I look forward to seeing you at the festival as well,” “Sandara Park and Jung Il- Woo are two good people,” “Sandara Park and Jung Il-Woo, please meet me at the festival,” “Sandara Park is too cute,” “Thanks to Twitter, we find out that these two are good friends,” “How did this happen?” “How did I not know about Sandara Park and Jung Il- Woo’s friendship before this?” “These two are really close friends?” “An unexpected but warm friendship”  showing their reactions.

Credits:

Source: Nate 1, 2, 3, 4
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations, Twitter

Tagged with: