update 5:
그리고 산다라박 패러디하는 투애니원 매니쟈 손모씨!ㅋㅋㅋ 막뛰드 모델이래요ㅋ손엔 연필대신 소세지!ㅋ 에뛰드 vs 막뛰드! 여러분의 선택은? 꽈연~!?!?!?ㅋㅋㅋ
and sandara park’s parodying- 2ne1’s maanger hand gesture? mak-tude model! instead of a pen , hes holding a sausage!ke etude vs mak tude! what would everyone chose? the result?!? kekeke (Translations by: winggers@DGH)
update 4:
깜찍한 에뛰드걸 산다라박!!! ^.^
cute etude girl sandara park ^.^ (Translations by: inimeg@DGH)
Hot fashion icon, 2NE1 member, Sandara Park reveals “Goddess Beauty Secrets.”
Etude House (www.etude.co.kr) released “Dr. Lash Ampoules” ads CF boasting the lush lashes of Sandara Park.Sandara Park’s eyes make it surprisingly difficult for people to guess her actual age. Meaning that you can really know where the “vampire star” nickname came from.
In the ad, Sandara Park boasts long eyelashes. An ad representative on the set revealed, “If you are a bit older, these long and powerful eyelashes make it difficult to tell. These make up work well especially for smaller details.”
Credits:
Source: sports.chosun.com
Translated by: Belle@DaraGon-Hideout.com/BlackjackBelle@ohdara
Credits: CF @ DC2NE1
Previously posted 30s version of the CF after the cut. 🙂
Girl group 2NE1 member, Sandara Park reveals her nickname for her brother, MBLAQ’s Thunder, arousing the laughter of fans and netizens.
Dara Park, on the live broadcast of KBSTV2 “Entertainment Live Weekly,” appeared with the rest of the 2NE1 members, showing an interview and behind-the-scenes for their CF of cosmetics brand, Etude.
In the interview, Sandara Park was asked to leave a message to her brother, MBLAQ’s Thunder, on the request of the VJ. She started her message with, “Gaettong-ah” (meaning, Dog Poop-ah), arousing much laughter. She then added, “When we were young, I called him ‘dog poop.'” explaining the nickname. She added, “Gaettong-ah, please do not be stingy with your reply,” with a smile, the words of advice attracted attention.
2NE1’s leader, CL, also says, “Sandara-unnie’s brother, Thunder, and I are born in the same year, and we call him, Mr. Dog Poop,” once again arousing laughter.
Fans responded with,“Well, can I have that dog poop, unnie?” “Marry me, Mr Dog Poop!” (I bet Mushy would want to know where you live so she can smother you with your own pillow. ThunderMuff FTW!!!-Belle) “Their relationship is enviable!” “Park siblings are so cute” showing fondness and hilarity.
Credits:
Source: Various Nate articles
Translated by: Belle@DGH/BlackjackBelle@ohdara.wordpress.com
UPDATE 1
에뛰드 핑크플레이 콘서트 마치고 숙소로돌아옴! 오랜만에 공연이라 또 재밋게놀다왔지요 ㅋ 재밌었어요? 비밀많은 여자들이라 꽁꽁 싸매고갔지만.. 좀만 기둘려봐바요^_^ㅋ 오랜만에 랙잭이들봐서 기분좋앗어요! 아 글구 이거 ㅋ 아까 모 멤바의 애교표정이랑 똑같지않아요? ㅋ
We finished the Etude Pink Play Concert and we’re heading back to the apartment! Since it was our first performance in a long time, we had a blast again ke Did you guys have fun? Since we’re girls with a lot of secrets, we went to it while all wrapped up but.. just wait for a little bit ^_^ ke Since it was the first time seeing Blackjacks in a while I felt great! Also this ke Doesn’t this have the same aegyo expression that some member made a little while ago? ke
(Translations by: GEE@ygladies.com)
UPDATE 2
아이들을 숙소로 보내고 난 짱매와 삼겹살먹으러옴 ! ㅋ 배가 고파서….^^; 먹고 이제 쉬어야되여! 잘먹고 컨디션 조절 잘해야하거덩요! 내일두 ~ 열심히 찍어야..헉 흠흠흠 매일매일 연습 등등으로 준비중이라~^^ 으히히! 홧팅홧팅 야야야!!!
Sent the kids back to the apartment and I came to eat Korean barbeque pork with Jjangoo manager ! ke Because we were hungry….^^; After eating now I should go rest! After eating a lot, I have to ensure that my condition is good! Tomorrow too ~ must work hard to film.. huk hmm hmm hmm Every day we’re busy practising and preparing, etc~ ^^ Ehehe! Fighting fighting ya ya ya!!!
(Translations by: GEE@ygladies.com)
source: dara’s me2day
source: 11st + thanks to sjaikb@soompi
oh-dara.com 
Recent Comments