Archive for the ‘Translations’ Category

Instagram: CeCi Korea Reveals a “Spoiler Alert” While Invading their February Issue Filming Site ~ Dara with Byeon Woo Seok, Jang Kiyong, and Joo Woo Jae

OMFG!!!! What is this?! Three guys?! OMFG yes Dara is a goddess, I know! โค I cannot wait for CeCi’s February issue! This looks bombing! And yes, Dara looks so very beautiful.. Look at her snuggling next to Kiyong though.. XD

15876803_1828705160746342_5129166720749010944_n

What is the reason behind the meeting of these 4 people? ๐Ÿค” Find out on the February issue of CeCi ๐Ÿ˜˜ coming soon! #โค๏ธ

Credits:

Source:ย cecikorea

Re-uploaded and translated by: OhDara

(more…)

Instagram: Battle Trip’s Official Pics of Dara and Hyoni in the Philippines for the Advanced “Dara Tour” Course

Dara’s official pics for Battle Trip! โค

15876714_233270833783485_7742918336299663360_n

15877478_1308100475927813_8202607019543232512_n

15876454_1530907313603930_5711217609211379712_n

15623974_1755776678076571_3129183158910582784_n

Coming back after the last match stronger than ever
โœจDara Tourโœจ-ย Advanced course!
#Tonight_Lets_Leave_Together_~โœˆ๏ธ
#Follow_Follow_Me

Cool tips for you up to N!
Tonight at 10:40 PM
on KBS2 <Battle Trip>

#BattleTrip #LeeHwiJae #KimSook#SeongShiKyeong #mountain#SandaraPark #KangSeunghyun#KimMinGyo #ImHyungJoon#HanJungsoo #Philippines

Credits:

Source:ย battlentrip

Re-uploaded by: OhDara

Photos/News: “Battle Trip” Sandara Park, “Dara Tour” Hit Daebakk? Barrage of Love Calls from Travel Agencies

“Battle Trip” Sandara Park, “Dara Tour” Hit Daebakk? Barrage of Love Calls from Travel Agencies

20170107000750_0_20170107144450212

82221645-1_99_20170107154504

Sandara Park‘s upgraded “advanced” level of “Dara Tour” will be revealed.

On the 7th, KBS2TV’s “Battle Trip” will feature a “Big Match” between “travel designers” Sandara Park and Kim Min Gyo. Last September, Sandara Park and Kang Seunghyun introduced the Philippines in their broadcast episode while Kim Min Gyo showed off Pattaya, both episodes got a high response from various SNS and portal sites.

Sandara Park, who was a famous celebrity in the Philippines before her Korean debut, revealed with a sincere heart that, “The Philippines is a safe place,” and brought together a number of activities and unique travel sights that showcased the uniqueness of the Philippines, even adding some Philippine travel tips. Since its broadcast, “Dara Tour” has become a hot topic in various portal sites and even became a popular search term.

In fact, many travel agencies were besieged with requests to include “Dara Tour” on their tour routes to the country. This time, “Dara Tour” Level 2 will feature a more advanced course compared to Level 1, showcasing hidden tourist destinations not shown in the first episode.

Credits:

Sources: 1ย 2

Translated by: OhDara/WeLoveDara

Twitter: Dara’s Schedule “KBS2′ Battle trip on Jan 7 and MBC’ SNSG on Jan 8”

My Krungkrung is Busy and I’m so happy.ย 

Dara’s Schedule appearance for this week are;

Jan.7 (Sat.) 10:40 PM at KBS2 Battle Trip- Dara’s appearance

c0-xzqluoaaixpa

Jan.8 (Sun.) 6:45 PM at MBC Sunday Night Secretly Greatly- Dara’s Appearance

c0-6vsauaaamv3i

Credits:

Source:ย @krungy21

Translated by: WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Dara with cool DJ Park Myungsoo and kind dongsaeng Ryan Bang

After watching SES concert, Dara went to Dorocy Club Hongdae to meet her friend Ryan and wacth cool DJ Park Myungsoo perform.

c0-wrp2uuaaudnw

Dara: With cool DJ G. PArk Myungsoo oppa on this year’s end!!!ย ๐ŸŽค๐Ÿ˜Žย It was very nice also to meet my kind dongsaeng Ryan in Korea ~ >.< Happy New Year everyone and let’s all be happy this 2017!!!

c09yqxuuuaaz7cn

Ryan:ย  Always thank you to Myungsoo Hyungnim and Dara noona

Credits:

Source: daraxxi;@ryanbang

Translated by: WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

 

2NE1 Japanese Fanclub Magazine: “Date with Dara in Seoul”

Date with Dara in Seoul

“‘Everyone form BlackJack Nolza, let’s go on a date!’ Spend time with Dara, holidays in Korea. ย  ย An introduction to recommended spots ย in Korea to everyone in BlackJack Nolza, From shopping to ย going to eat please look forward to a funny date”

1

“11:00 appointment in the hair salon. Otonakawaii* hair and make-up preparations for the date are everything! Spend the time waiting for the appointment reading manga. The Japanese goods are between Dara’s favourites.

ย  ย  ย Dara: Funny”

ย  ย  *Otonakawaii is a fashion style for adult women characterized by clothes and make-up that emphasizes cuteness.

2

“11:30 shopping at selected shop

To complete the fashion items, comfortably shopping at select shop!

Dara who was trying on hat after hat that she likes.

Dara who suits in all the hats but, she gets the item she likes in particular* Immediately, she puts on her new hat, and goes to the next place!

Dara: Does it suits me???

Dara: Cool~!!

3

“13:00 lunch in ย Tonkatsu!

Travelling and arriving, it’s a tonkatsu restaurant! Nearby there was a lot of tonkatsu restaurants lined up but, among those lunch was in the favourite store* From normal tonkatsu to with cheese, and spicy, there was a variety of tonkatsu. Korean staff had spicy tonkatsu and they started saying ‘hiiii!!!’ due to the pain.

Dara: Ah~! a big cut is difficult~~!

Dara: Shili is not that spicy~

Dara: Delisious~”

4

“14:00 swear love at Soul Tower…”

After fulfilling the stomach, let’s GO to the touristic and famous place Seoul tower! We went up the south mountain by rope-way feeling the nature. ย Going up a little, we arrived to Seoul tower where a lot of ย padlocks are hanging! Here they say it’s a tradition to swear love while hanging a padlock and that the love will last forever. ย Dara,firmly,swore love to everyone in BLACKJACK NOLZA.

Dara: Let’s go!

Dara: There’s a lot of ย green~!

Dara: I wish for eternal love with BLACKJACK NOLZA…”

5

“15:30 Take a break in Samcheondong cafe”

We traveled and arrived at an old building with the feeling of traditional and modern days, crowded Samcheondong. ย We took a little break at a cafe with a styled terrace. Everything in the menu looked delicious~’

“16:00 Walking in the Neighborhood”

Casually walking in the neighborhood with traditional buildings lined up. While walking we were hungry again…

In a store that looked like a warehouse at the side of the road, devouring tteokbokki and oden while feeling the air from the outside! Giving relief to the mouth with a drink like sweet liquor called sikhye while eating spicy food.

Midway, Dara’s feet stopped, there was a stamp store. We got to make an original stamp. Also we dropped by a baby clothes store for the staff who has children, fully enjoying Samcheondong!

Dara: Co~me on!”

6

“18:00 exercise in the gym!

After eating and walking, sweat in the gym in YG headquarters. While receiving coaching from instructor Hwangssabu who doesn’t have mercy on Dara’s painful facial expression (laugh). ย When doing exercise, except for weekends, she has to go to the gym 5 times a week to sweat…!!”

“19:00 Dinner at Samgeori Butchers

After the date, let’s fo to YG’s restaurant specialized in pork meat, Samgeori Butchers! Delicious meat doesn’t accumulate in the body after doing exercise. Of course eating the meat with korean lettuce and vegetables makes you completely satisfied. In the restaurant’s inside there’s a spot to take a photos, we got to take a lot of commemorative photos~.

How was to spend a day with Dara on a date in Seoul? When you come to Korea, certainly go to the places introduced here and please go to the stores to play. Perhaps, by some chance Dara will be there to…?!”

7ย 

Credits:

Source:ย izumingkki21

Translated by:ย RingoESP

Re-uploaded by: OhDara

Line: Pensive Dara Looks Back on 2016 ~ “Remember to Keep the Good Memories Instead of Regrets”

Dara has such beautiful, deep words.. TT I really hope that the new year brings good things to her! She’s been so positive despite everything and I hope we all take a leaf out of her book.. Remember to keep the good memories instead of the regrets so we may look forward to our tomorrows brightly! FIGHTING TO US ALL! โค

c00jz19uaaagzlf

There are only a few more days left for 2016. Every end of the year, I never wanted the new year to come since I’ll be aging another year then. But I hope this new year will come faster. ***year!!! Get out of my sight right now!!! (It’s not a curse. It’s a parody for ‘I Don’t Care’) Anyway! It’s a good idea to ring in the new year well.

Hmmmm~
Around this time of the year, I would have had a resolution that I would work hard at doing for the next year. However, the situation changed a lot a couple or so months ago. But this doesn’t mean that I’ve become a totally different person. It just seems like I need to re-think a couple of things on my bucketlist for the future from now on. (being edited now)

When living and trying hard at whatever kind of work, there are several processes that one must go through to gain achievement. But even then, there are many reasons why achievement isn’t attained. Sometimes I do things I don’t want to, sometimes I can’t do the things I want to do, sometimes I have to give up myself, sometimes it’s time zone issues that overlap with timing, but whatever the case, aren’t there several hundred reasons?! In the 7 years of the last 12 years, I worked on and went through a lot of things, and although I’ve had a lot of thoughts during those years, I’ve decided to focus on the happy moments in the past instead of the regrets; I’ve learned to remember only the good things so I could look forward to the future brightly. It’s better to live your days for the future.

This year, I started to be intensely active in my Philippines activities, which is something I want to do steadily in the future as well. Although I started in the Philippines at first, It’s been a long time since I did any activities there; I’ve always had this thought of returning there after my debut in 2NE1. However I have a lot of activities in Korea now too. What would be the main though?! Will I focus on being a singer or an actress? Questions such as that? I don’t think it should hold a lot of meaning. It’s not like two-timing in a relationship, I just like to work at many places while trying to do different challenges, I think it would be good to experience a lot. Was it… too long? I didn’t even write everything yet. I’ll just finish here and write again. I’ve been starving the whole day ใ… ใ…  ๐Ÿš

Credits:

Source: ย Dara’s Line

Translated by: WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Cutie Dara and CL’s Instagram Conversation on Dara’s Comment Section

C0pSz2bVQAA-Bsj.jpg

Cuties this two aiigooo~~~

Credits:

Source: daraxxi

Translated by: WeLoveDara

Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Cutie Dara Heads Off to Thailand for her Final Schedule for this Year ~ “I’ll Return Well!”

I wonder what Dara is doing in Thailand? She didn’t disclose that she was going, but Dajie mentioned her and asked if she was going to Thailand since that was Thai Airways business class seats she was on.. XD Then Dara said “so smart!” kekek, busted! ^^ I hope it’s for a new project next year! โค

15624352_1677374179221126_5260774976943816704_n

โœˆ๏ธโœˆ๏ธโœˆ๏ธ๐ŸŒด๐ŸŒด๐ŸŒด๐ŸŽ„๐ŸŽ„๐ŸŽ„๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•

15624617_231305447295436_8292741087252971520_n

The final schedule for this year. I’ll return well from this business trip.ย ย ๐Ÿ‘‹๐Ÿปโœˆ๏ธโœˆ๏ธโœˆ๏ธย  Shhyooonggg~ I already miss the warmth of tropical countries. ๐ŸŽ„๐ŸŒด๐ŸŽ„๐ŸŒดโ˜€๏ธย 

Credits:

Source:ย daraxxi

Re-uploaded and translated by: OhDara

Instagram: Movie-Lover Sandara Park Enjoyed Watching “Master” ~ “One of the Locations was from Dara Tour!”

Okay but Dara’s pink jacket looks oh so cool! ^^ I am glad she enjoyed the movie and had time to re-charge and have fun! โค

15538701_1504514329563356_1908289446042664960_n

Wasn’t the movie “Master” really entertaining?!! I was looking forward to it a lot because some scenes were shot in the Philippines, and I was told that one of the locations was taken from Dara Tour course. ๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ‘๐Ÿป๐Ÿ‘๐Ÿป๐Ÿ‘๐Ÿป๐Ÿ‘๐Ÿป ย It was really cool. I watched it well!!! ๐Ÿ“ฝ๐ŸŽž

Credits:

Source:ย daraxxi

Re-uploaded by: OhDara

(more…)