Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Aggressive Dara Tweets Thunder in Tagalog; Asks Him to Come Home

OMG! I seriously cannot stop smiling and laughing at Dara’s tweets! XD She is too adorable! <333 I missed seeing her tweeting in Tagalog and I’m seeing this aggressive side of her for the first time! It was so random! Haha! I wish Thunder would reply to her in Tagalog too! ^_^

Tough, protective, loving noona for the win!!! <333

Untitled

DARA: @MBLAQCD Ya! Thunder! Do you still know how to speak Tagalog? Where are you!? Where did you go this time? Go home! Take care!

DARA: Thunder went home already. Good boy 🙂 he loves loves baby Dadoongie so much! I love love my two baby Doongs!!!

(T/N: Filipinos use the word “po” as a sign of respect but the way Dara used it made her Tagalog tweet funnier! XD)

Source: @krungy21

Translated by: GallytheSnail@WeLoveDara/OhItsLAI@OhDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Thunder Replies To Dara’s Tweet With His Picture Taken Secretly

Wahhhh! Doongie replied! I hope Dara replies too! Kekeke! Doongie replied to his nuna, four days after she uploaded this perfect picture of him, kekeke! ^^ Our beautiful, perfect Park siblings! ^^

darathunder4

Dara: Cheondung who is spread across the sofa while watching TV at home!!! Is he in a photoshoot?!? >.< (Sorry for secretly taking the photo Ha ha ha) photo by Cheondung’s eldest nuna

Thunder: Perfected taking pictures secretly Ke ke

Untitled

Thunder: Huk!!!!!!!! Your reply is really fast ^.^Woohoo ~ Our Doongie kkkkk

Credits:

Source: @krungy21 @MBLAQCD

Translated by: Ouley_Soleil and BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara 

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara to Spiffy Hyosup – “I Had Fun Filming for Etude!”

Oh  how cute! Spiffy said he wishes Dara could work with Song Joong Ki in a romantic comedy! Now that I think about it, Joong Ki and Dara would be really cute together! Keke! ^_^ Wooo!!! Dara in a drama/movie please!!! Keke~ ^^

This is the first time we see Dara and Spiffy interact on Twitter! ^^ I just love their friendship!

Untitled

Dara: Oh yeah! “Gangster Shaman” opens January 9th! That’s tomorrow? +.+ Yoo hoo~! One day I want to do a romantic comedy~ Whoever my costar is, I am confident I can bring the acting storm!!!! ^____^v Please take care of me.

Hyosup: Romcom recommendation!!!! With Song Joong Gi!!!! That’s my wish heh

Dara: Supervisor Sup.. While I was with Etude I got a taste of the wonders of romcom with that mini drama we filmed~^_^v It was so fun! Please continue to support me in the future~^.^ 

Hyosup: Yup you’ve got alot of potential!!! I fully recognize your acting ability Dara and am cheering for you!!!! Go Dara!!

Credits: @krungy21 + @spiffyhyosup

Translated by: @ygfan4life

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara Wishes Thunder a Very “Dadung New Year!”

OMG OMG OMG!!!! Once again Dara shows off one of the gifts we have gotten for her!!!! TheKKiiroitori pet bed that we gave to her in Singapore! OMG I remember that at that time, I was ready to cry in frustration because we didn’t know how to give Dara the gifts, since the girls were ninjas at the hotel. T_T Thank goodness that Eeyuan unnie was able to give it to her during the meet and greet with select SingTel winners! Woohoo! ❤ I remember carrying it with us (me and Yennie) at the venue, and lugging it everywhere, along with the other gifts for the girls! Wah, thank you so much Dara! T_T  

Capture

New Year-Dung!!! Dadung wishes that your new year will be a Dadung one ^.^

LOL Dara, I don’t even know what a “Dadung new year” would mean. XDDD But yes, Happy New Year, Park siblings! ❤

Credits:

Source: @Krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Random/Info: Pro Baseball Player Bong Jung Keun Chooses Dara as his Favorite Girl Group Member

Pro Baseball Player Bong Jung Keun Chooses Dara as his Favorite Girl Group Member

201301040946322227_1

Professional baseball players from team LG Twins, Lee Dong Hyun and Bong Jung Keun, appeared on Shindong‘s “SimSimTapa” radio programme.

They were asked, “Who is your favorite girl group member?” Lee Dong Hyun answered SNSD’s Jessica, while Bong Jung Keun named Sandara Park without hesitation.

I don’t know if you guys remember, but Bong Jung Keun has already revealed his admiration for Dara way back in 2010 while 2NE1 was doing their promotions for To Anyone. He said in his me2day interview that “Among the 2NE1 members, I care for Sandara Park the most, because she seems too cute.” Kekeke! He also left a message for Dara, “I have not applied to be (me2day) friend yet! Dara-yang, I hope you won’t mind if I apply ~~ jyo?? (↗↗Dara tone) (Ah, you have auto-accept on, right? ke ke ke)” ^^

If you want to read the article again, head on here => News: Baseball Player, Bong Jung-Keun – “Sandara Park is cute”

I just love loyal fanboys! It’s been two years, but seems like Bong Jung Keun’s torch for Dara is burning as bright as ever!

Credits:

Source: Sports Nate

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Fanboys, Feature, News, Random, Translations

Tagged with:

News: Sandara Park Voted As The Top Vampire Star “Cannot Believe She’s Already 30”

Sandara Park Voted As The Top Vampire Star “Cannot Believe She’s Already 30”

201301020837560310_1

Sandara Park was voted as the number one vampire star, due to her ageless beauty.

A plastic surgery clinic, Lamar Clinic, conducted a survey last December 10 to 31 titled, “Which vampire star is ageless even when the year changes to 2013?” Sandara Park garnered 29% of the votes (185 votes) out of the 639 respondents who answered the survey, crowning her as the top vampire star.

According to the participants of the survey who voted for Sandara Park, their reasons for voting for her were, “She really looks ageless, it’s like she’s taken age preservatives. I can’t believe she’s already 30,” “Even if you stand her next to 10 other girl group members, her looks would still shine and stand out,” and other similar reasons.

Choi Geum Jung, the director of Lamar Clinic, commented with, “Sandara Park always has this youthful appearance, she has clean, firm skin and a round, soft face line; She even has the ideal facial proportions, we call it the golden ratio, which is 1:1:0.8,” he said, “The top star would be recognized through these quite extreme conditions,” he explained.

After Sandara Park, the actress of the recent drama, “Cheongdamdong Alice,” Moon Geun-Young (153 votes) came out as second place for her cute looks. In third place is “School 2013” actress Jang Na Ra with 20% (128 votes) of the votes, while SNSD’s leader, Taeyeon got fourth place with 19% (121 votes) of the total votes. Other placers were Shin Min Ah, Goo Hye Sun, and Lim Soo Jeong.

Credits:

Sources: Nate 1,  2 , JoyNews

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) – “For the first time ever I made an electronic placard BUT…”

Dara is so so so cute! ^_^ Its ok Dara-yah! Moments like this make you cuter and more adorable in our eyes! 

Screen shot 2012-12-30 at 11.19.47 AM

For the first time ever I made an electronic placard for yesterday’s SBS Gayo Daejun. I excitedly waited for Cheondoong’s performance and supported him a lot but..A diff..different page was open.. I’ve never had a mental breakdown like thisă… ă… Sad sad..This is how it was supposed to look

(more…)

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara and Jae Wook Tweet Each Other Too – “Just Making Warm Conversation”

When GD and Dara were tweeting each other, I was really expecting someone from YG Family to butt into their conversations, as one or two of them always does. XD I tweeted that I was expecting it to be either Seungri or Jae Wook. Turns out, it was the latter, kekeke! ^^ I love their easy friendship too.. ^^

darajaewookJae Wook: @krungy21 What did you do? Ke ke ke

Dara: @gazni78 Just making warm conversation ^^;; Wook-teacher worked hard today too~ Take care while going home~! (__)

Credits: 

Source: @krungy21 and @gazni78

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: GD Tweets Dara His Gratitude “It’s An Honor To Perform Together With You”

Awww, today is YG Family conversation day on Twitter! First we had Dara and Seungri tweeting each other to start our day, and now we have Dara and G-Dragon tweeting each other to end our day with, kekeke! I like that GD tweeted and showed his gratitude to Dara.. And Dara is being really nice and humble about it too.. ^^

daragd

G-Dragon: @krungy21 Darong~It’s an honor to perform together with you 

Dara: @IBGDRGN: Me!!! It was my honor~!!! ^.^ Thank you for including me in that awesome performance~~~ >.< Bow!!!

G-Dragon: @krungy21 See you the day after tomorrow~~ Be careful, it’s snowing. 2NE1 is the best

 Dara: @IBGDRGN Yep~!!! Get home safe~^_^ Big Bang is the best~ For real!!! Good night~!!!

Credits:

Source: @krungy21 and @IBGDRGN

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: More PanDara Convo! Seungri: “Do Your Best, Everyone Is Cheering For You!”

Hahaha, these two are such linguists! I wish Dara could’ve replied to him in English and/or Tagalog! Kekekeke! ^^ Dara’s first reply to Seungri is in hangul characters, but romanized Japanese, keke! And Seungri tweeted in Hiragana, while Dara tweeted in Katakana.. ^^ 

seungrijap

Seungri: @krungy21 Are you okay already? ^^  Today, do your best, okay? Because everyone is cheering for you.

Dara: @ForvictoRi Heol….. @.@;;; Ah.. I’m fresh vocal Dara…. ă… ă…  My Nihongo is not yet good.. ㅠㅠ From now on I will do my best… Please look after me ^^;;;;;;;;;;

Dara: @ForvictoRi I’m okay. Thank you~ Seungri! ^___^v

Dara: @ForvictoRi Seungri, too! Good luck today!!! BB is the best! ^_^V

Credits:

Source: Dara and Seungri’s Twitters (@krungy21 and @ForvictoRi)

Translated by: @kamipinku

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: