Archive for the ‘Translations’ Category

Info/Photos: Star Forest Uploads with 2NE1’s Mango Tree “Forest” in South Sudan – Successful NewECon Project!

2NE1 Forest in South Sudan

Photo album description: See the 2NE1 forest in Tonj, South Sudan that was created with the help of 2NE1 fans on July 2012! The 2NE1 forest had mango trees that provided food to the locals and provided shade under which children could study at!

13002_543589819007552_1539764641_n

379226_543589825674218_109012508_n

If you guys remember, WeLoveDara/OhDara joined that project for New Evolution concert in Seoul, under San Union! We all pitched in and were able to donate the 100 mango trees wreath under Dara’s name.. ^.^ Check out the project post here!

More pictures after the cut! ^^

(more…)

Twitter: Halmony Tweets a Picture with Dara’s Younger Sister Durami – “Please Take Care of Her!”

Omo, Durami! It’s great seeing Dara’s younger sister! ^^ This is Dara’s younger sister, Durami, and Thunder’s “little noona,” as he often refers her to. ^^ She’s the middle child.. ^^ It seems that she’s in Manila, Philippines for a visit! ^^

halmonyhalmonytweet

Halmony: @krungy21 Hi unnie!! We miss you already!!

Dara: @halmony88 You guys take care~ and enjoy!!! ๐Ÿ™‚ I’m jealous of you guys! Hehe

Bratinella: @halmony88 @krungy21 Halmeoni, just text me with whatever plans you have

Dara: @bratinella @halmony88 Please take care of Durami ๐Ÿ™‚ Thanks to my krungerz unnie!!!

Credits:

Source: @halmony88 + @krungy21

Re-uploaded and translated ย by: OhDara

Me2day: Asiana Airlines Me2day Celebrate Their 25th Year Anniversary With a 2NE1 Photo

Beautiful 2NE1! I miss them so much, I can’t even.. T_T And oh, I wonder if the girls will be attending the Asiana event? ^^

asiana_oz_4141145057752519246

1988๋…„ 2์›” 17์ผ ํƒœ์–ด๋‚œ ์•„์‹œ์•„๋‚˜ํ•ญ๊ณต์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ผ์š”์ผ(2์›” 17์ผ) 25๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์„ ๋งž์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 25๋…„๊ฐ„ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ป˜์š”~ ^.^

Tags: ์˜คํ›„์—๋Š” ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ˆ ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”~~~

Asiana Airlines, which was founded on February 17, 1988, will celebrate its 25th year this week on Sunday (February 17th). Thanks to everyone who spent the past 25 years together with us, we hope that you will continue to support us in the future~ ^.^

Tags: There will be an event this afternoon to celebrate this event, please look forward to it~~~

Credits:

Source: Asiana Airlines me2day

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: Dara Tells Hong Jang Hyun that CL is in New York

Dara is so cute! She tweeted because he said he was alone and told him that CL is there…^^ย DaraJongJanghyun

jang Hyun: Now. New York. Who is here? I’m alone here.. Just curious.

Dara: CL is in New Yorkใ…Žใ…Ž

Credits:

Source: @HongjAnghYun and @krungy21

Translated by: @BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Video: Sandara Park for CLIO 2013 S/S Making Film – “Devil vs. Angel” (English Subbed)

Credit:ย Kelly Jane

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) Shares 2NE1’s Flower Wreath for the Grand Opening of Papa Teddy’s “TwoSome Studio”

Krungy1

Teddy is 2NE1’s property!!! ^_^v

The flower wreath says, “Papa Teddy jaeil jal naga! Teddy is 2NE1’s property! Twosome cafe Daebak!”

Source: @krungy21

Translated by: @BIGBANGGisVIP

News: Sandara Park’s Timeless Beauty – Does She Look Younger As Time Goes On?

“The Face Thatย Would Anger You Once You See It,” Sandara Park, Gets Younger Past Her 20s? Everlasting Beauty Becomes A Topic

130212_5119ad99e8836

2NE1 Sandara Park‘s unchanging appearance has become an internet hot issue.

Recently, a post was made on an online community board with the title, “The difference between a 27-year-old and a 30-year-old,” showing screencaptures of Sandara Park in a TV show 3 years ago and pictures of her at the airport returning to Japan on the 9th.

The first photos showed a 27-year-old Sandara Park in 2010, as she appeared on a television broadcast. On that scene, she was proudly showing the hat that was a gift to her from Big Bang’s Taeyang. Sandara Park was showed her adorable and attractive charms with her cute smile, as she voiced out her gratitude to Taeyang for the warm hat that he had gifted her with.

The photos that followed showed a more recent picture of Sandara Park, but still wearing the same hat that she did in 2010. These photos were taken at the airport when she arrived back to Korean from Japan, where she went to watch Se7en‘s concerts there on the 7th and 8th. Sandara Park’s clean skin and good looks were clearly shown.

There’s a three-year difference between the pictures, but people were surprised when they saw the photos and saw that there was no change between this person in her 20s and in her 30s. Netizens who saw the post commented with, “This is a bit scary,” “She even appears younger in her 30s,” “Sandara Park doesn’t seem to grow old,” “She really does appear to get even younger-looking as the years pass. It’s a bit creepy,” “While other people seem to sag by the time they reach their late 20s, Sandara Park seems to do the opposite,” “Why does looking at this make feel a bit angry?” showing their various reactions.

Credits:

Source: Nate

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Note: I think the “anger” in the title and the comment, meant that they’d be a bit jealous, ergo “mad” at Dara for not looking older even as time passes.. XD

Video: Gorgeous Dara on MNET Wide News for CLIO BTS Photoshoot (English Subbed)

Source:ย Kelly Jane

Thank you!

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) – “Mount Fuji”

Our lovely Darong is sightseeing in Japan! ^_^ I’m glad she’s taking the time out to relax and have fun.

Fuji

Mount Fuji

(more…)

News: Se7en-Sandara Park Friendship Certification Shot – “Affectionate Sibling-Like Friends”

Se7en-Sandara Park Friendship Certification Shot – “Affectionate Sibling-Like Friends”

728288309

Singer Se7en revealed an affectionate picture he had taken with 2NE1 member, Sandara Park.

On the 7th, Se7en updated his Twitter with, “thank u DARA,” attaching a picture with his tweet.

In the photo, Seven and Sandara Park both have bright smiles, giving the picture an atmosphere of “best friend certification shot,” even taking the photo with their faces really close to each other. In particular, Sandara Park‘s pose, holding up seven fingers to match Se7en’s name, left an impression. Se7en had his fingers formed in a “V-pose” on top of Sandara’s head. Their friendship showed a warm atmosphere,ย evokingย envy from those who saw the picture. Netizens were also surprised at how greatly they resembled each other, their faces in the photo look surprisingly alike. Being both born on 1984, both are now 30 years old, and are same-age-friends. The fact that they are 30 years old already, drew attention from netizens, as they look very youthful.

Netizens who saw their friendship through the photo commented with, “Nice to see friendship like this,” “These two seem like best friends,” “It looks like Sandara Park went to Japan specially to support Se7en,” “Affectionate siblings,” “So cute,” Their visuals are both jjang,” “Sandara Park really went to watch Se7en’s concert,” “Se7en and Sandara have a warm friendship,” “Se7en and Sandara Park seem like siblings,” “These two people are not related to each other right?” “They both look good,” “These two are really close,” “Sandara Park has a lot of sense,” “They resemble each other so much that they seem related by blood,” “It’s cute how they look so much alike,” “Cute. Their friendship is really strong,” “Se7en and Sandara Park. Their close friendship is so nice to look at,” “Sandara Park went to Japan just to see Se7en’s concert, daebakk,” “Affectionate siblings. I like them both,” “Did you fly all the way there to watch Se7en’s concert?” “It seems that even when they reach 40, their faces would stay the same,” “I feel warm just looking at these two people,” “Cute couple!” “Their closeness is something to be jealous of,” “Sandara Park went to Japan just to support Se7en-oppa,” “It’s so heart-warming how unnie and oppa share a great friendship,” “Se7en and Sandara Park are the cutest 30-year-olds ever,” “I am jealous of how Sandara Park and Se7en are such close friends,” “Won’t Park Han Byul be jealous of this picture of Se7en with Sandara Park?” showing a variety of responses.

On the other hand, Se7en is set to release a single album in Japan on March 20. “Se7en 2013 Concert In Japan – Arigato (thank you)” is his last concert before enlisting this year.

Because of the amount of news piling up, both Se7en and Sandara trended at #1 on Nate Real-Time Search:

BCj0TBICEAAtxPu

Credits:

Sources: 1, 2, 3, 4, 5,ย ย 6, 7, 8, 9, 10, 11
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

@siJONESSAni for the screencap