Archive for the ‘Translations’ Category

News: Sandara Park Takes a Break and Watches A Play at Daehakro

Sandara Park Certification Shots At A Play, “Coming to Daehakro After a Long Time!”

21dara_7086687704605073292

Sandara Park revealed certification shots from seeing a play.

On the 16th, Sandara Park updated her me2day with, “Enjoying cultural life! Coming to Daehakro after a long time to watch a play. This is awesome~ Will watch a great show,” revealing two pictures with her update.

In the photo that Sandara Park uploaded, she is looking at the poster of the play, “It’s Not On The War Diary.” In particular, her earnest face and serious expression as she was looking at the poster, caught the attention of readers.

Netizens who saw Sandara’s certification shots commented with, “You must be working hard for your comeback preparations, it’s good that you can take a break and enjoy cultural life for a while,” “Dara-unnie is pretty in whatever she does,” “Now I want to watch the play too,” showing a variety of reactions.

Credit:

Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

 

 

Category:

News, Translations

Tagged with:

Twitter/Photo: Shy Dara (@krungy21) is Going to Escape!

WINNER!!! Dara is the best! Daebakk!!! ^_^ Earlier today, Dara uploaded a B-cut photo from her Elle Magazine photoshoot. After which, RJinPEACE tweeted Dara that she is a prize woman. After that, Dara tweeted a photo of herself crazily escaping!!!

I love how Dara can be so chic and sophisticated at one moment and then 4D and crazy the next. She isn’t scared to make fun of herself and to look downright crazy and funny!

DARA, YOU ARE THE BEST!!!

Krungy1Krungy2RJinpeace

DARA: Elle photoshoot B-cut photo

RJ: Hul ㅋ It’s a prize woman!

DARA: I’m shy..^^; I’m gonna escape

RJ: kkk what is this pic? kk daebak kkk

Untitled

DARA: Its the photo we took at Fujikyu.Lets go for an adventure with DA-RAビット(^-^)/ Pls wait for awhile＼(^o^)／Lets meet at the blog (^-^)

RJ: Wah! Lets go and explore/go for an adventure together ＼(^o^)／Ask all to come ^_^

(more…)

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) – “Elle photoshoot B-cut photo”

WOW! Just wow! I really love this side to Dara! They have taken out all the craziness and what’s left is just pure unadulterated SANDARA PARK. The best comment I read about her shoot is, “She has the look and feel of an actress.” In Korea, actors and actresses are in a whole different league compared to idols! Saying that is a huge compliment to Dara! ^_^

Dara said that this is a b-cut photo for her Elle photoshoot. This means that this photo will not make it to the magazine. Can you imagine? If this one isn’t in the magazine and its already gorgeous, what more those that made it?

Krungy21-1

Elle photoshoot B-cut photo

Spiffy

After Nikon, once again you’re visuals/expressions have become more stable. Dara who is taking a step further.^^

(more…)

Category:

Magazine, Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Me2Day: Dara (@krungy21) – “Gonna enjoy the cultural life!”

Yay! Its been a while since Dara updated her me2day and we are glad that she hasn’t forgotten about it! ^_^ Dara took some time off her busy schedule to go to the theater! And I spot her sporting the apple hairstyle! Its been a while!

21dara_7086687704605073292

문화생활 즐기기! 오랜만에 연극 보러 대학로 왔어요. 좋네요~ 좋은 작품 잘보고갑니다 ^^

Tags: 산다라박 문화생활 난중일기에는없다 정성일

Enjoying the cultural life!After I long while, I’ve come to Daehakro to watch a play. It’s nice~Gonna enjoy watching a good piece of work!

Source: Dara’s me2day

Translated by: @siJONESSAni

Category:

Me2day, Photos, Translations

Twitter: Dara to Minzy – “Our maknae is all grown up! So sexy!”

Minzy’s unseen cuts. I’m drooling. T__T A more feminine-styled Minzy… Shoulders exposure… I’m crying rainbows! T_T 

Untitled-4

MINZY: Be excited for Minzy’s solo spread in “Marie Claire”^^

DARA: Mingkki’s unseen cuts…. Our maknae is all grown up +.+ So~sexy~

Sources: @krungy21 + @mingkki21

Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara to @ganzi78 – “Wook teacher, you need to buy for magazines!”

Untitled-3

JAE WOOK: Recommend me some good books about self-improvement^^I need it~

DARA: Good books? Wook teacher…you need to buy 4 mags^_^Here~

JAEWOOK: Will this teach me about life?Photos came out nicelyㅎEspecially the first female

DARA: It’s diff from us at practice, right? This is how we are..Prize women!!

Sources: @krungy21 + @ganzi78

Translated by: @kristinekwak

 

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Spiffy Hyosup to Dara – “These poses are world-class!”

Untitled-2

SPIFFY: These poses are world-class..So cool and beautiful and the best!!!!!

DARA: Thank you as always^^ Thanks to Sup-director I am reassured (I am confident))!!!

Source: @spiffyhyosup + @krungy21

Translated by: @siJONESSAni

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara to @RJinPEACE – “Members are all daebak! We’re curious about each other’s cuts!”

Believe me Dara. We are all so curious too! Cannot wait for the magazines to come out! T_T

Untitled-2

RJ: Wow. Amazing that you are each doing major magazines at once .~.

DARA: It’s fun^^Members are all daebak! Im curious about which cuts will come out~We’re curious about each otherㅎㅎExcited!

Source: @krungy21 + @RJinPeace

Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) to Bom (@haroobomkum) – “I really like this cut!”

I really like this cut too! Bommie looks like a spring fairy! <333 I love all the cuts in all of the four magazines! Our girls so beautiful! T_T

Untitled-1Haroobomkum

DARA: I really like this cut!!! ^.^

BOM: Oh really???? Interesting~~I have the standards of an alienㅋㅋ

Source: @krungy21 + @haroobomkum

Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “Oppa Manila Style…”

PSY is finally in the country that Dara loves so much! Mabuhay!

Untitled

Untitled-1

PSY: @krungy21 How do I pronounce that… ㅎ

DARA: @psy_oppa   It’s mahal kko kayo ~ ^_^! It means “I love everyone” I said it a lot when I was there~ Hehe

Source: @psy_oppa + @krungy21

Translated by: @kristinekwak

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: