Awww! So sweet of Se7en thanking Dara for going to his concert! And he even called her DARA JJANG! ❤
Se7en: Thank you Darajjang~ we didn’t even take a photo together!!! ㅡㅡ;
I love you all, fans who came, of course staffs and Dara, DaeSung that attended to cheer today I love you♥
Translated by: @HuisuYoon and @ShrimpLJY
After tweeting a few days back that she felt bad about not having seen Se7en’s concert ever (here) our Darling Dara decided to fly to Japan to attend Ven-sama’s concert. He went to the venue together with Big Bang’s Daesung according to various fan accounts.
Dara always supports her YG Family. She flew to the Philippines to support Big Bang and now she flew to Japan to support Se7en. I am sure Se7en holds a special place in her heart.
It’s Se7en senior! He is the best
LOL Dara, so random! The chicken is so cute and weird at the same time… Kekeke! ^^ Doing the “Waiter Dance” from Can’t Nobody.. ^^
Credits:
Source: @krungy21
Awww, these two! I’m surprised though that Dara has never been to a Se7en concert, knowing that she’s a big fan. XD But I’m sure she’ll try to her best to at attend one! 
SE7EN: I just came and stopped by!!! The two of you are there together, so why not just talk in person!!!
DARA: Ah ㅋㅋ But our rooms are too far away ㅠ It’s end to end ㅋㅋㅋㅋㅋ It’s too distant ㅋㅋ
SE7EN: Seoul —–> Tokyo Wassup~~
DARA: Ven-sama, fighting on your Japan concert!!! ^_^ Even after all this time, I’ve never been to Ven-sama’s concert…ㅠㅠ
SE7EN: Ack, really!!?? is that so?? ㅠㅠ
DARA: Yes!!! Because I was in the Philippines that time and my timing was never right ㅠㅠ I want to go~ ㅋㅋ (Dara said “이끼따이 데스” hangul writing, but Japanese words for “ikitai desu” meaning “I want to go”)
Credits:
Source: @officialse7en and @krungy21 Twitter
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
First and foremost, we would like to thank @ygfan4life for translating this for us. We now have a better idea on what MNET Wide’s coverage was all about. ^_^ Read through the screencaps and translations below.
How funny is it that Dara is on MNET Wide because of her photoshoot for CLIO and her beauty tips are: (1) Use little make-up; (2) Use little BB Cream; and (3) Just use a lip balm or a lip tint! Aigoooo! ^_^ Dara barely uses make-up. She doesn’t need it anyways! Natural beauty at its finest!
“A face that doesn’t change even in 2013”
“The star most Korean women want to be, Sandara Park”
Click the link below for more translations!
I understand where Lee Hyosup is coming from. It really isn’t easy for Sulli and Kyrstal to be following in on Dara’s footsteps. It is an accepted fact that Etude’s rapid growth globally is largely due to Dara’s endorsement. And now that Dara is no longer Etude’s endorser, it will surely affect Etude’s global sales one way or another. Sulli and Krystal have big shoes to fill.
On the other hand, I am always thankful towards Lee Hyosup for always taking care of Dara. Love their friendship!
Because I’ve been treating Dara only so nicely, I wonder if that makes Sully and Krystal sad ㅋㅋ Because their senior did so well!!! The junior fans also wish to do as well as Dara! These visuals are impressive!
The text on the photo itself is different from Spiffy’s actual tweet. Spiffy is saying that although Dara is endorsing cosmetics, she still looks cute. He also said that Dara’s charms have truly evolved. According to Spiffy, Dara has become a beautiful woman. ❤
When Dara came out as the new cosmetics model, I thought then that she was fresh and cute, but when she came out in Nikon, her charms began to slowly come out, and recently, she’s blossomed into a beautiful woman!!! From life’s experiences, she’s a girl who became a woman, but it’s the same as her being a model; from a cute, young girl to a beautiful, charming lady!!! ㅋ She’s amazing!
Source: @spiffyhyosup
Translations by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara (Still the Stinky Mushroom) and BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
And here comes RJ! Kekeke, he’s a YG staff.. ^^ I love how Dara playfully bickers.. ^^ And yes, the reality shows sound good! GO GO GO FOR IT!
RJ: @krungy21 @haroobomkum I want to suggest a new reality (Reality – reality show/ variety program) to you both. “We were married”
DARA: @RJinPEACE @haroobomkum Eh?!? What’s with the “were” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ What about 2NE1 TV Season 4 “Can we get married~ jyo?” ㅋ The husband hopefuls would come to YG office building and then ask permission from the seniors! How about that?!? +.+
RJ: @krungy21 @haroobomkum ㅋㅋㅋㅋ Ah, that sounds really fun ㅋㅋ It will be like KPop Star where there’ll be an audition screening, then camp ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ I’ll propose another new reality show! “2NE1’s Experience as YG Employees” ㅋㅋ
DARA: Will we even pass the 5 stages..? Styling test, Ssabu-nim’s physical fitness test, all the male sunbaes’ test, Teddy-oppa’s test.. And then finally, they have to pass Sajangnim’s test, won’t that be too hard though? ㅠ I think no one would want to take on the challenge ㅋㅋㅋ
Credits:
Source: @krungy21 @RJinPEACE
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @kristinekwak
Oh my ghad, it’s like Dara and Bom went on full gossip mode on Twitter! Kekeke! I am so amused at their fun tweets to each other, it’s just like they’re chatting next to each other in real life, keke! ^^ How sweet is Park sister friendship? You cannot deny how close and how precious they are to each other.. ^^ Park sisters for the win! ^^
… And then Se7en tweets them to just talk to each other! Kekeke
DARA: Thank you so much for your voice feature (__) The atmosphere became more fun because of you! But.. You didn’t even watch the broadcast?ㅠㅠ Stop sleeping right now! Wake up ㅋㅋㅋ Do I have to bang on your door??? Get up~ Get up~
BOM: Oh!!! Really??? Wait a minute, I want to watch!!!
DARA: Oh! You’re up ㅋㅋ I was going to wait a little more and then do what I used to do when “Please Don’t Go” team won’t wake up but had to do promotions early ㅋ Like a mother who wakes up her kids by banging pots and pans outside their door loudly until they get up to go to their broadcasts ㅋㅋ I almost woke you up that way ㅋㅋㅋ
BOM: ㅋㅋㅋㅋ I didn’t even know you were doing an interview ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You didn’t give me a hint that you would call. I was just playing w/ Yeoreum when I answered ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ But for some reason my mind was working well ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It’s a little funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BOM: But on the 4th, when I said “likes Park Bom!!!” at the end for “Park” they did the subtitle incorrectly?? ㅋㅋㅋㅋ Anyway I have fun doing things like that like variety and suddenly doing gamesㅋㅋㅋㅋㅋ
DARA: Kya~!!! Your wits are the best!!! ^.^ I’m proud!!!ㅠㅠ Those poems aren’t easy! Especially that sudden! Without warning!!! ㅋㅋㅋ I was shocked so I called you ㅋ Once you answered my nervousness went ~ away ^^
BOM: ㅋㅋㅋㅋIt’s a relief I find those to be fun ㅋㅋㅋㅋI had fun tooㅋㅋㅋㅋ But I couldn’t think of anything for “Ra” and I remembered how you love cup ramen so I said “She likes RAmen” ㅋㅋㅋㅋㅋ Ra ㅋㅋㅋㅋ Ramen suddenly made an appearance there ㅋㅋㅋㅋ
BOM: Here is your interview ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://youtu.be/F6l-ApUhqvo
DARA: Oh~ That was fast!!! Really skilled ㅋㅋㅋ But we lack the ability to speak well ㅋ In reality though, our talen! Comes out! ㅋㅋ (Self-praise mode? ㅋㅋ) Reality please ㅠㅠ (Dara means reality, like reality shows/ variety programs)
BOM: Yes, really ㅠㅠ Reality, please ~~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
DARA: It’s like we’re storytelling here ㅋㅋㅋ Ssan PD will think of some ideas ^_^
BOM: ㅋㅋㅋㅋYeah I’m telling you, we’re funny when we’re together??!!! ㅋㅋㅋ
DARA: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Leadah won’t come out all of a sudden and freak out then try to stop us,r ight??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hide!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Se7en: @krungy21 @haroobomkum I came to disturb!!! It seems like the two of you are together, can you just talk!!!
BOM: @officialse7en @krungy21 Oh my god you’re in dorm???!!!
DARA: @officialse7en @haroobomkum Ah ㅋㅋ Our rooms are far from each other ㅠ Its end-to-end ㅋㅋㅋㅋㅋ Very far ㅋㅋ
Se7en: @haroobomkum @krungy21 Lets do a party for 30’s ㅠㅠ
Credits:
Source: @krungy21 @haroobomkum
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara + @kristinekwak + @2ne1bbmania + @ilove2NE1girls
Awww, Dara is so cute, and she’s replied to another fan~! She’s a Japanese fan, who tweeted Dara in Korean! And Dara replied to her, but she must’ve known that the fan was Japanese, because the last portion of her tweet was Japanese, only written in hangul! Dara must’ve backtracked her tweets a bit.. XD
Yuko: @krungy21 Dara-unnie, I miss you ~(；＿；)♡ Come quickly here in Japan ~(；＿；)♡
Dara: @yodonsen1993 Invite me there, please ~ I want to go to CoIchi (short for Coco Ichi) and Don Quixote ㅠㅠ The CoCo Ichi curry I bought already ran out, “I’m hungry” (Dara said “I’m hungry” in Japanese, “onaka peko peko”)..ㅠ
Credits:
Source: @krungy21 and @yodonsen1993
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Oh my ghad! I wish Mnet WIDE would upload their video on YouTube! Wah! So excited for this! Does mean that we can get a behind-the-scenes look at Dara’s CF filming? For Clio?! Wahhhh! Can’t wait to see this! ^^
Mnet WIDE: Best youthful beauty Sandara Park! She got into a difficult situation while filming for her CF?! Which member will save her? Youthful beauty Sandara Park will reveal how to be a fresh faced goddess! Those who want to be goddesses go to your TV at 5!!
Credits:
Source: @MnetWIDE and @krungy21
Translated by: kristinekwak
oh-dara.com 
Recent Comments