Posts tagged ‘translations’

Twitter: Thunder Tells His Dara Noona To Be Happy

I swear, these beautiful siblings are so random! ^^ Kekeke~ But at the same time, so sweet! Thunder wanting his noona to be happy~~ ♥♥♥ Be happy both of you! <333

Untitled

Thunder: ㅋㅋㅋ Hengsho~~~ (A/N: Hengsho is a famous shortened Korean term which means “Be Happy.”)

DARA: Heol… Un~ex~pec~ted! ㅋㅋㅋ

Source: @krungy21 + @MBLAQCD

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/Blackjackbelle@OhDara

Twitter: Dara to G-Dragon – “I’m Not Someone You Can Just Boss Around”

Fierce Dara owning GD! Kekeke~ ^^ It’s true though, you simply cannot order a Goddess to wash the dishes for you. XD Cute YG family teasing each other~ Peace out y’all! ^^

Untitled

GD: Noona, then do our house’s dishes too

DARA: I’m not someone you just order to do your dishes for you~~~ㅋㅋㅋ

(A/N: GD is referring to Taeyang’s tweet about Dara washing the dishes.)

UPDATE!

OMG! This is seriously too cute! ^^ Dara’s rawr! Kekeke~ Don’t yield to him Dara. Don’t do it!!! XD

Untitled

GD: Do it do it do it do it (A/N: According to our translator and some KVIPs, GD’s tweet was done in a super cute way/aegyo attack.)

DARA: Won’t do it won’t do it~ Dadoong! Bite him!!! Roar~ ㅋㅋㅋ(And she added a photo of Dadoong)

Source: @krungy21 + @IBGDRGN

Translated by: @ygfan4life + @kristinekwak

Twitter: Dara Congratulates Filipino Friend Who Gave Birth

kh

BRATINELLA: antipattyka (@prettyjupiter) gave birth already!

DARA: wow!!!! Really??? Congrats!!!!! Am I a tita? Ninang? Manang? What do you call that again unnie? I forgot already..

HALMONY: We are grandparents… While you are a Ninang Tita or NangNangTa .. Congrats!!!

(T/N: Tita is aunt in Tagalog while a ninang is a godmother. Manang is like an “ahjumma”. Halmony merged being an aunt while being a godmother and called Dara a NangNangTa. XD)

Credits:

Source: @krungy21 + @bratinella + @halmony88
Translated by: GallytheSnail@WeLoveDara/OhItsLAI@OhDara

Twitter: Dara Has A Habit Of Washing The Dishes?

Untitled

RJ: ㅋㅋㅋ This is the gym ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: These are domesticated habits from my trainee days. Wash your own container that you drank protein drink from! If there happen to be other dishes there when you are washing, wash it all together!ㅋIt’s a habit that follows even till now ^_^ It’s true the foundations are important. Discipline the undisciplined ㅋ 

RJ: Kyak.. how nice^^..From now on if I happen to go to the gym I’ll leave my used cup for you Darong ㅋㅋ I’m like that ha.^^ habits are important~

DARA: What…???!!! ah ..ok.. I’ll do that for you..ㅠㅠ of course I’ll do it! If it’s for my YG family! But when I get married it’ll be to a man that says he won’t let the water touch my hands?! I’m like that ㅋㅋ 

RJ: Kyah then for dating? With a guy that will let the water touch?ㅋㅋㅋㅋ I’m like that… Must be the a side effect of the Denmark diet. I don’t even know what I’m saying right now. ㅋㅋ Ok. To all the eligible bachelors in Korea that do dishes. Get in line ㅋ

DARA: Oh my gahd since when have you started the Denmark dietㅋㅋ Too much information! I’m sorry but I’m not interested in either dating or getting married right now ^_^ I like working!!! hohohoho….

BOM: kkk he says it’s the side effects of the denmark diet kkk

DARA: 100% acting like a yoyo..^^ kekeke just do your diet!

Sources: @krungy21 + @RJinPeace + @haroobomkum

Translated by: @ygfan4life

Twitter: Dara (@krungy21) Replies to Lucky Fans Once Again!

Once again, Dara takes time to reply to fans! Waaah! I wonder how I would react if Dara replies to me… I’d probably die and then resurrect just so I can spazz! Kekeke! ^_^

Untitled

DARA: @DCmyminzy Omo! What is this? When was this recorded?

DARA: @littlestone_ All that come out too? Embarrassed… ㅠㅠ

Untitled1

FAN: Dara-ah.. I want a DARAMA.. or SSANCOUSTIC.. or DAROCKER.. please hahaha

DARA: yeah! Y not? Hopefully this year ~ That’s my wish too 🙂

Source: @krungy21 + @callmemesh0

Translated by: Ouley_Soleil + @OhItsLAI

Twitter/Photo: Dara thanks Taiwan Blackjacks~!

Sweet sweet Darong took time to thank Taiwan Blackjacks for being so awesome and energetic! ^__^

 

“Today’s concert was awesome! I’m so happy, the energy from everyone was really strong! I’ll come to Taiwan to play again, Taiwanese Blackjack! I love you all~ Thank you!! Awesome “awesome”~!”

T/N: ”水” is actually a Chinese term people used to describe it as “pretty” or “awesome”. But the actual meaning of the word is “water”

Source : @krungy21
Translated by : darliciousx@ForeverWithDara/chelleya@ForeverWithSandara

Me2day: YG On Air Shares Another Cute Pic Of Dara With Her Blackjack Shoes!

Pretty, cute Dara for the win! And no, this isn’t a sexy photo even though she was reclining on a couch, kekeke! How could Dara be almost 3-?! She looks so freaking young!

[2NE1 New Evolution Global Tour] 대만 콘서트를 몇시간 앞두고 있습니다. 다라양은 대만에 도착하자마자 블랙잭 슈즈를 개시! 콘서트 리허설 때도 착용하니 날아갈 듯 기분이 좋고 기운이 불끈 솟는다고 전해주셨어요~ 다라의 비타민은 바로 여러분!

다라양이 YG미투를 위해 보내주신 섹쉬?한 포즈의 사진, 갠소하지 않을수 없다는!!!

[2NE1 New Evolution Global Tour] A few hours before the concert in Taiwan. Dara who wore the Blackjack shoes as soon as she arrived in Taiwan! Dara wore this at the rehearsal, and seemed to fly by with good energy, as if the shoes gave her vitamins!

Tags: Dara who sent a sexy picture to YG mitu? But with the photo in this pose, it doesn’t seem like it!!!

Credits:

Source: YG On Air me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter/Photo: Dara gifts HiTech and Crazy dancers Adidas sneakers she designed!

Weee, just how much more thoughtful and kind do you have to be for us to love you even more, Dara-yah? 

ヽ(;▽;)ノ

Aside from customizing shoes specially for 2NE1 members, she seemingly also made them for HiTech  and Crazy dancers!!!

(((o(*゚▽゚*)o)))

 RarmG: Surprise event and gifts specially delivered by Dara Unnie ~ ♥ We’re infinitely grateful… Even customized *0* It’s so pretty… 2NE1 is the best♥

Here is a closer look to the design! It says “HiTech”

Source: @RarmG

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) “Uncle Park’s rules!!!”

Haha, Dara sure is a fervent disciple of Hwangssabu rules and makes sure to follow them (^v^)

Here she strikes a “Ssabu” pose again with one of the Hitech dancers she calls  here “Uncle Park”! 

( ´∀`)

Dara: Uncle Park’s rules!!! Uncle Park’s rules surpass Hwangssabu’s rules!!! Kekeke

(more…)

Twitter: Dara (@krungy21) “Hwangssabu~! What are you doing?”

Woots ^^ Dara is on a spree to promote all the Filipino treats she loves to her YG Family members ^^

Even to Hwangssabu! Hehe

( ^∇^)

Dara: Ssabunim~!!!!!!! What are you doing? Eat yummy food! ^_^

Ssabunim: Working out!^^

Ssabunim: What’s good to eat?

Dara: There are so many, I’m not sure what to recommend you ^^;; Ahahaha… The ones I like are sisig, shrimp gambas, inihaw na plapla etc. You have to go to Philippines restaurant! Go and call me~ Ke ke ke

Ssabunim: Okay for now~^^

Source: @Krungy21 + @Hwangssabu

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara