Twitter: Dara Wants to Take a Picture with Lee Jung Hyun ~ “When Our CD Comes Out, I’ll Give it to You Personally!”

I am really, really, seriously happy that Dara is making friends! She seems so comfortable with Kwanghee, and now is even tweeting with Lee Jung Hyun. She made her comeback stage on MuCore with her single “V.” She’s a singer who debuted way back in 1996, so I bet Dara knew of her even from ebfore and liked her, since she was spazzy. ^^

Even when Dara shifted from calling Jung Hyun “sunbae” to “unnie” she was using polite, formal language all throughout. Kekeke! ^^

LEE JUNG HYUN/AVA: With Kwanghee sunbae-nim~ I asked sunbae-nim~ to take a photo together~ Went and played at the waiting room~ I’m really happy! This hoobae (junior) is trying not to cry! 

KWANGHEE: This sunbae-nim has finally met Lee Jung Hyun!! I’m really very glad to have met you too!! (T/N: I think they’re playing with each other, though Ava is the sunbae and Kwanghee the hoobae)

DARA: Wah! ㅠ.ㅠ I wanted to take a picture with Lee Jung Hyun sunbae-nim too.. But I got too shy to approach you, and I got too nervous *throb*throb* so I could only bow in greeting. Next time, I’m going to pluck up up the courage.. To go up to you! >.< (Who am I talking to now)

AVA: ㅎㅎㅎ Really, for real~?! When we’re backstage during broadcasts~~ I’d certainly like us to meet each other~~ Very special 2NE1 ♥♥

DARA: Yes unnie~!!! >.< I really like our unnie~!!! We really wanted to give you something, but our CD hasn’t come out still ㅠ.ㅠ When it comes out, I will surely run around the broadcast stations to look for you and give it you personally! ^.^ *bows*!!! (__)

AVA: Ahihihi~~ Even more special 2NE1 ♥♥ Pretty Sandara, blowing you a heart ppyong~! ♥ See you at the broadcast station~! 🙂

DARA: Yes unnie~!!! ^.^ Have a great day~!!!

T/N: Jung Hyun called 2NE1 “완소” it’s short for “완전 소중한” slang for “very special” or “very precious”

Credits:

Sources: @krungy21 @hwangkwanghee @MermaidJH
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara