Archive for July, 2011

Video: [Official] 2NE1 COUNTDOWN SINGLE Comment

Dara looks a bit out of it here! LOL! XD But the girls are so pretty! Taken before or after the YGEX Launch. ^_^

2NE1 COUNTDOWN SINGLE Comment

Credits: 2NE1’s Official YouTube Channel

Rough trans taken from M16J19 @ YouTube: “Hello, what’s up we’re 2NE1! Our debut Japanese single I Am The Best is finally here! After this, more of our songs and teasers will be released slowly, and we’re also preparing to have a good time (meaning performances) with our fans in Japan. *Sings Naega Cheil Chalaga* Please give it(the single)/us a lot of love!”

Video: Park Siblings Love Captured on Cam! <3

Park siblings love! OMG! Look at all those idols looking at them. They’re proly thinking “Thunder, you lucky lucky dude!” And that idol behind Thunder, whop went “OH!” when Dara put her hands on Thunder’s face! Kekeke! EPIC!

And oh, Bommie joining the Park siblings! She knows that she and Dara are the Park sisters, so maybe she wanted to join in on the family celebration. LOL! ๐Ÿ˜€

Enjoy the vid guys! Tell us what you think below!

Credits: AmeLTM1@YouTube

Me2Day: Dara Sleeps Over at Thunder’s and Thanks Fans Meeting Her at the Airport

Well Dara didn’t really say, per se, that she slept over at Thunder’s place, LOL! But she did mention that when she woke up, Thunder was already out, so I assumed she slept over some place with Thunder. Kekekeke! Cute Park Siblings! ^_^

Update 1:

ํŒฌ๋ถ„์ด ์ฐ์–ด์ค€ ๊ณตํ•ญ์ง์ฐ ๋ฐœ๊ฒฌ!!!ใ…‹ใ…‹๊ณตํ•ญ์—์„œ ํŒฌ๋ถ„๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ด๋‚˜ ๊ณต์—ฐ๋•Œ ๋ณด๋Š”๊ฑฐ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋А๋‚Œ์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”~!๋‚œ ํ•ด์™ธ์— ๋‚˜๊ฐˆ๋•Œ ์˜ค๋ž˜๊ฐ€๊ฑด 1๋ฐ•2์ผ๋กœ ๊ฐ€๊ฑด ๋ญ”๊ฐ€ ์ง‘๋– ๋‚˜๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ผ ๊ธ‰!์™ธ๋กœ์›Œ์ง€๋Š”๋ฐ ์ง์ ‘์™€์„œ ๋ฐฐ์›…ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์™€์ฃผ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ž„๊นŒ!+.+์˜ค๊ทธ๋ผ๋“ค์ง€๋งŒ ์†ํ”๋“ค๊ณ ใ…‹

I discovered this photo taken by a fan at the airport!!! Ke ke It’s totally different when I meet fans at the airport compared to when I meet them in broadcasts or performances~! Whether I go overseas for a long time or just for 1 night and 2 days, it really feels different everytime I leave home! It feels really lonely, but when you come to drop me off or meet me, it’s a special feeling too! +.+ It’s a bit awkward maybe, but please wave ke

Update 2:

ํ•ญ์ƒ ์–ธ์ œ๋“ ์–ด๋””๋“  ์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋Ÿฌ ์ฐพ์•„์™€์ฃผ๋Š” ํŒฌ๋ถ„๋“ค~์กฐ์‹ฌํžˆ๋Œ•๊ฒจ์š”!+.+๊ธ€๊ตฌ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‚œ ์™ผ์ชฝ์ด ๋” ์ด์˜๋‹ˆ!์™ผ์ชฝ์–ผ๊ตด ์ฐ์–ด์ฃผ๊ตฌใ…‹์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ‰ค๋‹ˆํ‹ฐ๋น„์—์„  ์‹ฑ๊ฐ€ํด๊ณต์—ฐ-์–ด๊ธ€๋ฆฌ๋ฎค๋น„-์ผ๋ณธ์ผ์ •์˜ ์‚ด์ธ์Šค์ผ€์ค„์ด ๋‚˜์˜ฌํ…๋ฐ ๋‹ฌ์˜น์ฒด๋ ฅ์˜ ์‹ค์ฒด์™€ ๋ฑ…๊ธฐ๊ณตํฌ์ฆ๋„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ ์žˆ๋Š” ๋ฉ‹์ง„๋ชจ์Šต ๊ธฐ๋Œ€!^_^

Tags: ๋‹ค๋ผ์บ ์„ ๋ณธ ์ตœํ”ผ๋””๋‹˜์˜ ์—ฐ๋ฝ.. “์‹ผํ”ผ๋”” ๋‚˜๋ž‘ ๊ณ„์•ฝํ•˜์ž” ๋‘๋‘ฅ! ํ™๋ณด๋ถ€์žฅ์— ์ด์–ด ํ”ผ๋””๊นŒ์ง€!?ใ…‹ใ…‹

At anytime and anywhere we go, there are always fans who come to see us~ Travel carefully! +.+ And usually, it’s my left side that’s prettier! So if possible, take pictures of my left side ke On 2NE1 TV soon, Singapore Concert – Ugly MV – And our crazy schedule for our Japan activities would be shown; Also look forward to the truth about Darong’s stamina and how she overcomes her fear of flying! ^_^

TAGS: Choi PD contacted me after he saw Dara Cam.. “Ssan PD, sign up with me” Dudung! After being Public Relations Director, now a PD!? Ke ke

Update 3:

๋‹ค๋‘ฅ์ด..ใ…กใ…กใ…‹ใ…‹์ด๋ฏธ ์ฒœ๋‘ฅ์ด ๋ฐฉ์•ˆ์— ์ž๊ธฐ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋”๊ตฐ์š”!ใ…‹์ง‘,ํ™”์žฅ์‹ค,์นจ๋Œ€๊นŒ์ง€..์ผ์–ด๋‚˜๋ณด๋‹ˆ ๋‘ฅ์ด๋Š” ์Œ์•…์ค‘์‹ฌ ๊ฐ€์žˆ๊ณ ..๋‹ค๋‘ฅ์ด๋งŒ ๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆใ…‹ใ…‹์ด๋ฆ„์€ ๋‹ค๋ผ+์ฒœ๋‘ฅ=๋‹ค๋‘ฅ์ด ๋งž๋Œ€์š”ใ…‹ใ…‹์ฐธ ์ž…์—์•ˆ๋ถ™๋„ค ๋‹ค๋‘ฅ์ด..ใ…‹์•”ํŠผ ์‹ผํ”ผ๋””์บ ์œผ๋กœ ์ฐ์—‡์œผ๋‹ˆ ํ‰ค๋‹ˆํ‹ฐ๋น„๋กœ~^^๋”๊ธฐ๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์‹ธ์šฐ๋ ค๋‚˜..!?ใ…‹

Tags: ์š”์ฆ˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๊ฐ•์•„์ง€ ๊ณ ์–‘์ด ๊นŒ์ง€.. ๊ณตํฌ์ฆ์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋‹ฌ์˜น์—๊ฒŒ ํž˜์„์ฃผ์„ธ์šฉ! ^.^

Dadung… T_T ke ke Already has a private space in Thunder’s room! Ke House, toilet, and a bad… When I woke up, Dung-i (T/N: That’s Thunder, in Korean, it’s Cheon Dung, so Dung-i) already went off for Music Core… Only Dadung-i was left all alone ke ke The name is Dara+Cheon Dung=Dadung, that fits ke ke But Dadung-i is hard to call.. ke Anyway, it’s been taken by Ssan PD Cam for 2NE1 TV~^^ Would he and Dougie fight if they meet….!? ke

Tags: Today will be a cat-dog fight on the airplane… The force that will help Darong overcome her flying phobia! ^.^

Videos/Photos: 110722 Dara, Minzy, and CL are Back in Korea!

Dara and the maknaes are back in Korea! I don’t know why Bom chose to remain in Japan though. ^_^

You gotta love Dara’s simple style. Jeans and plain black shirt, plus the red fedora! But more than her fashion, what I love is that Dara totally loves her fans and it shows in the video! She was smiling and waving to Oh My Goddess admins the entire time! AND she accepted that small plushy toy handed over to a fan too! Jjang Goddess Dara!


Credits to Oh My Goddess, Dara’s jjang Korean Fansite!

Videos: 2NE1TV Season 3 Episode 2 Worldwide! Ugly plus Dara Learning the Guitar!

Oh my gosh! I can tell that tonight’s episode was epic! They showed a short clip of the girls filming for UGLY. Woot, woot! It’s very gangster-ish with all the grunged up cars and random explosions, LMAO! I can’t wait for the MV!

And weeee! It’s Dara’s episode tonight! I really wish YG puts up the vids with English trans soon! A go go go! ๐Ÿ˜€

Intro vid:

Part 1:

Part 2:

Thanks so much to dcspritetok@YT for the videos!

What do you think of tonight’s episode? What’s your favorite part? ^_^

[TRANS][NEWS] Sandara Park, “Casual+Stylish” Airport Fashion Revealed

Sandara Park, “Casual+Stylish” Airport Fashion Revealed

Group 2NE1’s Sandara Park shows her comfortable yet stylish airport fashion.

At 3:00PM, Sandara Park updated her me2day with, “Weโ€™ve arrived in Korea!!! This photo was taken earlier at the Japan airport with data roaming charges ke ke My signal was blocked earlier so I couldnโ€™t send that I was coming! ke ke Looks like I have a camcorder in my hands, right? This is a 2NE1 TV camera! Today Iโ€™m shooting! Iโ€™m taking daily shots~ of the members! He he! Excited!” uploading a picture with her update.

In the photo, Sandara Park, who is in the airport, is dressed in casual jeans and sneakers. Wearing a black-colored T-shirt, her red hat seemed to be her focal point. One hand is holding a camcolder, and her open expression showed a big smile.

People who saw the pictures commented with, “I’m excited for 2NE1 TV tonight!” “I think unnie is really slim” “Now this is what a true airport fashionh looks like,” “Your legs are getting too thin,” “The real airport fashion,” “Your hat is really pretty,” showing a hot response to Sandara Park’s update.

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20110722n16829 and http://news.nate.com/view/20110722n16920
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Photos: [Updated] 110719 2NE1 Performs at “Buyeo Youth Blue Concert”




This slideshow requires JavaScript.

Credit: As Tagged + Bestiz + Cyworld

[TRANS][NEWS] Sandara Park, Reveals Airplane Cabin Picture, “Japan Outing with YG Family”

Sandara Park, Reveals Airplane Cabin Picture, “Japan Outing with YG Family”

Group 2NE1’s Sandara Park revealed a surprise picture taken on-board the airplane.

At 9:15 in the morning of the 22nd, Sandara Park updated her me2day with, “Wassup?!? Good morning!!! An outing in Japan with YG Family! Itโ€™s really nice for us all to come together like this! Also, today, we have to return immediately back to Korea! We must practice our new songs already! Shooting for 2NE1 TV~ You should watch! If you donโ€™t watch 2NE! TV!!! Hate You~! Eh eh eh eh eh eh eh!” she said, uploading a picture with her text.

In the photo, Sandara Park is wearing a red hat, sitting in what seems to be the business section of the airplane, smiling. The bright lights highlighted her glowing skin, making it look more remarkable.

Fans who saw the picture commented with, “Please come back to Korea alerady,” “That’s a really good picture,” “Your pictures are pretty by default,” “The airplane’s lighting is daebak,” showing their hot response.

Meanwhile, 2NE1 is currently starring in cable channel, MNet’s “2NE1 TV Worldwide,” broadcasted every Tuesday and Friday, at 6:00PM.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110722n09144
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

[TRANS][NEWS] Sandara Park, “Even In Japan, I will be Fresh Public Relations Director Park”

Sandara Park, “Even In Japan, I will be Fresh Public Relations Director Park”

2NE1’s Sandara Park would keep on going to be “Director of Public Relations” even in Japan.

Sandara Park revealed her pledge on the 21st in Odaiba, Japan, as YG Entertainment and popular local Japan entertainment agency, Avex, launched their new label YGEX, at Hottel Nikko, Tokyo.

Sandara Park said, “A while ago, I was given a chance to be the public relations director, and now that we are in Japan, I will be fresh “PR Director Park” and will work hard to promote our activities,” she said.

She followed this with, “I’m already thinking of fun promotional ideas, and I will also be studying my Japanese hard,” she said.

A while back, photos surfaced on the Internet with Sandara Park wearing an armband that said “2NE1 Public Relations Director,” which attracted a lot of attention. Ever since then, Sandara has promoted several public relations activities for 2NE1 through the Internet.

In the event, Sandara Park as the public relations director revealed, “YG Entertainment is celebrating its 15th anniversary with the launching of YGEX, and later this year, we will also have a YG Family concert held here,” she said.

All the YG Entertainment artists will be participating in the YG Family concerts, which will be held in Korea first, and which will be held in Japan immediately after.

Meanwhile, on that same event held that day, the other members of 2NE1, Park Bom, CL, and Gong Minji, also revealed, “Since YGEX has launched, it is assuring to be able to start promotions working with our seniors who have already started here,” also, “We hope to show you our different sides, so please expect a lot,” they said.

On the 20th, 2NE1 revealed the Japanese version of their song for “I Am The Best,” revealing the music video online, as a prelude to their Japan activities. In the music video, it showed the members dressed in their flashy costumes, but saying “Naega Jeil Jalnaga (T/N: I Am The Best) in Korean, even though 2NE1 is promoting in Japan, it seems that they are bringing the Korean culture with them.

2NE1 would introduce a new song in Japan every 3 weeks (21 days), and would finally debut with a mini-album on September 21. Also they will be going on a concert tour in Japan, first starting on September 19, at Hokohama Arena.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110722n03396
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

[TRANS][NEWS] Watch 2NE1 and Study English! “2NE1 TV” English Version Broadcast

Watch 2NE1 and Study English! “2NE1 TV” English Version Broadcast

While watching girl group 2NE1, one can can also be able to learn English.

On the 22nd, According to MNet, MNet’s “2NE1 TV Live Worldwide” would have an international version each weekend, for the international audiences.

“2NE1 TV” which is a 30-minute broadcast made twice a week, every Tuesday and Friday, will also be shown in the USA, and will be aired every Sunday, at 6:00PM, local time, broadcasted through MNet US.

The content of the broadcast will be the same as that shown in South Korea. South Korea would have the broadcast on Saturdays at 2:00PM and 8:00PM and on Sunday at 12:00MN, with a total of three broadcasts. The Tuesday and Friday broadcasts can be seen by the viewers from South Korea again on weekends with English subtitles added to them (T/N: ONLY the weekend broadcasts would have English subs.^_^)

An MNet representative revealed, “Basically, when we have local musicians star in reality shows, the broadcast would naturally be in Korean, but we figured that it would be great to air the show with English subtitles so that it would be beneficial and easier also for for the local audience,” he said.

He followed, “Before, broadcasts were only live in Korea and these programs were never aired on sites like YouTube, but now international music fans have shown that they are highly interested in these programs. Thus, we were able to organize and plan this,” he said.

MNet further said, “Moreover, local viewers who wish to learn English, purposely watch TV broadcasts made by English-speaking countries, including programs in the United States; thus, this version is a special combination that’s made for people to enjoy, specially for those who wish to learn English and for those international viewers,” he said.

Meanwhile, “2NE1 TV’ is a reality show starring local musicians, which is the first to be simultaneously broadcasted in 10 countries aside from Korea.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110722n07355
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara