Photos: 110826-110828 Dara/2NE1 – 1st Live Concert NOLZA!!!
Dara crying. OMG. T_T I love you Dara! She looked so gorgeous in the pics! ><
Credits: NOKIOV + OhMyGoddess + DC2NE1_TRANSLAT + Cyworld + Naver blog, credits as tagged
Dara crying. OMG. T_T I love you Dara! She looked so gorgeous in the pics! ><
Credits: NOKIOV + OhMyGoddess + DC2NE1_TRANSLAT + Cyworld + Naver blog, credits as tagged
2NE1’s First Solo Concert Garners nearly 2.2 Tons Of Rice Wreaths
To commemorate 2NE1‘s Concert, the congratulatory rice wreaths reached until 2.2 tons, making it a hot topic.
2NE1 had their first solo concert, which started on the 26th, held at Olympic Hall, in Seoul Olympic Park. Rice wreaths that weighed a total of 2.2 tons, included those that were sent by international fans from different countries that included the US, China, Japan, Malaysia, Indonesia, Philippines, and Taiwan (T/N: I know that fans from Thailand also sent in their rice wreaths. Shoutout to Thai Blackjacks! ^_^).
The side entrance of Olympic Hall for the staff, which measured 50 meters, were all packed with 2NE1 congratulatory rice wreaths, which was from a 2NE1 Fans united site (T/N: I think it’s the site that theBOM started for the specific project. This is the site http://nolza2ne1.wo.to/), that united thousands of fans that come from 10 countries all over the world. The number of international fansites especially attracted attention.
2NE1, who arrived at the venue on the 26th earlier, were surprised with the large numbers and amounts of the rice wreaths, and gladly enjoyed taking photos. The 2.2 tons of rice would be donated to a facility that 2NE1 and YG Entertainment sponsor.
On the other hand, 2NE1’s concert was originally planned for only two shows, but because of tickets sold out as soon as they were sold, and because of the high demand from the fans, another show was added with an additional concert date.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110827n04825 + Pics from dreame.co.kr, the site where we got the wreaths
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Everyone is getting more and more excited for NOLZA! YG just released 2NE1’s Official Goods for their first ever concert. I am pretty sure that there will be more though! ^^
Credit: NOLZA
Update #1:
두둥!!! 굿모닝~!!!^.^ 이른 아침부터 큰누나는 막둥이의 컴백을 응원하기 위해 공방을 뜁니다!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사전녹화 봤는데.. 으흑..ㅠㅠ 잘컷구나 잘컷어! 크흑..멋있다!!!+.+ 난 이따 싱가폴가야되서 이만 짐싸러~ㅋㅋ블래기들 촘 대박인듯!!!홧팅!^.^
[TRANS] Dudung!!! Good morning~!!! ^.^ Since early this morning, this eldest sister has been thinking of ways on how to cheer the maknae (T/N: the youngest) on his comeback!!! Ke ke ke ke ke ke ke I went to the pre-recording… Hu hu… ㅠㅠ You look so grown up now, all grown up!!!! +.+ Hu hu… So cool!!! +.+ I have to go to Singapore later, so I have to go now so I can pack~ ke ke Blackjacks are so daebak (T/N: jackpot, er, the best)!!! Fighting! ^.^
Update #2:
두둥!!! 이제 드디어 세시간뒤면 놀자콘! 티켓팅 시작~!^.^ 두근두근두근… 콩닥콩닥콩닥…!!! 우리 티켓팅 처음해봐요!!! +.+ 아 떨려.. 대박날려나?!?ㅋ 모두 홧팅입니다! 티켓팅 성공해서 꼭 놀콘에서 같이놀아요~! 우린 이제 공항가는중!^_^
Dudung!!! Now, finally in three hours, the NolzaCon! Ticketing start~! Dugun, dugun, dugun (T/N: Er, the sound of someone getting excited)… Thump thump thump (T/N: She said “Gongdakk” er, so IDK)…!!! For our first time ticketing, do support!!! +.+ Ah, I’m nervous… Would it be daebak?!? ke Everyone, fighting! When ticketing is successful, then we get to play together at the NolCon~! We’re now off to the airport! ^_^
Credit:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara
Update #1:
두둥!!!우린 열심히 콘서트준비중!^_^ 우리 첫콘서트이구 우린 팬미팅도 안해봤구 어떡게보면 두세시간 같이 같은 공간에서 함께 보내는건 첨인데!뭐 하고싶은거있어요?^^우리 뭐하고 놀까요?우리가 계속 노래만 부르다끝나긴 아쉽자나요!그쵸?!? 뭐하지이~~~+.+
Dudung!!! We are working really hard to be ready for concert preparations! ^_^ This is going to be our first concert and we haven’t seen each other for fan meetings, then this is the first time that we will share the same space with each other for two to three hours! What would you like to do? ^^ What would you like for us to play? It would be a pity if we only sing songs until the end! Right?!? What to do~~~ +.+
Update #2:
촬영중..! 피곤하고 뭉친 근육을 풀어줄수 있는 맛사지 의자발견!!!!! +.+ 아~~~ 쪼아!!!
During recording…! It was so tiring that I needed to relieve my stressed muscles, and so found a massage chair!!!! +.+ Ah~~~ It feels so good!
Credit: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara
Update #1:
굿모닝!^.^ 즐거운 월요일 아침!!! 오늘은 오랜만에 쉬는날이라 각자 개인시간을 갖고 저녁땐 모여서 연습을하기로했어요! 우린 하루라도 쉴수없어요!+.+ 준비할게있거든요..^.^ 이것은 콘서트회의 최신판! 두둥! 곡순서도 나왔지요~!이건 비밀!!! 좋은하로되세용!^^/
[TRANS] Good morning! ^.^ Happy Monday morning!!! We have a break today, after a long time, we will have our own time for ourselves, then we will practice together again later in the evening! But even so, we can’t take a break! +.+ We have something to get ready for.. ^.^ This is the latest update during our last concert meeting! Dudung! Planning what songs we will perform~! It’s still a secret!!! Have a good day! ^^/
Update #2:
봄밍끼가 사는 윗층숙소에 놀러를 갔는데~! 두둥!!!! 막내방문에.. 이런게 붙어있어요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이녀석이~ㅋㅋㅋ 언니들 아무도 못들어가게 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 안들어갈 우리가 아니쥐!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I went upstairs to play at the dorm where Bom and Mingkki live~! Dudung!!! Coming to visit the maknae (T/N: youngest)… But this was posted up! ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke This kid~ ke ke ke The unnies (T/N: Older sisters) are not allowed to go in ke ke ke But no, we aren’t stayinh out! ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Cute ke ke ke ke ke
Update #3:
오랜만에 날씨가 좋고 자유시간이 생겨 드라이브 다녀온 카리스마 드라이버 다라!!! 사옥도착!!! 이제 오늘 자유시간의 두번째 코스를 한번 가볼까용~?!?!? 자세한 내용은 투애니원 티비 시즌3 에서~!^.^ 마~니 봐주떼용!
After so long, we were given free time, and since the weather was really nice for a trip, Charismatic Driver Dara went out to drive!!! Arrived back home!!! Now, since it’s free time today, how do I go about the second course~?!?!? For more details, please see 2NE1 TV Season 3~! ^.^ Take care every-one!
Update #4:
자유시간의 두번째 코스는~!바로! 기타연습!^_^쉴수도있고 놀수도있었지만 기특한 싼쿠스틱은 기타연습을 택했다.미래의 홍대여신이될 싼쿠스틱..?ㅋㅋ하지만 손이 작고 힘이없어서 소리 내기가 쉽지않다.인상은 뭐어~ㅋㅋ너무 인상썻네!하지만 포기하지말구 열심히하길!홧팅!^.^
The second course of free time~! Immediately! Guitar practice! ^_^ I could have just hung out or rested, but praise-worthy Ssancoustic has chosen to practice the guitar. Will Ssancoustic be the future Hongdae goddess…? Ke ke But because my hands are really small, they don’t have much strength, so it’s not easy to make sounds. My expression is~ My expression is too serious! But I will keep on practicing eagerly and never give up! Fighting! ^.^
Credits:
Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Are you guys excited for this? OhDara is extremely excited! We are going to be there!!! Is anyone else going? Leave a comment down below! Maybe we can meet up before the concert! NOLZA!!!
Check out the Official Website of 2NE1’s First Concert “NOLZA”!!! http://nolza.yg-2ne1.com/
Recent Comments