Trans:
2NE1 “I Am The Best” Comeback Stage
June 26, SBS Inkigayo
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Blackjacks, lemme hear you scream!!! Are you excited? I sure am! A go go go! See on the 26th! ^_^
[INFO] 2NE1’s Come Back Stage!
June 22, 2011
2NE1 will be collaborating with “adidas Originals” for a special fan event!
Representatives revealed, “On the night of July 8th, we’ll be holding an event at the Walkerhill Theater. Joining 2NE1 will be celebrities from all different genres.”
As soon as 2011 rolled around, 2NE1 teamed up with adidas to deliver a campaign on the importance of being original. On July 8th, the girls will be working with celebrities like ’80s legend Kim Wan Sun,Leessang and Jung In, and Astro Voize to give fans a fun night.
Those who purchase “adidas Originals” products will automatically be entered into a lottery for a chance to attend the event. Further details can be found on the brand’s official website, as well as their official fancafé.
Credits:
Source + Photos: OSEN via Nate => http://news.nate.com/view/20110622n07746
Posted by: VITALSIGN@AllKPop
Aryt, so everyone knows that Adidas would have this concert featuring 2NE1 for Adidas Originals, on July 8, Walkerhill Theater. We saw the group pic already (which I shall post in the gallery below), and CL’s solo poster was also released. So it was quite a pleasant surprise when I found out that all of the girls had their own individual promotional poster!
I love Dara’s poster! Really, bias aside, her smile is just amazing, and the coloring of the poster (blue hues with cloud effects) make it more dramatic! LOL! So here it is:
Er, is it just me, or does Dara’s lip look a bit bruised? O_O LMAO! Anyways, the group poster, and individual posters for Minzy, Bom, and CL are in the gallery below, so don’t forget to check them out too!
So, what do you think of their Adidas promotional posters? Whose is your favorite? ^_^ Tell us! ^^
Credits: StyleM Website (Fashion Section) + WeLoveDara + knucklepink
[TRANS][NEWS] For 2NE1’s New Single, “I Am The Best,” Sandara Raises Up Find-The-MP3 Event
June 21, 2011
Girl group 2NE1‘s member, Sandara Park, has prepared a special and unique event for promoting “I Am The Best.”
The event will go on for two days, starting today, the 21st, until tomorrow, the 22nd; the event called “Find Director Park’s MP3 Player” has called on many of the fans to participate.
On her me2day, Sandara Park gave relevant hints for the event that directs to a certain place, specifically towards a local Apple Reseller Store, where 2NE1’s new song, “I Am The Best” is hidden in an iPad, and where the lucky people who found it can listen in.
Following Sandara Park’s hints to where “I Am The Best” MP3 can be found, people who find it must upload an authentication shot to me2day; after that, the applicants will be raffled, and the winner will be presented with VIP tickets to 2NE1’s first solo concert.
The event was first mentioned on the 20th, with Sandara Park’s me2day update, which said, “These days, it’s a place where the best bars are at!! UV went to Itaewon, but this is the place where the best G-Dragon and Big Star-nim went to have an affair~?!?” making this the first hint, giving a word game to those who read it.
Her agency, YG Entertainment said, “2NE1’s Honorary President for Public Relations Department, Sandara Park, for a long time, had wanted to prepare a special event before they would start their broadcasting activities, so together with some of the agency’s employees, they got together for a few days and threw ideas around together,” he continued, “Sandara Park had this event for fans to participate in, for 2NE1’s new song ‘I Am The Best,’ so please expect it,” he finished.
Meanwhile, 2NE1’s new song, “I Am The Best” is anticipated to be released on the 24th, and after the end of their regular activities last year, are expected to resume broadcasting activities.
Credits:
Source: http://ntn.seoul.co.kr/?c=news&m=view&idx=101973
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara
T/N: Please do not edit or delete the credits when posting.
Update #2:
[TRANS] Did you hear a lot more in my MP3 than the short previews?!? Ke Do you think Darong was beaten by the President!? Ke My MP3 had the song longer~ than the preview! Keke Ah, also, I just wanted to say that our concert has the best VIP seats! There’s a rumor that says that it’s greater and more colorful than our stage! Ke ke ke
Tags: Who has already heard Director Park’s MP3~?!? +.+
Update #1:
[TRANS] Wassup?!? Good morning! ^.^ What are you doing?? Are you now…at Hongdae?? Ke ke Seogyo Dong 358-12… I realize that some of the shops, like those in Hongdae… Can have Sandara Park’s MP3… Hi hi From this morning until tomorrow at 11 o’ clock ~ The second preview is a bit longer, and whose shoes are these? ^.*
Tags: For those who feel too shy to go! Here’s Darong tips for you! Dudung! All at once, go! Just pretend that you are passing the shops and then enter to take a pic! Then please go to Sandara Park’s mp3, and then ask if the headphones have sound? Then put them on your ears! And you can listen to 2NE1’s I am the best! ^.*
Credits:
Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
***
Extra Treat! Someone found Dara’s MP3 Player that she mentioned in her me2day. Check it out below.
Credits: Bestiz.net + DCmyminzy + WeLoveDara + lzzagul
Me2day: Director Park posts another hint ^^
June 20, 2011
Update #2:
[TRANS][Director Park’s Great News] Did you hear today’s preview?!! Was it too short? Ke ^^; Let’s look forward to the 24th with an excited heart! The full one! Kkya! +.+ And so~! On to the second hint!!! Dudung! Near our new office building!!! There!!!!! Seogyo dong 358-12!!!!! From tomorrow~! Start!!!
Tags: Dalong who is offering some gifts! *.*
Update #1:
[TRANS][Director Park’s Great News] Dudung!!! The first hint! Everyone! The MP3 player with “The Coolest” (T/N: Again, going by the title that YG put up on YG-Life), I;ll give hints on where that is +.+ The first! These days, it’s a place where The Coolest bars are at!! UV went to Itaewon, but this is the place where The Coolest G-Dragon and Big Star-nim went to have an affair~?!?
Tags: There, in that place, try to find Manager Park’s MP3! ^.^
T/N: If I’m not mistaken, G-Dragon and Mr. Big Star, Myung-Soo, went to a festival with Bommie to perform “I have an affair” right? ^_^
Credits:
Source: http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
UPDATE: 20 sec. audio teaser added! (featuring CL and Minzy)
Poster and audio teasers! <333
Update: YG-LIFE’s english trans of the song title has been changed from ‘The Coolest’ to ‘I am the best’ 😀
Source: YG-LIFE.COM + 2NE1
Update 1
와쌉! ^.^ 여러분~ ! 박부장의 스포! 많이 기다리셨죠~?!? 오늘부터 몇일간.. 제가 힌트를 드릴거에용 흐흐흐.. 한번에 다 풀면 재미없으니 차차 추리해나가보도록해요! 제일 잘나가는~랙잭이들과 미친분들 홧팅!+.+ 꺅! 설레여허~! 오후 5시 12분
나는야 랙잭이들을 위한 스파이 크크킄… 나 귀요와~?!? ^.^
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup! ^.^ Everyone~ Director Park’s news~! Everyone waited a lot for it, didn’t you~?!? From today until a few days… I will be showing you hints he he he.. I have to give them gradually because it’s more fun to solve the mystery that way, rather than revealing them all at once! The coolest (T/N: Just going with what YG-LIFE said the English title was..Kekeke!) Blackjacks and me2day friends, fighting~! +.+ Kkya! I am excited~!
Tags: I am a spy for Blackjacks… Aren’t I cute~?!? ^.^
Update 2
와쌉?!! 다롱라이프의 박부장입니다! ^_^ 히히히….. 슬슬 ~ 힌트추가!!! 꺅! 설레여~! 꺅!!! +.+ 지금 바쁜와중에도 미투날립니다! 자~ 그럼 이제 난 다시 촬영하러~! ^.* 뿅!!!
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup?!? This is Director Park from Darong Life! ^_^ Hi hi hi… So so~ Adding another hint!!! Kkya! I’m excited~! Kkya!!! +.+ Right now, I’m very busy, but I’m still updating mitu! Now~ I’m headed back to the shooting~! ^.* Ppyong!!!
Update 3
와쌉?!?^.^ 자~! 내일과 모레 집중적으로다가! 공격적인 힌트 투척예정!ㅋ그나저나 우린 잠깐 눈붙이고 다시 세트장에 고립됐어요!ㅠㅠㅋ멋진 뮤비를 완성하기 위해 열심히하고있어요!엇! 지금은 씨엘양이 쪼~기서! 요염한자태를 뽐내고있네요! +.+ 꺅!
[TRANS][Director Park’s Amazing News] Wassup?!? We will be concentrating more starting tomorrow and the days following! I will be throwing more relevant hints! ke Anyway, we’re here, inside the set again! ㅠㅠ ke I’m working hard to finishing this great MV! Oh! And now it’s CL-yang’s turn~ Go! Her poses are fascinating and full of swagger! +.+ Kkya!
Credits:
Source: http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Vote: 2011 MNET Summer Break 20′s Choice
June 18, 2011
Event: 2011 Mnet Summer Break 20′s Choice
Date: July 7, 2011
Time: 6:00 PM-9:00 PM KST
Voting Period: June 17-July 6
Website: http://music.cyworld.com/event/promotion/2011/choice/vote.asp#none
Hey guys! Its that time of the year again! Let’s all help our lovely ladies simply by voting! 🙂
No registration is required. You can vote as many times as you want. Just lick on the box/word that says “투표하기”. A pop-up should come up. This means that you have successfully voted.
Vote for #’s 6, 7 and 16
oh-dara.com 
Written by blackjackbelle
7 Comments