Credit: CrazyCarrot370
Video: 110724 2NE1 Inkigayo Comeback Next Week
July 24, 2011
Credit: Nikon’s “A Shot A Day”
[SS Star Finder] Shopping Up A Storm, 2NE1 “I Am The Best”
▲ Group 2NE1 members CL, Gong Minji, and Sandara Park (clockwise from left) headed to their car after shopping
With their newest song, “I Am The Best” accomplishing a popular success, girl group 2NE1’s CL, Gong Minji, and Sandara Park, took a break as they were seen in front of a store in Sinsa-dong, Seoul, which had an 80% discount sale, after shopping. It seems that they went directly from the airport after returning to Korea from their trip to Japan, where YG Entertainment launched a new label with major Japan Entertainment company, AVEX.
Sandara Park had updated her me2day, saying that they have arrived in Korea, and revealing a picture that she had taken in Jaapan airport. She updated, “We’ve arrived in Korea!!! This photo was taken earlier at the Japan airport with data roaming charges ke ke My signal was blocked earlier so I couldn’t send that I was coming!” updating with a picture and text.
▲Sandara Park wearing a black T-shirt with jeans, accented with a red fedora hat. Both hands are full holding bags.
Sandara Park is wearing a black T-shirt and blue pants, with a red fedora hat, which was her fashion point for the day, in these pictures that were taken of her in Sinsa-dong, which were identical with the clothes she had worn in the airport earlier. Gong Minji, who was wearing a black jumper with khaki-colored, slashed jeans, looked somewhat stuffy, while CL, who was wearing a black mini-skirt with the same-colored stockings, can be mistaken as wearing long pants.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110723n03890
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Dara has got to be the youngest-looking 28-year old I have ever seen! She looks so young and fresh!
Click the link below for lots and lots more screencaps!
Dara looks a bit out of it here! LOL! XD But the girls are so pretty! Taken before or after the YGEX Launch. ^_^
2NE1 COUNTDOWN SINGLE Comment
Credits: 2NE1’s Official YouTube Channel
Rough trans taken from M16J19 @ YouTube: “Hello, what’s up we’re 2NE1! Our debut Japanese single I Am The Best is finally here! After this, more of our songs and teasers will be released slowly, and we’re also preparing to have a good time (meaning performances) with our fans in Japan. *Sings Naega Cheil Chalaga* Please give it(the single)/us a lot of love!”
Park siblings love! OMG! Look at all those idols looking at them. They’re proly thinking “Thunder, you lucky lucky dude!” And that idol behind Thunder, whop went “OH!” when Dara put her hands on Thunder’s face! Kekeke! EPIC!
And oh, Bommie joining the Park siblings! She knows that she and Dara are the Park sisters, so maybe she wanted to join in on the family celebration. LOL! 😀
Enjoy the vid guys! Tell us what you think below!
Credits: AmeLTM1@YouTube
Well Dara didn’t really say, per se, that she slept over at Thunder’s place, LOL! But she did mention that when she woke up, Thunder was already out, so I assumed she slept over some place with Thunder. Kekekeke! Cute Park Siblings! ^_^
Update 1:
팬분이 찍어준 공항직찍 발견!!!ㅋㅋ공항에서 팬분들을 보면 뭔가 방송국이나 공연때 보는거랑 많이 느낌이 달라요~!난 해외에 나갈때 오래가건 1박2일로 가건 뭔가 집떠나는 느낌이라 급!외로워지는데 직접와서 배웅하고 마중 나와주는 느낌이랄까!+.+오그라들지만 손흔들고ㅋ
I discovered this photo taken by a fan at the airport!!! Ke ke It’s totally different when I meet fans at the airport compared to when I meet them in broadcasts or performances~! Whether I go overseas for a long time or just for 1 night and 2 days, it really feels different everytime I leave home! It feels really lonely, but when you come to drop me off or meet me, it’s a special feeling too! +.+ It’s a bit awkward maybe, but please wave ke
Update 2:
항상 언제든어디든 우리 보러 찾아와주는 팬분들~조심히댕겨요!+.+글구 웬만하면 난 왼쪽이 더 이쁘니!왼쪽얼굴 찍어주구ㅋ조만간 퉤니티비에선 싱가폴공연-어글리뮤비-일본일정의 살인스케줄이 나올텐데 달옹체력의 실체와 뱅기공포증도 이겨내고있는 멋진모습 기대!^_^
Tags: 다라캠을 본 최피디님의 연락.. “싼피디 나랑 계약하자” 두둥! 홍보부장에 이어 피디까지!?ㅋㅋ
At anytime and anywhere we go, there are always fans who come to see us~ Travel carefully! +.+ And usually, it’s my left side that’s prettier! So if possible, take pictures of my left side ke On 2NE1 TV soon, Singapore Concert – Ugly MV – And our crazy schedule for our Japan activities would be shown; Also look forward to the truth about Darong’s stamina and how she overcomes her fear of flying! ^_^
TAGS: Choi PD contacted me after he saw Dara Cam.. “Ssan PD, sign up with me” Dudung! After being Public Relations Director, now a PD!? Ke ke
Update 3:
다둥이..ㅡㅡㅋㅋ이미 천둥이 방안에 자기공간이 있더군요!ㅋ집,화장실,침대까지..일어나보니 둥이는 음악중심 가있고..다둥이만 덩그러니ㅋㅋ이름은 다라+천둥=다둥이 맞대요ㅋㅋ참 입에안붙네 다둥이..ㅋ암튼 싼피디캠으로 찍엇으니 퉤니티비로~^^더기랑 만나면 싸우려나..!?ㅋ
Tags: 요즘 비행기 강아지 고양이 까지.. 공포증을 이겨내야 하는 달옹에게 힘을주세용! ^.^
Dadung… T_T ke ke Already has a private space in Thunder’s room! Ke House, toilet, and a bad… When I woke up, Dung-i (T/N: That’s Thunder, in Korean, it’s Cheon Dung, so Dung-i) already went off for Music Core… Only Dadung-i was left all alone ke ke The name is Dara+Cheon Dung=Dadung, that fits ke ke But Dadung-i is hard to call.. ke Anyway, it’s been taken by Ssan PD Cam for 2NE1 TV~^^ Would he and Dougie fight if they meet….!? ke
Tags: Today will be a cat-dog fight on the airplane… The force that will help Darong overcome her flying phobia! ^.^
Dara and the maknaes are back in Korea! I don’t know why Bom chose to remain in Japan though. ^_^
You gotta love Dara’s simple style. Jeans and plain black shirt, plus the red fedora! But more than her fashion, what I love is that Dara totally loves her fans and it shows in the video! She was smiling and waving to Oh My Goddess admins the entire time! AND she accepted that small plushy toy handed over to a fan too! Jjang Goddess Dara!
Credits to Oh My Goddess, Dara’s jjang Korean Fansite!
Oh my gosh! I can tell that tonight’s episode was epic! They showed a short clip of the girls filming for UGLY. Woot, woot! It’s very gangster-ish with all the grunged up cars and random explosions, LMAO! I can’t wait for the MV!
And weeee! It’s Dara’s episode tonight! I really wish YG puts up the vids with English trans soon! A go go go! 😀
Intro vid:
Part 1:
Part 2:
Thanks so much to dcspritetok@YT for the videos!
What do you think of tonight’s episode? What’s your favorite part? ^_^
Sandara Park, “Casual+Stylish” Airport Fashion Revealed
Group 2NE1’s Sandara Park shows her comfortable yet stylish airport fashion.
At 3:00PM, Sandara Park updated her me2day with, “We’ve arrived in Korea!!! This photo was taken earlier at the Japan airport with data roaming charges ke ke My signal was blocked earlier so I couldn’t send that I was coming! ke ke Looks like I have a camcorder in my hands, right? This is a 2NE1 TV camera! Today I’m shooting! I’m taking daily shots~ of the members! He he! Excited!” uploading a picture with her update.
In the photo, Sandara Park, who is in the airport, is dressed in casual jeans and sneakers. Wearing a black-colored T-shirt, her red hat seemed to be her focal point. One hand is holding a camcolder, and her open expression showed a big smile.
People who saw the pictures commented with, “I’m excited for 2NE1 TV tonight!” “I think unnie is really slim” “Now this is what a true airport fashionh looks like,” “Your legs are getting too thin,” “The real airport fashion,” “Your hat is really pretty,” showing a hot response to Sandara Park’s update.
Credits:
Sources: http://news.nate.com/view/20110722n16829 and http://news.nate.com/view/20110722n16920
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
oh-dara.com 
Written by oh dara!
3 Comments