Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Darong Also Promotes Her New Nikon 1 J2 CF via Twitter; “Which guy should I choose?”

SNS Queen for the win! ^_^

There was a time when I acted a lot (?) in the Philippines, so Ssan-actress has worked hard and performed professionally while bringing up memories of my previous acting experiences!^_^v Ke ke ke I am an actress! Haven’t felt this excited and nervous after a long time since Etude! Ha ha ha

Who am I really going to choose from the three?! Candy man is really cute, and he makes me giddy with his actions ~ He’s making my heart pound.. But there’s also Super Man (they used 상 which can mean a variety of things, like “top” “best” “awards” “prize” etc, I just decided to go with “super” since it CAN mean that)! Who is super stylish! He’s really chic, and though he’s a bit quiet, it seems like he can protect me.. But then there’s still another man, Sensual Man, who is a bit sneaky.. Ke ke ke ke Worrying, worrying

(I’m still worrying even though it’s not even reality..ㅠ.ㅠ) Ke ke Anyway, in the end, why can’t it just be one man with all ~ three characteristics.. ㅠ Ke Now do you know why I’m still solo?!? _-_ You understand what I’m trying to say, right? Ke (Chaerin’s catch phrase Ke ke) You know~ You know? You know? You know~? You know! Ke ke Look forward to Super Man’s proposal and Sensual Man’s proposal!

Credits:

Source: Dara’s Twitter

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter, Videos

Me2day: Gorgeous Bansak Goddess Dara Worries About Her Hair Growth!

OMG! I know you’re worried about your hair baby girl, but I’m sure they’ll grow back soon.. But can I just say how awesome this hair color looks on you? T.T I love the pink and purple combination to bits and pieces! ❤ And I also love your eye make-up and your flawless skin! Goddess indeed!

 

막 여름이 시작되던 어느날 반삭다라여신으로 변신을 하고.. 어느덧 가을이 찾아왔다. 벌써 네달째 반삭다라로 살고있는데 아직 뉴에콘 투어가 몇회 더 남긴했지만 고민이다.머리.. 기르까….? 기르지마까…?!! 기르지말라캐라!ㅠ 아이다! 기르라캐라ㅠ에라이 모르겟다..

During the start of summer, I transformed into bansak head goddess Dara one day.. And so soon, autumn has arrived. Bansak Dara is nearing four months already, and there are a few more stops in the NewECon tour, but there’s a more difficult concern. My hair.. Should I grow it….? Or shouldn’t I…?!! I don’t think I should grow it anymore! ㅠ Ahhh! I need to make it grow ㅠ I don’t know already..

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Twitter: Dara Tweets Se7en And The “2NE1 Team”

Weee! Dara tweeting more of YG Family! ❤

@officialse7en @pjh79dancer Omo, omo!!!! Omo what is this… ㅠㅠ Jonghyun-oppa… ㅠㅠ

@HitechMain @pjh79dancer @jsmining All the hyungs~~~ Enjoy yourself~!!! (__) *bow*! Our 2NE1 Team, see you the day after tomorrow! ^.* 2NE1 team is the best! Until then Ke ke ke

@krungy21 I’m not part of the 21Team, so what can I do??? ㅜㅜ

@Jsmining Huh….. ^_^ Before, with our 2NE1 team, we used to go out and eat deliciously together too~! Our cute people! +.+ Enjoy yourself everybody~ Hey~ Hey~ Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

Credits:

Sources: Dara and Jo Sung Min’s Twitter Accounts

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: DaraMinzy’s Adorable Conversation – From Pets To Ideal Types!

How cute are fake and real maknaes’ conversation? T_T I swear, they are just so adorable when they tweet each other! See how they somehow move the conversation from pets to ideal types. XD

MINZY: Everyone! This is mehrong… Hi hi! Couple mehrong!

DARA: @mingkki21 Uwaaahhh~ Cute!!! Our Dadoongie would never do couple mehrong shot, as he is too chic ㅠㅠ But that’s alright Ha ha ha

MINZY: @krungy21 Originally, cats are the chic ones while dogs are the smart ones Ke ke ke

DARA: @mingkki21 Oh really?!? >.< Maybe it’s because I’m like a dog, that’s why I like cats~!!! +.+ It’s the impression where opposites attract?!? Ke ke ke

MINZY: @krungy21 Your ideal type is like a cat… Find a man like Dadoongie Ke ke ke

DARA: @mingkki21 Omo omo omo omo omo omo!!!! Too much information!!! What are we doing ㅠ I didn’t notice that we were talking too much Ke My ideal.. Has been replaced, since all the concert Kiss performances have influenced me! Ha ha Anyway, a guy like Dadoongie… Puhaha Awesome and cute!!! >.<

MINZY: @krungy21 And so, Dadoong is the original ideal.. Ke ke ke 

DARA: @mingkki21 Our Dadoongie is good-looking, he’s also slender and moves really gracefully, and he’s cute too, but… Sometimes, he bites!!!!!! _-_ Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke

MINZY: @krungy21 No comment

DARA: @mingkki21 Kyackkkk

Credits:

Sources: Dara and Minzy’s Twitter accounts (@krungy21 and @mingkki21)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Hwangssabu And Dara Talk About Her Abs!

LMAO! OMG Dara, your abs are jjang, and I bet they’re still there. ^^

HWANGSSABU: @haroobomkum @krungy21 Both your abs have been revealed! Be nervous~~ Over! \ _ /

DARA: @Hwangssabu @haroobomkum Yeah…..?!?!?!? 0.0 Ah아….^^;;;; Since Ssabunim is not coming with us to Saitama, I’m not showing them  ㅠ.ㅠ

HWANGSSABU: @krungy21ㅇKe ^^

DARA: @Hwangssabu It will grow all crooked!!! At that time my stomach would just rock and flap around  ㅠ.ㅠ

Credits:

Source: Dara and Hwangssabu’s Twitter (@krungy21 and @Hwangssabu)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Translation: Dara’s Cute, Heart-Warming Letter to Thunder for Idol Manager’s Healing Workshop

So this is only a rough trans since we can’t see the letter clearly. T_T We can’t wait for the episode of Idol Manager! ❤ Dara is such an awesome, caring sister, and Thunder is always working hard to make his family proud of him. T_T My perfect Park Siblings.. T_T

Mannequin-like idol Thunder~!!! Gaettong-a (dog poop)~ Hello! This is your oldest sister~!!! ^.^ Completely ~ Writing a letter after a long time Ke ke ke Aren’t I the best?! You’ve grown up and became independent when I was not looking … ㅠ.ㅠ But you will always be our maknae Doongie to me~ Your passion for music is inspiring, and though I worry when you work too hard and practice a lot, I still learn from you! Work hard and endeavor to be the best and it will be rewarded with shining stars! Noona will also work hard to achieve our goals~ ^.^

Credits:

Source: Nate Photo
Transcribed by: @Ellie_Bellie
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations

News: Sandara Park Shows Her Infinite Love for Brother, Thunder, “Noona is Sorry for the Scary Hairstyle”

Sandara Park Shows Her Infinite Love For Brother, Thunder, “Noona Is Sorry For The Scary Hairstyle”

Singer Sandara Park’s handwritten letter for her younger brother, Thunder, was revealed to the public.

On the broadcast of cable channel MBC Every1‘s show, “Idol Manager” on the 28th, the episode would show more stories of the healing workshop, which started in the previous episode.

On the show, MBLAQ plays the “I’m really like this” game, with the intention of getting to know each other better. At that time, they were reading letters from their parents; Thunder, not only received a letter from his mother, but also from his older sister, Sandara Park, which drew envy from the rest of the members.

In her letter, Sandara Park said, “I’m really happy with the person you’ve grown up to be, our baby maknae Doongie who grew up to be so handsome. Although I’m your pretty noona, I want to say sorry for my scary hairstyle,” which brought about laughter at the filming site.

For the promotions of 2NE1‘s new song, “I Love You,” Sandara Park had shaved half of her head for a bansak hairstyle. Her image had changed into a stronger one, compared to her innocent apple-hairstyle.

Also, aside from the heart-warming letter, Sandara Park included some pocket money in the letter, showing her warm thoughts and always concerned heart for her younger brother, Thunder.

On the other hand, the broadcast would also show the touching contents of letters that were written by the parents of Seungho, G.O, and Mir. “Idol Manager” can be seen on the 28th, at 6:00 in the evening.

Credits:

Sources: Nate 1 and 2
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Twitter: Dara Gives Thunder a Gift on Twitter – Shiny Morning Dadoong!

Why hello there Dadoongie! ❤ How cute are the Park siblings tweeting each other about Dadoong? ^_^ 

Here’s~ A gift! ^.^ Shiny morning Dadoong who’s wishing you to do well in your schedules today!!! Dadoongie is borrowing your blanket Ke ke ke Cute! >.<

Credits:

Source: Dara’s Twitter

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Twitter: Park Sisters Talk Food on Twitter; Dara – “Quick! Let’s eat~!”

I always find Dara and Bom’s conversations in Twitter so funny. Kekeke! Park Sisters FTW! <;;3

DARA: @haroobomkum Nyam nyam nyam!!! Quick, let’s eat~! +.+

BOM: @krungy21 I’ll come out soon~~~*^^*~~ You eat first ~~~~ With Sungjo Oppa, Prof (or teacher) Mi-Ae, together with Dara ke ke ke ke

Source: @krungy21 + @haroobomkum

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara<;

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara Shares a Playful Picture of Her and Luis Manzano

Dara and Luis! Love their friendship! They’ve been so close ever since Dara started her career in the Philippines, and even now, when she’s  with 2NE1, their closeness still remains.. ^.^ And isn’t it cute that Dara is reminiscing? XD

DARA: @luckymanzano Luis-oppa and Krung at 2004!!! Ha ha ha… You’re really so playful!!! We were both so young then! 

LUIS: @krungy21 – Ha ha ha I was just 13 years in that picture, and a bond paper was heavier than you

Credits:

Source: Dara’s twitter (@krungy21)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter