Archive for the ‘Translations’ Category

Blog: DaRabbit Shows Us Her Homework – “Today’s Homework Is Impossible”

Awww, Dara shows us her homework and tells us how she studies hard to learn Japanese. Student Dara, fighting! ^_^

darablog4.2 darablog4.1

Today’s homework is slightly impossible.
This is my article.
It is an article translated into Japanese in Japan.
I study to see this again.
It becomes the interview exercise in Japan.
I can do interviews by myself now.
But an interview is also studying!
Please mask an interview. Please.

Credits:

Source: @tonyaaa1217ton
Translated by: @ilovegd21

Category:

Blog, Translations

Tagged with:

Twitter: Luis Manzano Tweets Dara – “Pssst Give Me Money”

Hahaha! When these two start tweeting each other, I can’t help but laugh at their silliness and adorableness! Kekeke! ^_^ Oh both of you are super rich, how about you give me some money? Kekekeke! ^_^

Untitled Untitled1Untitled

LUIS: Pssssst give me money

DARA: Why? You are actually richer than me! Hohohohoho

LUIS: I left my own ATM in my house

DARA: Wow!!! Sosyal!!! Hahahahahaha (T/N: We can’t find the right word for “sosyal” but it can mean someone who is “Fab/Fabulous” or “Classy”)

LUIS: Maybe next year they will release the 1500 bill already. They will put my face on it. Its still a secret ok?

Credits:

Source: @krungy21 + @luckymanzano
Translated by:@WeLoveDara

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photo: Tourist Dara Has Arrived In Tokyo – “”Find my mother please..”

Dara looking oh-so-pretty in this photo! She deleted her previous selca but uploaded this one instead! And how cute are those orange braids on the side of her face? T_T

And looks like Dara opted to stay in Tokyo to spend Mothers’ Day with her mom there? She looks so cute looking like a lost kid! T__T

UntitledDARA: Reached Tokyo

The words on the picture says: Sandara Park (28) / Tourist “Find my mother please..”

BJ-dnu3CMAEmIWv (1)

 

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @sgbjcrew

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter/Photo: Dara Uploads A Pretty Selca – “Having Fun With The Staff~”

What a pretty pretty girl!!! <333 Dara uploaded this selca with some staff and it looks like they’re enjoying their stay in Universal Studios by riding some rides! Looks fun!!! ^__^ I wonder where Bom, Minzy and CL are? Probably loitering around too! ^^

BJ906WkCYAAK5Ih (1) UntitledDARA: Jaws~ It’s scary!!! Having fun with staff^^

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @kristinekwak

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara (@krungy21) – “I worried a lot about fans in the rain…”

Awww! Dara is always so sweet! 

Its ok Dara, I’m sure 2NE1’s happy and energetic performance made up for all the rain! ^_^

Screen shot 2013-05-11 at 2.55.36 PM

In the concert today, it rained a lot, it was so romantic and fun. I worried a lot abt fans in the rain! Dont catch cold everyone! A lot of fans came tho its raining, thank you^^ Really a good memory!!! Im touched ^.*

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Lets play and go on rides~!”

I wonder if Dara really rode the roller coaster! ^_^ Darong, did you ride the roller coaster? Picture juseyo!

Dara

I think everyone inside USJ right now is Blackjack Nolza^^ Im happy!!! Lets play and go on rides~!!!

Credit: @krungy21

Translated by: @kristinekwak

Category:

Translations, Twitter

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) Plays Tourist at Universal Studio Japan

I just really love how Dara takes the time to check out at least a bit of every place they go to! She’s right, ENJOY! Capture“Playing tourist after yesterday night’s rehearsal. At Universal Studio Japan ^^ Good morning!!!”

BJ8LD8PCAAAjzfL

Credits:

Source: @Krungy21

Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Photos, Translations, Twitter, Uncategorized

Tagged with:

Twitter: Dara Shows Off 2NE1’s Elmo Raincoats – “2NE1 Nolza!”

OMG! How cute are these girls?! They can still goof around even after rehearsing under the rain. Keke! So cute!!! ❤ Minzy is the only I spot, the others be hiding their faces and showing Elmo’s instead. ^^ Aigoo, kyeopta! 

Untitled

DARA: This is Universal Studio in Japan! We came for the rehearsals for our performance tomorrow and it rained so much~!!! Since it’s raining, we’ve safely rehearsed with raincoats on. I hope it doesn’t rain much tomorrow! 2NE1 nolja!!! ^.^

(more…)

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Adorkable Dara Translates Her Tweet For Blackjacks

OMG How adorable is our Dara here?! Kekeke! Dara’s tweet was written in hangul but the words she used are Japanese so K-Blackjacks had a hard time understanding her tweet. They told her just tweet in Korean, so she got fake “mad”! Kekeke! Aigoo! So adorkable! <333 Dara then translated her tweet to Korean. XD

Untitled

Korean Blackjacks asked Dara to tweet in English or Korean because fans couldn’t understand the Japanese-Korean tweet so Dara replied:

DARA:  –++ So many complains!!! Here, It’s raining in Osaka now but I went shopping. Bought some gifts for members, happy to see cute stuff there. Now I’m gonna eat Okonomiyaki!

Credits:

Source: @krungy21 + @closer21 + @NOKIOv
Translated by: @ShrimplLJY

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara Goes Out To Shop In Osaka – “I Had A Great Time”

Dara looking so pretty under the rain! Keke! ❤ Awww, so thoughtful of you Dara-ah, buying gifts for the other girls! ♥ Glad you had fun! ^_^

UntitledDARA: Even though it’s raining in Osaka, I’ve gone shopping and bought gifts for the members. There were so many cute things, I had a great time. Now I’m eating Okkonomiyaki. 

(more…)

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with: