Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Merry Christmas! ^.^

Source: Dara’s Me2day

Merry Christmas~! ^.^ We’re now in the music waiting room! The Christmas atmosphere is definitely here and Bom Santa put out the candy sticks!!!ㅋㅋ Today we’re following in Bom Santa’s vocal footsteps! Thank you!!!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

EAT. PRAY. LOVE. MERRY CHRISTMAS, GODDESS D! <333 MERRY CHRISTMAS EVERYONE! <333


Me2day: [Updated] Dara’s all bundled up! ^.^

Source: Dara’s Me2day

Heolㅠ I didn’t add a photo… ㅋ

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

Source: Dara’s Me2day

Today it’s 111 degrees! Wah….*Talking about the cold weather and her winter fashion*!ㅋ My head and ears are kept warm by this American styled hat! And my neck is covered with this neck warmer in my winter girl fashionㅋ My plan is good!!! Coming home!^.^ Heehee.

TRANSLATIONS @ AA-CHAN


Me2day: [Updated] One more lonely soul wants a foam kiss this Christmas? *.^

Where’s the tissue that was supposed to wipe Bom’s lip….??? Where’s the prince~?^^ I’ve applied!ㅋ 21 people can come on a first come, first serve basis… ㅋ We’ll give you the chance to imagineㅋㅋㅋ Sorry~! We can’t yet because of YG boss manㅋㅋㅋ You know about it?!ㅋㅋ Aigoo~~~ ㅋㅋ

Here is a lonely person~!!!ㅋㅋㅋ *About Bom showing what it’s like when you need to use the tissue to wipe it off*…Bomㅋㅋ Bom is looking creepyㅋㅋ But ultimately, do you like the outcome?ㅋ Aigoo, we’re both going out on Christmas Eve…ㅠㅠㅋㅋㅋFun!ㅋㅋㅋ

Source: Dara’s Me2day

Wassup?! Not long until the Doll Exhibition, so we’re grabbing a drinkㅋ But this…….. Tada! If you drink this… You’ll get a foam lip…It… will?!ㅋㅋ Oh my god….. How can I drink thisㅋㅋㅋUrgh~*^^* Ah…like this…actually..I’ll wipe it _-_ㅋㅋㅋㅠ

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

I always love Dara’s updates! ❤ I’m not sure if Dara really mentioned the foam kiss in her me2day update 😀 (will update post later with trans XD ) but since Bom’s sporting a cappuccino (?) moustache, the famous foam kiss comes to mind, lol 😀  It’s recently popularized by Ha Ji Won in the drama, Secret Garden, where she shared a foam kiss with Hyun Bin (lucky!). Awww, two lonely 2NE1 unnies this Christmas. The Christmas season almost always tends to make people a wee bit sentimental. Don’t worry, Dara and Bom, Mr. Right’s probably just taking his time… maybe after the 2-year dating ban? We love you D and B! Merry Christmas! <333

 

News: Dara stresses over a “lonely Christmas”

2NE1’s Sandara Park updated her me2day account on December 22nd with a rather distressing message and photo.

Dara is seen gazing at the Christmas tree with a pensive look on her face; the bright decorations of the tree only draw more attention to her less-than-cheery expression.

Along with the picture, she posted, “I came to visit the company building for the first time in awhile and .. what is this!!! Oh my goodness.. Christmas tree!! Ch!Ri! St! Ma! S! Tr! Ee?!?!? Doodoong… ㅠㅠ Oh my god.. It’s already Christmas.. ㅠㅠ

Netizens who saw this post commented, “Cheer up,” “I am a lonely solo too,” “You have us fans,” “You have your members,” and “Get a boyfriend behind the reporters’ backs.

Cheer up Dara – you not only have your fans and fellow 2NE1 members with you for the holiday season, but the entire YG Family as well!

Source: OSEN via Nate

Credit: xvntbkALLKPOP

 

 

Me2day: Wassup?! ^.^

Source: Dara’s Me2day


Me2day: Dara and her cute apple hair

source: dara’s me2day

the apple hair that makes me hair look fresh and cute again! i slept for 13 hours straight that why the cute glasses is used to hide the puffyness of my eyes ke. its great! we have completed overseas preparation. we finished up in thailand and came back on plane straight to korea so i was without sleep! we did inkigayo yesterday so i was very tired and fell alseep right away. i slept ke and now its a litlle puffy kekekke euhahahhah!!! (Translated by: winggers@DGH)

Me2day: Dara give Thanks to their Thai Fans

 

Sawadika!!! ^.^여긴 태국!우리 방금 무대 끝나구 내려왔어요! 우리 넷 다 태국 처음인데 너무 적응잘하는거아니냐며 ㅋ음식두 잘먹구! 오늘 공연때 투애니원을 보러 너무 많은분들이와줬어요!ㅠㅠ폭풍감동! Thank you thailand!!! 또 초대해줘요!^^

 

sawadika!!!^.^ were at Thailand just finished performing!its the first time in Thailand for all 4 of us an they said we adjusted really quickly ke. we liked the food too!and so many ppl came to watch our performance! TT TT im so touched ! thank you thailand!!! please do invite us to go there again!^.^

translated by Winggers@DGH

 

According to our Thai friends, 2NE1 performed two songs, Don’t Stop The Music and Fire. 🙂 @WeLoveDara

Me2day: Come On! Join YG Audition!

source: dara’s me2day

dooddoong! finally yf audition is taking place!!! you’ve waited for a long time right? those who want to sing~those who want to join the yg family come on! when you go for the audition you have to be ggang~ have confidence and just have fun! dont be nervous and do it from your heart! what you show is the most critical! please come for the challenge! fighting!^.^ (Translated by: winggers@DGH)

alternate translations

du dong! (sound effect) yg audition opening!!! did you guys wait alot for this? if you want to sing~ or if you want to be yg familiy come one! ^.^ when you audtion you should enjoy yourself ! dont be nervous show us your talent, most important thing is the your willingness to do it ! everyone challenge yourself! fighing ^.^ (Translated by: 김아리@DGH)

Me2day: D with her new look! ^.^

와쌉?! ^^ 투애니원의 상큼한 보컬에서 이젠 투애니원의 차도녀로 다시 태어난 다라에요!ㅋ하지만 섹시함과 차가움은 어디로…?뚜둥! 웬 초딩이됐어요!ㅠ 방송때야 메이컵하지만 평소엔 쌩얼이란걸 잠시 잊었었네요ㅠ어뜩해ㅋ홧팅!그래두 이상하거나하진않죠..? 괜춘해요?^^;

Source: Dara’s me2day

Me2day: Good Morning!

source: Dara’s me2day

Good morning?!? ^^ It’s cold, it’s cold!!!!!!!!!!!! I came out and it’s frozen solid!!! I picked last year’s birthday gift of a padded jacket from Thunder!ㅋ Look out for the red carpet today! Last year, I courageously worse clothes that left me cold…remember? Well, it’s cold again today! Fighting!!!ㅠㅠㅋ (Translated by: aa-chan)