Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Dara Summons Psy, Seungri, And Bom! Talk Lessons And Seungri Academy! ^^

Dara and Psy’s relationship is adorable! Dara obviously respects and looks up to him, while Psy dotes on her. ^^ And how cute is this?! From Professor Psy, Dara is taking a look back at Seungri Academy also and has summoned her old teacher and classmate! Haha! ^^

UPDATE 1:

***no picture***

싸요미~ PSY 오빠~!!! 소환합니다~!!! 2012년 저에게 3가지를 가르쳐쥬시겠다던 싸이오빠! 믿습니다!+.+ 그 첫번째! 빠밤! 토크레슨 해주세용!^_^

Summoning~PSY  oppa~!!! Summon~!!! Psy-oppa, who will personally teach me three very important things that I can use for 2012! For sure! +.+ The first! Ppabam! All about talk lesson! ^_^ 

Since Dara didn’t upload a pic, here’s an adorable one from YG Fam Con! Dara-Psy dongsaeng-sunbae relationship for the win! ^^

UPDATE 2:

**no picture**

승리원장님과 내 동기 박봄학생 소환합니다~!ㅋ기억하나요..!?제작년 팸콘을위해 우리 셋이 열심히 만들고 연습했던 그 꽁트들..ㅠㅠ이젠 너무 예전꺼라 써먹지도 못하게된..그 추억을 기억하나요?!?우리 다시 뭉칩시다!!!+.+승리 아카데미!Still alive~!!

Summoning Director (T/N: Or teacher/instructor) Seungri and fellow student, Park Bom~! Do you still remember..!? This was formed during YG Fam Con (T/N: YG Fam Con 2010), and the three of us worked hard during the rehearsals and created this idea.. ㅠㅠ It was used right after, but the subjects weren’t used recently.. Have your memories returned and remembered now?!? Now we are going to be re-united again!!!! +0+ Seungri Academy! Still alive~!!

And since Dara didn’t upload a pic again, here’s an adorable picture of Seungri and Bom, during YG Fam Con rehearsals/photoshoot, being all adorable! I love Seungri-Dara! ^^

And this is Seungri giving her tips for her and Bom’s Strong Heart guesting! XDDD 

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Translations

Tagged with:

Me2Video: Adorable Dara Dances to Scream!

OMG! This is just too cute and adorable! This me2day deserves a post by itself! How old is she again? Waaaa! I am spazzing right now! Wait wait wait… Kekekeke

SCREAM!!! I just love the part when she goes.. “Ah!” Hehehe!

달옹이 공개하는 스크림 안무뽀인트 스포!+.+ 촬영 by 공작가 & 장소협찬 공민지방! 원래 춤은 밍끼가 알려주는게 정석이지만 이번엔 제가 한번 용기내봤습니다! 오오~ 나름 느낌있지않아요?!?ㅋ이렇게 보니까 웃기죠..?ㅠㅠ아니에요오~무대에서보면 멋잇을거에요!!!ㅋ휙~ㅠ

Tags: 지나가던 봄&채린 왈 “뭐하는고야..?!?0.0” ㅠㅠㅋㅋ 악 창피해 ㅋㅋ

Darongie who is going to reveal a spoiler of Scream’s choreography main point! +.+ Shot by Photographer Ggong & location sponsored by Gong Minji’s room! Originally, the dance was supposed to be done by Mingkki, but this time, I’ve gathered my courage to do it myself! Oohhh~ Is the impression different?!? Ke Seeing it like this, isn’t it funny..? ㅠㅠ Noooo~ But looking at the stage would be different, as it will be very chic!!! Ke Swish~ ㅠ

Tags: While they were passing by, Bom&Chaerin asked, “What are you doing..?!?0.0” Ke ke ㅠㅠ It was embarrassing Ke ke

Source: Dara’s Me2Day

Video: veeictory@YouTube; @the2ne1hour

Screencaps: @BlackjackTH

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Videos

Me2Day: Dara Promotes SCREAM’s First Live Performance and Other Activities

Update #1:

와쌉!!!^_^랙잭이 여러분~!!!스크림~ 아아아아~!무대 보고싶지않아요???+.+담주 화요일밤!스크림 첫무대 공개!빠밤!2012.03.13 24:44〜25:14 Nihon TV(닛테레:日本テレビ)Reco Hits！「レコ☆Hits!」레코히츠 닥본사 오네가이시마스!^^

Wassup! Blackjacks ^ _ ^ ~! Scream ~ ~ Ahhahahah You want to see our performances right? +. + tomorrow Tuesday night! SCREAM first stage will be revealed! Bbabam! 13.03.2012 24:44 ~ 25:14 Nihon TV (TV Japan: Nihon Television)! Reco Hits! “☆ Reco Hits!” Reco Hits! Please watch live ^ ^! 

Update #2:

일본랙잭이들이 씨엘 생일쿠키 선물 주었습니다!고맙습니다!레코히츠에서는 스크림 무대뿐 아니라 재밌는 토크와 게임도 했습니다.그리구 앞으로 다른 방송들과 잡지도 많이있습니다.기대합니까?기대 바랍니다!+.+응원주기바랍니다! 싱글 스크림과 앨범“Collection”홧팅!!^^

Japan Blackjacks gave CL a birthday cookie as a gift! Thank you so much!… During Reco Hits, not only the Scream stage is fun, but also the talk and games. Also, there are a lot of other broadcast guestings and magazine features in the future. Are you looking forward to it? Please look forward to it a lot! +.+ Please cheer us on! Single SCREAM and album “Collection” Fighting!! ^^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: @dara2NE1indo and BlacjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara
For indotrans here >> http://dara2ne1indo.wordpress.com/2012/03/10/me2dayindotrans-dara-menyampaikan-jadwal-tayang-perdana-scream/

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Gorgeous Pigtail Dara Asks If We’ve Seen Scream and Kiss Note Episode 4 + The Return Of Ssan-coustic + An Evaluation From The President?!

Pretty, pretty, pretty Dara! I think she shot this right after she got in from the airport! Her pigtails!!! /spazzes And I am loving the denim look on her! Casual, but still very very gorgeous!

Update #1:

와쌉?!? 스크림~ 뮤직비디오 짧은버젼 공개된거 봤어요?!? 아직 풀버젼과 무대가+.+남아있지만~! 우선은 숏버젼을 보며 기다려줘요! 노래가 한부분부분마다 다~ 중독성 쩌는거같아요ㅠㅠ캬~!아! 글구 키스노트도 마지막회 까지 공개됐는데!봤어요?!?^.^;;부끄뿌끄~!휙~

Wassup?!? Scream ~ Music Video short version has been released, did you guys see it?!? The full version and stage performances have yet +.+ To be released, but~! Please watch the short version first while waiting! All the parts of the song ~ are very addictive, all of them ㅠㅠ Kya~! Ah! Also, Kiss Note’s last episode has been revealed too! Did you watch it?!? ^.^;;; I’m embarrassed~! Swish~

Update #2:

싼쿠스틱이 돌아오다!!!빠밤!기톼…….오랜만에..잡아보는군..ㅎㅎㅎ 아 정말 ㅠㅠ 작년 이맘때쯤 처음 시작했을때랑 실력이 거의 비슷한거같아요ㅠㅠ참..한결같죠?!? 휴우..오랫동안 연습을못했어요 흑흑 이렇게 인간미넘치다니ㅠ자~! 긍정적으로~!홧팅홧팅!야야야!+.+

Ssan-coustic is back!!! Ppabam! Guitar……. After a long time.. Holding it again.. Ha ha ha Ah, truthfully ㅠㅠ My skills with the guitar are still the same as the time when I first started out last year ㅠㅠ I am too.. unchanging?!? Hyoooo… For a long time, I wasn’t able to practice hu hu I am just human too ㅠ Aja~! Must be positive~! Fighting fighting! Ya ya ya! +.+

Update #3:

고독한자기관리중 찍힌사진!!! 두둥! 사진을 보고 흠칫 놀랐다!!! 난 그저.. Kpop스타를 보며 런닝머신을 뛰었을뿐이고… 이사진을 보니 내가 마치 사장님과 마주보며 평가를받으며ㅠ운동하고있는거같다..0.0 후덜덜~!!!ㅋ 깜놀!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고오~

A picture taken during the loneliness of self-discipline!!! Dudung! I was shocked when I saw this picture!!! I was just.. Watching KPop Star while running on the treadmill.. And as this picture was taken, it was as if I was facing the president and receiving his evaluation ㅠ It appears to be like that, even though I’m just exercising.. .0.0 Shivers~!!! Ke It’s surprising!!! Ke ke ke ke ke ke Aigoo~

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Dadoong Shows Off His Dining And Sleeping Places!

OMG Dadoong, forgive me handsome kitty! T_T Noona hasn’t been checking your mitus! ACK!  T_T

These mitus were updated on March 1, when I was stuck in another hotel, WITHOUT internet! T_T Anyways, cute Dadoongie showing off his stuff! ^_^

Update 1:

여긴 내 맘마가 있는곳이다옹~! 엄마옹이 맨날 맘마~ 맘마~ 하면서 맘마를준다옹! ^.^ 냠냠냠이다옹!

This is where my food is placed *meow* Omma always says food ~ food ~ when she comes to feed me *meow*! ^.^ Nyam nyam nyam *meow*!

Update 2:

나 침대 생겼다옹!!!! ^.^ 그동안 캣타워랑 텐트등등 여러 침대가 있었지만 이제 초큼 컷다고 새침대를 사줬다옹!!! 내 호피무늬랑 핑크색이 완전 잘 어울린다옹!!! ^_^v 어른냥이되서도 여기서 잘수있다옹!!! 쨔잔!!!

This is my bed *meow*!!! ^.^ I’ve slept in a lot of beds before, including in a cat tower and a tent, but now that I’m bigger, they bought this bed for me *meow*!!! The pink looks really good with all my stripes *meow*!!! ^_^v And when I become an adult cat, I can still sleep here *meow*!!! Ta-da!!!

Credits:

Source: Dadoong’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2day: Dara Uploads A Confirmation Shot At Big Show, Their Japanese Single SCREAM, And Flies To Itaewon To Eat!

YAY! Dara uploaded a confirmation shot! Woohoo! ^^ Dorky goddess Dee is the 6th member of Big Bang! Cute cute cute! ❤ And OH MY GAWD! I am totally getting excited for SCREAM!!! ^_^ 

Update 1: 

어제 빅쇼 보고왔어요!!! +.+ 인증샷!!! ^_^v 빠밤! 너무너무 기대하고 갔는데 ~ 역쉬! 뭐 긴말이 필요하겠습니까!!! 캬~!!! 빅뱅짱!!! ㅠ.ㅠ 와우~ 빤따스틱 베이베~!!! ^0^

Yesterday, I went to watch Big Show!!! +.+ Confirmation shot!!! ^_^ Ppabam! It was really really exciting and more than what we expected~ For real! I don’t think there’s a need for a lot of words!!! Kya~!!! Big Bang is awesome!!! ㅠ.ㅠ Fantastic baby~!!! ^0^

Update 2:

스크림~! 아아아아~아아아아아아아~!!! 일본 정규 앨범 커밍쑤운~!!! 이번엔 일본에선 처음 선보이는 일본신곡! 스크림! 플러스~ 마돈나언니의 명곡인 Like a virgin도 우리가 한번 불러봤어용!!! +.+ 기대기대!!! ^_^

Scream~! Aaahhhhh~ Aaaahhhhhh~!!! Our Japanese album, coming sooonnnn~!!! This time for Japan, featuring our very first original, new Japanese song! Scream! Plus ~ Our cover for Madonna-unnie’s totally popular song, Like A Virgin!!! +.+ Please look forward to it a lot!!! ^_^

Update 3:

달옹과 함께하는 맛있는 미투!!! 밍끼가 추천해준 감자탕 이후로 이번엔 채린이가 추천해준 냉면을 먹으러 이태원까지 날아온 달옹!^_^v따듯한 육수와 함께하는 매운냉면..캬~!!!+.+ 특히나 행외출장가기전이나 다녀온후엔 꼭! 매콤한 음식을 먹어주~야!!! 마이따!^.^

Tags: 다음엔 어떤음식을 소개해줄까요?!?
Darong wants to eat deliciously together with mitu!!! After eating the delicious soup that Mingkki recommended, Darong who, in order to eat the cold noodles that Chaerin had recommended, flew over to Itaewon! ^_^v Hot soup with spicy cold noodles.. Kya~!!! +.+ This is really good, especially if you are just returning from an overseas trip or before going out! Eating spicy food this week~ Ya!!! My type! ^.^

Tags: What kind of food would be recommended next?!?

Credits:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Cutie Dadoong Refuses To Come Out Of Dara’s Bag!

Awwww, Dadoong has a thing for going into Dara’s bag and refusing to come out! Keke! Cute cute Dadoongie! I’m sure Dara missed you!

오늘도 어김없이 외출하려니까 내 가방에 들어가서 나오지않는 다둥이!+.+ 우리 못나가게하려고..ㅋㅋ 귀여워귀여워귀여워 ㅠ.ㅠ 금방 댕겨올께~!!! 아까 천둥이도 겨우 다둥이 내려놓고 방송하러갔는데..ㅋ 우리집에 긔염둥이 다둥이!+.+ 알라븅~!!!

Tags: 에뛰드 키스노트 2화!!! 다라&키 짜릿한 레드! 지금 상영중!

Today, Dadoong came running into my bag, and without fail, got in, and then refused to come out! +.+ I tried to get him, but he won’t get out.. Ke ke Cute, cute, cute ㅠ.ㅠ I’ll go and come back soon~!!! Earlier, Thunder barely managed to put Dadoongie down in order to go to broadcast.. Ke In our house, the cute Doongie and Dadoongie! +.+ I love you~!!!

Tags: Etude Kiss Note, Episode 2!!! Dara&Key exciting red! Now up for viewing

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Dara Updates With A Romantic Fantasy SNS Flick And DJ Yeongpyo!

Awww so cute! ^^ I was so happy to see the first episode earlier and very excited to see the next episodes! How about you guys?

Update 1:

두둥!!! 드디어 오늘!!! 산다라&샤이니 주연의 sns 판타지로맨스드라마 키스노트 1화가 공개되었습니다!^.^ 캬~!!! 그 첫회! 다라&종현의 부끄러운 코랄빛 이야기! +.+ 재밌게보세용~!!! 가까운 피씨방에서 상영중입니다!ㅋㅋㅋ

Dudung!!! Finally today!!! The SNS fantasy, romance, drama, Kiss Note, starring Sandara and SHINee, has been released~!!! ^.^ Kya~!!! The first episode! Dara and Jonghyun’s shy coral story! +.+ It’s really fun, right~!!! It should be playing in the nearest PC inside the room! Ke ke ke

Update 2:

랙잭이들이 디제이 영표라는 애칭을 붙여준 Dj Poet 과 함께~! 찰칵!^_^ 어제 윌오빠와 dj poet의 디제잉도 보고~ 디제잉하면서 어제 만든 따끈따끈한곡도 서프라이즈로 틀어줬는데 너무 신났었어용~! 캬~! 다음에 또 한국에 놀러와요~!!! 씨야!!!

With DJ Yeongpyo, which is the nickname that Lackjacks gave to DJ Poet~! Click! ^_^ Yesterday, we also got to see Will-oppa and DJ Poet while they were DJing ~ And while they were DJing yesterday, they surprised us when they played a hot hot new music~! Kya~! Come play with us when you go to Korea the next time too~!!! See ya!!!

Credits:

Source: Dara’s Me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Endorsement, Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Will.I.Am and CL are Birthday Buddies

Both CL and Will.I.Am are pisces! Will.I.Am gave CL a birthday cake inside YG’s recording room. Happy Birthday to you both!

스튜디오에서~!!! 몇일전 생일이었던 씨엘양을 위하여~! 윌오빠가 준비한 깜짝 생일케익! 깜짝파티를 해줬어요! ^.^ 와우~!!! 훈훈해!+.+귀요미 윌오빠!ㅋ 한번더! 해피 버스데이 투 씨엘~!

Inside the studio~!!! A few days ago, it was CL-yang’s birthday~! And Will-oppa prepared a surprise birthday cake for her! He said it was a surprise birthday party! ^.^ Wow~!!! Really heartwarming! +.+ Cute Will-oppa! Ke Once again! Happy birthday to CL~!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dadoong Updates with a Photo of Dara and Complains that He has No Abs

Cute Dara and Dadoong! Dara’s updates in Dadoong’s me2day is really fun and creative. ^^

Update #1:

내가 잠든사이… 무슨짓을 한거냐옹!!! 내 초상권은 어딧냐옹!ㅠㅠ 굿모닝이다옹~!ㅋ

 I was sleeping… But what are you doing *meow*!!! Making me a model for a picture *meow*!ㅠㅠ Good morning *meow*~! Ke 

Update #2:

난 아기라서 복근이 없다옹!!! 내 배는 말랑말랑하고 보들보드러워야한다옹!!! 하지만 난 운동을 엄청 잘하고 잽싸다옹!!! ^.^ 고양이자세나 근력운동과 점프력 내가 짱이다옹!

Since I’m still a baby, I don’t have abs yet *meow*!!! My stomach is all tender and soft and fluffy, fluffy *meow*!!! But I do exercise a lot and my movements are pretty good *meow*!!! ^.^  I have my cat moves and so I’m awesome in jumping and other power exercises *meow*! 

Credits:

Source: Dadoong’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos