Posts tagged ‘Tokyo’

Video: Hong Kong Version Of Adidas Originals CF

Another version of this CF! We get to see other cuts of the girls rocking Shibuya! ^.^

adidas Originals | all originals represent


Me2Days: Dara is Strolling Through Tokyo And Finds A Rilakkuma Draw Machine For CL!

와쌉?!? 일본투어를 끝내고 갖는 잠깐의 여유! 하라주쿠 거리도 걷고 맛있는것도 먹고 지금은 신주쿠거리를 걷고있어요~!^_^ 한국에선 잘 못걸어다니자나요!여기선 알아봐주시는분들도 계시지만 아직은 나름 편히 걸어다닐수있어요! 더 열심히 투애니원을 알려야겟어! 불끈!ㅋㅋㅋ

Wassup?!? Now that the Japan concert tour has ended, I have a short, free time! Walking the distance of Harajuku street while eating tasty food, and now walking through Shinjuku street~! ^_^ In Korea, I can’t really freely walk around that much! Although some people can already recognize me here, it’s still to the point where I can comfortably walk around and relax! I have to work harder to let people know about 2NE1! Determination! Ke ke ke

길걷다 발견한 리락쿠마 뽑기!!! 빠밤!!! 채린이 줄려고 시도~! 빠밤!!!ㅋㅋㅋ 뽑기도 포스있게!!!…. 하지만 돈만 쓰구 ㅠ.ㅠ 실패했어요.. 아우 어렵네 이거어~! 미안하다 채린아~ㅋㅋ 뽑아서 선물해주려했는데ㅋㅋㅋ

While I was walking down the street, I found this Rilakkuma draw!!! Ppabam!!! I wanted to give it a try so I can give it to Chaerin~! Ppabam!!! Ke ke ke The force to draw it out!!!… But I ran out of money  ㅠ.ㅠ A failure.. Awww, it was so difficult~! I’m sorry, Chaerin-ah~ Ke ke I really wanted to draw out one for a gift Ke ke ke


Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: 2NE1 is going to Tokyo with Se7en, Gummy and BigBang!

두둥!!! 와쥐빼밀리 일본팬분들! 주목! 내일 아침! 거미,세븐,빅뱅 선배님들과 함께 투애니원이 일본에 갑니다!!! 와이지 빼밀리 총출동! 과연 뭐하러 가는걸까요?!? +.+ 김포에서 출발하여 도쿄로 가는 와이지 빼밀리빼밀리빼밀리~ 미나상! 아소비마쇼~!^_^

Dudung!!! YG Family fans in Japan! Attention! Tomorrow morning! 2NE1 will be going to Japan with the seniors, Gummy, Seven, and Big Bang!!! YG Family going all out! What would we really do when we go there?!? +.+ Departing from Gimpo to Tokyo, YG Family Family Family~ *Everybody! Let’s play~*! ^_^

T/N: *She actually said, “Minna san, asobi mashou!” which is Japanese for “Everybody, let’s play” in English. Problem is, she typed them in Korean, not Japanese, so I was like O____O WTH. LOL!

Source: Dara’s Me2day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara