Wow, just now we were raving over the fact Dara gave Hi Tech and Crazy dancers customized shoes, but it turns out she’s also given a pair to Ssabunim!
Haha, she’s a special student to him after all
（人´∀`*）
Ssabunim: Shoes specially designed by Sandara and given to me as a present^^ Dae~~bak!!! Pretty right!!^_^
Source: Hwangssabu’s Me2day (hanpower)
Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Oohhhh! I love Dried Mangoes and Inipit too! And dont the Angry Birds bags look cute? ^_^ Can you guess which bag goes to which member? ^_^
멤바들 선물!!!^_^ 화난 새 캐릭터 가방과~ 필리핀가면 빼놓을수없는! 애들이 완~전! 좋아하는 말린망고! 글구 내가 짱! 좋아해서 필리핀활동 시절 항상 가지구다녓던 inipit 이라는 빵! 애들이 좋아하더라고요 ㅎㅎ 오늘 애들 만나면줘야지!>.< 캭! 기대돼!
Gifts for the members!!! ^_^ New Angry Birds character bags, and ~ Stuff that’s impossible to forget to bring when from the Philippines! The kids really~ love this! The three’s favorite dried mangoes! And something else that I really liked! And a kind of bread called inpit that I loved bringing with me during the time I worked in the Philippines! The kids would love these Ha ha I’ll give these to the kids when I meet them today! >.< Kkyack! Looking forward to it!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
짧지만 즐거웠던 여행을 끝내고 돌아왔으니 이제 다시 해피하게!!!으쌰으쌰 해야죵!!! >.<이번 연말도 바쁘게 보내겟네요!!!ㅎㅎ우리만 바쁜가?안돼에~!ㅠㅠ당쉰들도 같이 바쁩시다! 함께해요~물귀신작전ㅋ그나저나 올해 생일은 미국에서 보내겟넹..웁스!ㅋㅋ한식당 고고고!!!
Trans: Though it was short I had a joyful trip which is now over and now I’ve returned and am happy again!!! Gotta work hard! >.< I’ll be busy this month too!!!ㅎㅎIs it just us that are busy? That can’t be~! ㅠㅠ Darlings be busy with us! Lets do this together~ new thingsㅋand it looks like I’ll be celebrating my birthday in the US..oops!ㅋㅋkorean restaurant go go go!!!
Credits:
Source: Daras’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
UPDATE 1:
갑작스레 가게된 필리핀! 워낙 짧은일정이라 바다에 갈거간 생각도못하고 아무것도 안챙겨갔는데..급조로 반바지와 슬리퍼만사서 큰나시 주섬주섬 챙겨입고 제트스키 타러 수빅에 다녀왔어요! 어제 필리핀에 비바람이 몰아쳤는데도 용감하게 탔어요!^_^v 라이더 달옹!!!ㅋㅋㅋ
Trans: Sudden trip to the Philippines! I didn’t bring anything because it was a short trip and I didn’t think I could go to the beach… I bought shorts, slippers, wore a large tank top, and went to Subic to jet-ski! The Philippine wind was blowing but I bravely rode!^_^ Rider Dalong!!!ㅋㅋㅋ
UPDATE 2:
She is soooo cute~!!! <333 Who else wants to see a video of her dancing at the beach alone?! LOL So cute!!!!
3년전 필리핀가서 투애니원 티비 찍었을때 기억나요? 그때도 수빅에 혼자가서 제트스키 탓엇는데..ㅋㅋ 이번에 또 혼자 ㅠ.ㅠ 근데 이제 준비운동이 하나 더 늘었어요!ㅋ 그땐 파이어춤만 췄엇는데 이번엔 내제잘도!ㅋㅋㅋ 물에 들어가기전엔 안전하게 준비운동 필수!^_^v
Trans: Remember when I filmed 2NE1tv in the Philippines 3 years ago? I jet-skiied alone at Subic that time..ㅋㅋ Alone this time tooㅠ.ㅠBut now I have a new prep exercise to do!ㅋThat time I only danced to Fire but this time I had I am the Best도!ㅋㅋㅋ Prep exercises are vital before getting in the water!^_^v
OMG!!! The girls are soooo cute! Its been a while since we last saw a photo of the like this. I miss them so much! T_T
2ne1 in Okinawa~!!! 우리 오키나와 처음 온건데~ 오늘 무대 너무 재밌었어요~!!! 관객분들 호응도 좋고!!! 오키나와 스고이네~!!! ^.^ 2012 K POP 컬렉션 in 오키나와 수고하셨습니당~!!!! 예아~!!! (사진 출처 프롬 이채린양)ㅋㅋ
2ne1 in Okinawa~!!! This is our first time in Okinawa~ Today’s stage was so much fun~!!! The audience response was good too!!! Okinawa soo go ee nae (Japanese)~!!! ^.^ 2012 K POP collection in Okinawa kudos on a job well done~!!!! Yeah~!!! (Photo source credit to Chaerin) ㅋㅋ
Credits:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
Weee, it seems Dara has been practicing her guitar skills a lot lately! She’s taken on a new challenge, but it seems to be hard for her! (´Ａ｀。)
However I can’t guess at all which song that might be, lol. Do you guys have any idea?
싼쿠스틱에 새로운 도전!!! 이곡은 지금까지 연습했던 곡들중 최고로 어려워요… 멘붕… @.@ 무슨노랜지 딱! 알겟죠?!? 여기까지라도 연습해봐야지 ㅠ.ㅠ 화이팅
Ssancoustic’s new challenge!!! Among all the pieces I’ve been practicing, this one is the hardest… Mental breakdown… @.@ You know exactly what song it is, right?!? I have to keep practicing at least up to this much ㅠ.ㅠ Hwaiting
**멘붕 = men-boong
slang term.
A compound word that joins 멘탈 [men-tal] (‘mental’) and 붕괴 [boong-gwi] (‘collapse’, ‘implosion’) referring to a psychological shock one experiences when encountering an unexpected and shocking event. Initially used by StarCraft viewers in 2011. Sometimes written as 멘탈붕괴
Credit http://www.koreabang.com/glossary for slang definition / @ygfan4life
Source: Dara’s me2day
Translated by: @Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara
Dara’s cornrows! Dara’s adorable, adorable smile! She looks so cute and pretty.. T_T And woohoo, I’ve seen KBJs asking for help for the GS&Concert, and I guess this is Dara’s way of responding! And how awesome is it that she’s also promoting Epik High’s new song featuring Lee Hayi too! ^^
와쌉!퉤니원을 만날수있는 기회!10월21일 잠실실내체육관 GS&concert에서 만나요! http://www.gsnpoint.com/concert 여기서 응모할수있는데 팬클럽단체 응모도 가능하대요!랙잭이들뭉쳐라!^.^그리구 저희뿐만 아니라 비밀게스트도 나온다고하니 gs콘에서봐요!
오늘 에픽하이 선배님들 음원이 공개되네요.. 기대기대!+.+ 악 춥다!!!
Wassup! Here’s a chance to meet up with 2NE1! See you on10/21 at Jamsil Indoor Gymnasium, for GS&Concert! You can enter here http://www.gsnpoint.com/concert or you can also enter as a whole fanclub group! Blackjacks, get together! ^.^ Aside from us, there are secret guest performers to watch out for in the GScon too!
Tags: Today, our Epik High seniors’ new song will come out today.. Please expect a lot! +.+ Ack, cold!!!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Wow!!! Last time, Dara designed sneakers with the word “Blackjack” on it. This time around, she designed it with 2NE1’s names on it! Let us all hope Adidas would sell these world-wide! So awesome~!!! <333
Update #1:
멤바들을 위해 만든 신발!^_^ 각자를 상징하는 우리 콘서트용 마이크 색갈로 할려고했는데 채린이 흰색이랑 민지 보라색이 없어서 ㅠ 그냥 어울릴거같은 색으로 했는데.. 어때요? 애들한텐 비밀이에요! 3주뒤에 서프라이즈~!^.^ 이히히… 두근두근.. 깜놀하겟지!!!
Tags: 마이 아디다스 가젤 다라 이니셜 유치해 창피해 ㅋㅋ
Shoes I made for the members! ^_^ I wanted to make them the colors that we use to distinguish our mics during concerts but I didn’t have Chaerin’s white or Minzy’s purple ㅠ so I just used colors that I thought would best suit them.. What do you think? It’s a secret! A surprise in three weeks~!^.^ eh hee hee ….. heart beat (doogoon doogoon) .. they’ll be so shocked!!!
Tags: My Adidas gazelle Dara initials childlike embarrassed
Update #2:
흰색이랑 보라색 발견!+.+근데 여긴 초록색이랑 오렌지가없네ㅠㅋ 난~굳이 특별한날이 아니라두 이렇게 서프라이즈로 선물하는거좋아하는뎅!똑같이 맞추고 이름새기는것도!>.< 유치해요..?촌스러워요?ㅠ.ㅠ 사랑은 원래 유치한거야~!!!ㅡㅡ+!!알면서 ㅎㅎㅎ 휘리릭!!!
Tags: 마이 아디다스 슈퍼스타 투애니원 커플신발 짱귀엽네
Found the white and purple colors! +.+ but they don’t have green and orange here ㅠㅋ I ~love preparing gifts to surprise people like this for no apparent reason! Matching shoes personalized with our names!>.< Is it childish..?Is it embarrassing? ㅠ.ㅠ Love is usually a childish thing~!!!ㅡㅡ+!! Even though I know this heh heh heh swoosh (like running away quickly to hide)!!!
Tags: My Adidas super star 2NE1 couple shoes are soooo cute
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
OMG! These polaroids are soooo cute~! <333 Oh what I’d give to have those precious captured moments…
짐정리하다가 발견한 박스하나! 그안엔 멤버들과의 추억이 담긴 사진들이 한가득!!!+.+ 그땐 그랫었지…데뷔초부터 2010년까진 사진을 많이 찍은거같은데 작년부터 사진이 별로없네요 ㅠ.ㅠ 이제 다시 많이 찍어야겟어요^_^ 남는건 사진뿐! 미공개사진이 가득 흐흐흐!!!
A box I found while organizing my stuff! Inside was a ton of photo memories with our members!!!+.+ Those were the days… From our debut to 2010 we took a lot of photos but since last year we don’t have very manyㅠ.ㅠ DARA: I think we need to start taking more again^_^ Only photos last! Here are a ton of unseen photos hehehe!!!
Credits:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: @kristinekwak
Awww Dara! T_T She said she’ll be missing doing concerts since there aren’t many concerts left already. We’re gonna miss you too baby girl! T_T
두시간을 쉴새없이 달리는 콘서트!!!의상 갈아입을 시간은 다른멤버가 솔로곡을 부르는 고작 3~4분!!!멋드러진 무대뒤엔 우리가 죽도록 달려가야하는 퀵드레스룸이 있다!ㅋㅋ한국공연땐 정말 아슬아슬하게 갈아입고 겨우 올라갔는데 이젠 넘 빨리 갈아입어서 시간이 1분이나 남네ㅋ
Tags: 이제 몇회 안남은 콘서트… 이 퀵드레스룸도 그리워지겟지
Our concerts are nonstop running around for two hours!!! Costume change time is the 3~4 minutes between other members’ solo stages!!! We have dimly lit quick change stations behind the stage that we run to death towards! ke ke In Korea we really were barely able to change before hitting the stage again but now we’re so fast in changing that we even have a minute to spare between changes ke
Tag: There aren’t many concerts left…I’ll miss even these quick change dressing rooms
Credits:
Source: Dara’s Me2Day
Translated by: @ygfan4life
oh-dara.com 
Recent Comments