탐탐이 친엄마가 옷을 보내줬어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데.. 탐탐이 몸에 잘…안맞네요 애가 나 닮아서 다리가 길자나요^_^ 새옷을 사입혀야겠어 울 탐탐이 ㅠ.ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TamTam’s real mommy sent TamTam a lot of clothes ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke But.. the clothes… don\’t fit TamTam\’s body well. The kid is like me and has long legs ^_^ Gotta buy some new clothes to wear, our Tam tam ㅠ.ㅠ ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke
Source: dara’s me2day
Translated by: GEE@YGLadies.com
UPDATE 1
에뛰드 핑크플레이 콘서트 마치고 숙소로돌아옴! 오랜만에 공연이라 또 재밋게놀다왔지요 ㅋ 재밌었어요? 비밀많은 여자들이라 꽁꽁 싸매고갔지만.. 좀만 기둘려봐바요^_^ㅋ 오랜만에 랙잭이들봐서 기분좋앗어요! 아 글구 이거 ㅋ 아까 모 멤바의 애교표정이랑 똑같지않아요? ㅋ
We finished the Etude Pink Play Concert and we’re heading back to the apartment! Since it was our first performance in a long time, we had a blast again ke Did you guys have fun? Since we’re girls with a lot of secrets, we went to it while all wrapped up but.. just wait for a little bit ^_^ ke Since it was the first time seeing Blackjacks in a while I felt great! Also this ke Doesn’t this have the same aegyo expression that some member made a little while ago? ke
(Translations by: GEE@ygladies.com)
UPDATE 2
아이들을 숙소로 보내고 난 짱매와 삼겹살먹으러옴 ! ㅋ 배가 고파서….^^; 먹고 이제 쉬어야되여! 잘먹고 컨디션 조절 잘해야하거덩요! 내일두 ~ 열심히 찍어야..헉 흠흠흠 매일매일 연습 등등으로 준비중이라~^^ 으히히! 홧팅홧팅 야야야!!!
Sent the kids back to the apartment and I came to eat Korean barbeque pork with Jjangoo manager ! ke Because we were hungry….^^; After eating now I should go rest! After eating a lot, I have to ensure that my condition is good! Tomorrow too ~ must work hard to film.. huk hmm hmm hmm Every day we’re busy practising and preparing, etc~ ^^ Ehehe! Fighting fighting ya ya ya!!!
(Translations by: GEE@ygladies.com)
source: dara’s me2day
국모~닝!!!2 ㅋㅋㅋ 사과머리에 썬글이 까지 쓴 스탈리쉬한 국모다라… 이것저것 하다가 아직 못잣어요.. 이제 자려규요.. 지금은 새벽다섯시반!!! 난 좋은꿈 꾸는거규~ 너희는 좋운하루 보내는거규!^.^ 콜???
“Good mor-ning!!!2 Kekeke! Stylish Empress Dara with her Apple hair and sunglasses…I’ve been doing some random things and whatnot so I haven’t slept yet…That’s all. I’m going to sleep. It’s 5:30AM now! I’m going to have sweet dreams~ And I hope all of you have a great day!^.^!! Call?”
(Translated by: BlackjackBelle @ohdara)
source: dara’s me2day
Good mor~ning! ^.^ What’s up?! ke Tamtam-ee and I say good morning! Stylish empress Dara, with her hair tied up keke I’m having a lot of fun these days! When I’m resting I rest really well, but when I’m busy I feel like I’m running around everywhere! Are we the only ones like that? ke anyways, I’m resting in advance! When the race starts everything is going to be hectic~!^^ ke
source: dara’s me2day
Translations by: Elise@YGLadies.com
Update 2:
we’re off to jeju island! when we arrived i woke up bom who was sleeping.”why did we arrive so quickly?” she said when still groggy from sleep. “what time is it here? what’s the time difference from korea??”we ..we’re here in jeju island. i found it so funny. bom is so silly isnt she?
Update 1:
wassup!i have a little sneek peek/story from one of our episodes for you blackjacks who have waited for us a whole year! there’s an incident about park bom in jejudo.. nothing much actually. we just came back for a several places usa. japan etc thats why when we get off the plane, there’s roaming and jet lag ( time difference) too. keke
source: dara’s me2day
translated by : winggers@ohdara.wordpress.com
source: dara’s me2day
Was it 2 years ago..? I spent a week in Daemado to film “The Return of Iljimae”. During then, I was never apart from my family, so I really want to see them now, keke. The 2nd child especially wants to see our makdoongi, keke. I took a picture of him sleeping without him knowing, keke. It’s Soondoong makdoongi who always suffers from the old nuna and little nuna. Kekeke, how cute!
(T/N: Soondoong is Chundoong’s nickname.)
(T/N: Makdoongi is a cuter way to say maknae/the youngest.)trans: Kimchi Hana @YG Ladies
ANOTHER TRANS:
About two years..? There was a time when I spent a week on daema island filming ‘The Return of Iljimae’. Before then, I had never been away from my family, so I missed them a lot ke ke. I especially missed my youngest brother Doongie, so our second sister ke ke secretly took a picture of him sleeping and sent it to me ke ke innocent Doongie, who is always being targeted by his oldest and youngest sisters ke ke ke He’s cute!
SOURCE: Sandara Park’s ME2DAY
TRANSLATION: ilovepockey @Absolute MBLAQ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.
After Se7en, Park Bom is the next one to hold on to Sandara Park’s ‘palm tree’ hair.
Sandara Park posted on her me2day on 25th July, “We went to see Gummy unnie’s concert” and posted a photo of 2NE1 members at the concert.
She added, “The concert just ended a while ago. Kyaa~ Really cool! (Hands clapping)!! There was instances where I felt so touched listening to the sad songs. Personally I really like ‘I’m Sorry’. The MV was good too. We also want a concert.”
In the photo revealed, it can be seen that Park Bom was holding on to Sandara Park’s ‘palm tree’ hair while CL has her back facing the camera.
Netizens’ comments are, “Sandara Park always have her hair caught by others”, “I hope that 2NE1 will have their own concert”, “It is envious to see them having close relationship and going to one another’s concerts” etc.
S:Newsen
Translations by: sookyeong@kbites.com
음.. 와쌉?!?! 아침에 사과 먹으면 몸에 좋은거알죠??? 사과 드릴께요~ 우리 같이먹어요! ㅠㅠ 알라뷰! 암튼 퉤니원 커밍쑨! 기둘려줄거에요? 우리 열심히하고있어요!!! 알라뷰!!! 뿅!
Translated by: GEE @YGLadies
Picture Source: Dara’s Me2day
SANDARA
Vogue Girl(AKA V.G.): 2NE1’s photo shoot concept this time of an inner feminine beauty had sprung up from a comment by Sandara saying, “Now I also want to do a pretty photo shoot,” did you know that?
Sandara: I said that comment because until now, we’ve only done photo shoots with a very fierce image. On stage, there’s no chance of wearing fluttery clothing, so at least in a photo shoot I wanted to try this transformation.
VG: You had been very dormant in your activities for a while, but I was hearing news about Sandara every day. Since your me2day updates were so frequent.
S: me2day has been one of my biggest interests lately! When I find something fun, the first thought I get is that I should take a picture of it and post it up, and when I don’t find anything for a few days, I wonder if I should just make some scene to post, haha. It’s an addiction.
VG: Aren’t you a bit disappointed, since every update becomes a news article? Some reporters seem to just sit around waiting for ‘Reporter Sandara Park’’s news report.
oh-dara.com 
Recent Comments