Sandara Park·Park Bom, “Fresh Face + Sneakers” Modest Public Appearance

Group 2NE1‘s member, Sandara Park, revealed a picture of herself and co-member, Park Bom, wearing reserved outfits.

On the 16th, 11AM, Sandara Park updated her me2day with, “Now on the plane back to Korea!!! Bye Singapore~!!! I’ll tell you when we arrive in Korea already~!” revealing a photograph with her text.

In the photo, wearing light make-up and sneakers, Sandara Park’s and Park Bom’s goddess-like looks caught attention and fueled talks about them. The two of them did not seem conscious of the camera, and instead looked relaxed as they lounged.

Netizens who saw the photo commented with, “Without heavy make-up, you look a bit different, but more adorable,” “Come on back home,” showing their response.

Meanwhile, 2NE1 is presently active in promoting their newest song, “I Am The Best.”

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110716n04520
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

T/N: Will add more netizens comments if new articles come out. ^^

Sandara Park, 2NE1’s First Concert Expectations “Let’s play!”

Group 2NE1’s Sandara Park revealed her expectations for their first concert, NOLZA.

On the 14th, Sandara Park updated her me2day with, “Dudung!!! Now, finally in three hours, the NolzaCon! Ticketing start~! For our first time ticketing, do support!!! h, I’m nervous… Would it be daebak?!? ke Everyone, fighting!” she said in the post.

Sandara also added, “When ticketing is successful, then we get to play together at the NolCon~! We’re now off to the airport!” revealing a photo with her post.

In the photo, Sandara Park is seen wearing a brightly-colored sweater, standing with her back against the wall, with an expectant expression.

Fans who saw the picture commented with, “I’m astounded with the bright colors,” “Let’s play!” “I’m expecting a lot in your concert!” showing a hot reaction.

Meanwhile, 2NE1’s first solo concert, “NOLZA” would be held for two days, on August 27 and 28, at the Olympic Halla, Seoul Olympic Park.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110715n08061

———-

MCountdown MBLAQ “Mona Lisa Comeback, Good Luck, Cheondung-a!” Sandara Park’s Support Revealed

To cheer on her dongsaeng (T/N: younger brother) in MBLAQ, she appeared at the rehearsals and pre-recording for Mnet.

An MCountdown official said, “Sandara Park came to the early morning rehearsal and cheered on MBLAQ today as they celebrated their comeback with their first stage,“ he said, “She watched the entire stage for MBLAQ intensely, you could really feel her love for her brother,“ he said, disclosing the atmosphere. In addition, 2NE1’s Sandara Park’s photo taken with her brother, MBLAQ’s Thunder, was uploaded on MCountdown’s Twitter (@MnetMcountdown), attracting a lot of attention.

MCountdown tweeted, “2NE1’s Sandara Park is here today to cheer her little brother, MBLAQ’s Cheon-dung! MBLAQ’s come back stage,” showing a cute picture of the siblings. They also tweeted ““Cute flowers that were delivered to MBLAQ’s Thunder by his star-nuna with love,” before that, showing flowers that Sandara prepared for her brother (T/N: Dara wrote: “MBLAQ is awesome in everyone’s eyes. From Thunder’s noona.”).

Netizens who saw the pictures commented with, “Their brother and sister bond is really powerful,” “Sandara Park’s promotion senses is good,” “Sandara Park’s supportive heart is revealed,” “Your dongsaeng is number one!” “Sandara Park is not only responsible for 2NE1’s promotions, but also for promoting MBLAQ,” “Your relationship looks really warm,” showing a hot response.

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20110714n23423 and http://news.nate.com/view/20110714n23031 and http://news.nate.com/view/20110714n23031 and http://news.nate.com/view/20110714n17760

———-

Sandara Park, Comeback Support for MBLAQ’s Thunder, “You’re All Grown Up!” Eldest Sister’s Force

2NE1’s Sandara Park cheers on her brother, Thunder, as his group MBLAQ, makes their comeback.

On the 14th, Sadnara Park updated her me2day with, “Good morning~!!! Since early this morning, this eldest sister has been thinking of ways on how to cheer the maknae on his comeback!!! Ke ke ke ke ke ke ke I went to the pre-recording… You look so grown up now, all grown up!” she wrote on her post, revealing a picture to go along with it.

To cheer for her brother, Thunder, and group MBLAQ, Sandara Park visited the set for MCountdown. Thunder and his groupmates in MBLAQ, made their comeback on Mnet’s “M!CountDown” on July 14.

In the photo, Sandara Park is shown in a black-coordinated outfit. She had on her apple head hairstyle and her fingers drawn in a V, drawing attention all the more for her cute expression.

Sandara Park also added on her update, “ I went to the pre-recording. You look so grown up now, all grown up! So cool! I have to go to Singapore later, so I have to go now so I can pack~ ke ke Blackjacks are so daebak! Fighting!” she said.

Netizens who saw Sandara Park’s photo commented with, “I also expect a lot for MBLAQ’s comeback,” “We will support not only your brother, but also all the members of MBLAQ,” “The cheer of goddess noona,” “Please also show Thunder’s pictures,” showing a hot response.

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20110714n12807

—————

Wondering About Female Celebrities Make-up Recipes? I’ll Tell You.

Once the rainy season has passed, the summer break would begin, and you would want to enjoy a cool and refreshing dip in the ocean or a large pool to cool off. Of course, you’d be wondering what to wear, where to go, what kind of bathing suits are the trend, etc. All of these things are necessary information if you want to look your best in front of other people, so of course, you’d also be wondering what the best make-up look would be this season.

Through television, pictorials, and other forms of advertisement, beautiful celebrities present the very latest summer make-up trends. You might think that it would be easy, just breezing into a store, and then ask what kind of make-up a certain celebrity uses. But it’s not as easy as you think. It would be best if you go and look up for the best and “cool” make up brand recipe that would best suit you.

[T/N: FIRST, I can’t believe I’m translating a beauty article. Fish out of water. OTL. The article mentions 4 celebrities. First is Han YeSeul’s Urban Mermaid Look, Eugene’s Real Deal Look, Dara’s Aloha Girl Bronze Look, and Park Min Young’s Skinny Fit Gloss Look. I bet you know the drill right now, I’ll only translate the intro and Dara’s parts. ^_^]

★ Sandara Park, The Hawaii Sun Reflects On My Face “Aloha Girl Bronze Look”

Etude House’s “Aloha Girl Bronze Look” can be called natural make-up because of its topical natural bronze look. This concept makes use of the fact that broze looks beautiful and fitting during summer time, and because they anticipated that pools and the ocean would be popular this season, they also made sure that it’ll have waterproof make up.

[T/N: Er, it talked about proportions of make up and what make up to use etc. It also talked about if you want to look like Sandara Park, to follow their instructions. There’s a YT vid somewhere, you can try this http://www.youtube.com/watch?v=azSsIEgjwfA&feature=channel_video_title It’s like, they just put into words what’s been said in the vid. ^_^]

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110714n05721