Park Tae-Hwan’s ‘Ideal Type’ Sandara Park, “TaeHwan, You Are The Best!”

2NE1’s Sandara Park congratulated athlete Park Tae-Hwan on his most recent win.

On the morning of the 26th, Sandara Park said through a phone call with Star News, Through the news footages, I saw how Park Tae-Hwan won that gold medal, she said, I had goosebumps, and felt so proud.

She followed this with,When Park Tae Hwan won the match, as he was going up to receive his award, I was hoping that he’d wear the spiked swimming caps that I gave him before, she said, ‘Park Tae-Hwan, You Are The Best,’ would be what I would want to tell him,” she finished saying, laughing.

Since the 24th, Park Tae-Hwan has been in Shanghai, China for the 2011 FINA World Championships. He won the Men’s 400m Freestyle event, with a final record of 3 minutes, 42:04 seconds, beating Chinese Sun Yang, and German Paul Biedermann, and rising to the top. On the 26th, at 7PM (Korean Standard time), he will participate in the 200m event finals.

Meanwhile, Sandara Park, who belongs to group 2NE1, will be releasing the title song “Ugly” for their new mini album, and is expected to go into broadcast activities in earnest.

Credits:

Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011072611443355981&type=1&outlink=1
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Update #1:

다둥이와 친해지기 2단계!빠밤!!!일단 장난감으로 밖으로 유인하기 성공! 하지만..아직..만지기 실패!ㅠㅋ앞으로 어떡게 발전할지..??다라캠으로 계속 촬영중이니 퉤니티비로 확인하세용!^.^스케줄때 데려오고싶으나 다둥이 아직 아기라서 위험하다며 천둥이가 외출금지령 내림!

“Step 2 to approaching Dadung-i!!! Bbarabam!!! I succeeded in baiting him out with a toy! But…still…fail at touching him ㅠ ke What would be the future developments of our relationship…?? I am continously shooting it through DaraCam, so check out 2NE1TV! ^.^ I wanted to bring Dadung with me on my schedules, but Thunder said that he’s still a baby, so he bans him from going out! 

Tags: Tonight, at 6:00PM, Mnet 2NE1 TV Worldwide Episode 3! Dudung!!! +.+”

Update #2:

씨엘양의 매력적인 목소리에 심취해서 너무 많은 스포를 들려줄뻔한 박부장!!!ㅋㅋㅋ캭!!! “UGLY” 7월 28일 자정공개!!! +.+

CL’s charming voice was so fascinating that Director Park almost revealed too much!!! ke ke ke Kyak!!!! “UGLY” would be revealed publicly on July 28, at Midnight!!!

Source: Dara’s Me2day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

Credit: WeLoveDara

아기호랑이같이 생긴 다둥이와 친해지기 1단계! 빠밤!!! 일단 천둥이 침대에 누워 나오지 않는 다둥이 밖으로 유인하기!!!ㅋㅋ 여기까지 가기도 쉽지않앗어요 ㅠ.ㅠ 다둥아.. 카몬!!!

Step 1 to approaching Dadung-i who looks like a baby tiger! Bbabam!!! First, baiting out to Dadung who is lying on Thunder’s bed and refusing to come out!!! Ke ke Getting this far into the step was not easy ㅠ.ㅠ Dadung-a.. Come on!!!

Credit: Dara’s Me2Day

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara

What I love about Dara in every photoshoot is that she is never boring to look at. And even in BTS photos, you can see how she works her expressions. Jjang goddess D! ^___^


Credits: 1st Look Magazine’s Facebook Page and NOKIOV@Twitter

Mnet Korea’s Twitter account is doing a fantastic job updating us about 2NE1 TV! And what’s more, they keep tweeting about Dara and her parts in the episode, totally appreciated! They do translate the tweets into English, but there are some parts that weren’t translated, so I went ahead and did. ^_^

These are from the oldest to the latest tweets. Starting from June 19 to June 25. ^^

Enjoy!

놀자!!! 박봄의 풍풍이 뭔지 알아? 2NE1의 홍보부장은 누구? 지금 Mnet <2NE1tv LIVE:WORLDWIDE>시작! 매주 화금6시라네.http://twitpic.com/5sf213

Let’s play!!! Do you know what Park Bom’s Pung-pung is? Who is the PR Director of 2NE1? Now Mnet <2nE1tv LIVE: WORLWIDE> Start! Every week, broadcasting every Tuesday and Friday at 6:00PM.

<2NE1tv LIVE:WORLDWIDE>첫방! 두둥두둥두둥두둥두둥 with 다라 http://twitpic.com/5sf2nv

<2NE1tv LIVE: WORLDWIDE> The first room! Dudung, dudung, dudung, dudung, dudung, with Dara

다라의 방에서 발견한 천둥&다라의 다정한 사진:Dhttp://twitpic.com/5sf3we

A sweet photo of Thunder&Dara found in Dara’s room 😀

2NE1tv LIVE:WORLDWIDE] 첫방 잘보셨어요? Dara가 감사의 인사 올립니다 이번주 금욜에 또봐요 http://twitpic.com/5sfdlz

[2NE1tv LIVE: WORLDWIDE] Which room looked the nicest? Dara says thank you for tuning in, and to see you this Friday.

http://j.mp/pzgvvK 곧 홍대여신! 싼쿠스틱 미투에 뜬 너무 예쁜 사진..빨간모자 퐌타스티끄 / Dara’s attractive red-color hat 😀

The future goddess of Hongdae! Ssancoustic’s nice picture uploaded on me2day.. Fantastic red hat / Dara’s attractive red-color hat 😀


Wassup!! 다라의 기타배우기..2NE1tv가 시작했어요! Dara’s Guitar Story begins! http://twitpic.com/5twj0i

Wassup!! Dara learning the guitar….2NE1tv, start! Dara’s Guitar Story begins!


싼쿠스틱 인사드려요! Let me introduce SSANCUSTIC! http://twitpic.com/5twk2y #mnet2ne1tv

Giving you, Ssancoustic! Let me introduce SSANCUSTIC!

다라의 탐탐이! 숑숑 TOMTOM, Dara’s adorable doll 🙂http://twitpic.com/5twnu0

Dara’s Tam Tam-i! *wiggle wiggle* TOMTOM, Dara’s Adorable Doll 🙂

T/N: I tried correcting them, and said “It’s Tam-Tam.. ^_^”  And they replied with:

http://j.mp/r9IcBh <기타치는 산다라박> 으로 활기차게 시작하는 월요일! 여러분은 기타치는 산다라박 중 어떤 패션이 마음에 드나요?

<Guitar-playing Sandara Park> To start your Monday vigourously! Everyone, play the guitar; which Sandara Park fashion in the photo is your type?

————————–

Credits:

Source: http://twitter.com/mnetkr
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Thank you so much to @rh_littlestone at Twitter for sharing these Dara images on the magazine! Wow, Dara’s picture was a spread? Awesome Goddess D! And oh, the pics are huge, so you might want to click them first for full view. ^^

Credits: @rh_littlestone at Twitter ^_^

Pretty Dara! I love her smile! It’s so radiant! This photo seems to have been taken on the day of YGEX launching. And maybe it’s because I’m so used to seeing them, but Dara’s fingers look so empty without her rings on them. Kekeke!

Source: 2NE1 Japan Countdown

Simple, but meaningful… “See you soon ^.^” Even in her writing, her cute emoticons are still there. Kekeke!

Dara, aigoo, when will 2NE1 come back to the Philippines? Kekeke! Lucky Japanese fans! But yes, 2NE1 has been long overdue on their Japanese debut! A go go go!

And here comes our consolidated news again! For this batch, we have fans worrying over Dara’s mitu update, her airport fashion vs Yoon Eun-Hye’s, and of course, Dadung! Enjoy you guys!

—————-

Sandara Park, “Why Am I So Ugly,” Update Worries Fans

Singer 2NE1’s Sandara Park, who is one of the rising media stars, seems to be lamenting about her appearance.

On the 23rd, Sandara Park posted on her me2day, “Why… am I so ugly,” updating with a picture with her text.

In the photo, Sandara Park is seen with her Vegeta hairstyle for “I Am The Best” promotions, looking vaguely at another direction and wearing a serious expression.

Sandara Park, who is known for being forward and not afraid of trying out unusual and stylish fashions, was never called “ugly” for this very reason, although netizens do have varying opinions about her update.

“This is so unlike you, unnie! What has happened?” “That’s foolish ㅜㅜ Unnie, if only you know how many people would bleed just to look like you! You’re drop-dead beautiful,” “Pretty? In that picture, you look a lot like your brother, Thunder,” “Nonsense..Dara-yang, what happened? No matter what, Dara-yang, you are the best,” expressing their worries. Other netizens commented with, “”What?! You look good!” “That’s a lie!” “Don’t say that,” “Sandara Park is the prettiest,” “Who told you that.. Don’t believe it,” “Unnie, did you just seriously say that?” “That’s foolish talk,” “I don’t think you’re referring to your face, are you,” “If you’re ugly, what about me?” “I think this is for their single, Ugly,” “That’s rubbish, you’re too modest,” showing an explosive reaction.

Sources: http://news.nate.com/view/20110724n04996, http://www.hg-times.com/news/articleView.html?idxno=29260, http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=179514&section=sc4, http://news.nate.com/view/20110724n06219, http://news.nate.com/view/20110724n05561

—————–

Yoon Eun-Hye Airport Fashion VS Sandara Park Airport Fashion “Natural Look”

Actress Yoon Eun-Hye‘s airport fashion and singer Sandara Park‘s airport fashion are getting hot reactions from netizens.

On the 23rd, Yoon Eun Hye posted on Twitter, “Off to Shanghai for three days,” along with pictures of herself.

In the photo, Yoon Eun Hye is sporting a chic, all-black outfit with minimum make-up, showing her superior beauty. Although there’s nothing extraordinary with her outfit, she still exudes an “artists force” atmosphere, making her eye-catching.

On the other hand, Sandara Park‘s casual airport fashion is also a hot topic.

On the 22nd, Sandara Park updated her me2day with, “Arrived in South Korea! Took this picture in the Japan airport earlier,” posting a picture with her text update.

In the photo, Sandara Park is wearing a black shirt and casual jeans, topped with an intensely red color fedora, adding a chic appeal, while still introducing her bold, natural fashion style.

Sandara Park’s casual airport fashion especially attracted attention especially for her distinctively cute beauty, which really makes it hard to believe that she’s already 28-years-old, demonstrating her “Ageless Force,” which made viewers envious.

The airport fashion of these two celebrities had netizens commenting with, “Natural look explosion,” “So much untainted naturalness,” “The airport fashion of these two is explosive,” “This kind of fashion looks better and cleaner than those that show off their body shape,” showing a hot reaction.

Source: http://news.nate.com/view/20110725n01188

—————–

Sandara Park, Thunder, The Cat’s Name? “Dara+CheonDung = Dadung-i”

Group 2NE1’s Sandara Park reveals the cat that her younger brother, Thunder, has adopted.

On the 23rd, Sandara Park updated her me2day with, “Dadung already has a private space in Thunder’s room: House, toilet, and a bed, she said, “The name is Dara+Cheon Dung=Dadung, that fits ke ke But Dadung-i is hard to pronounce,” she said, updating with a video.

The video contained the kitten, which she calls “Dadung” appearing from inside a small house.

Fans who saw the video commented with, “Dadung us really cute!” “I thought it was a toy,” “I hope that you and Dadung become close,” showing their reactions.

Meanwhile, 2NE1 can be seen on cable channel, Mnet’s “2NE1 TV Live Worldwide,” broadcasts every Tuesday and Friday, at 6:00PM.

Source: http://news.nate.com/view/20110723n06334

————–
Sandara Park, Public Certification Shot, “Thunder Has Adopted A Cat”

Sandara Park has revealed that group MBLAQ’s Thunder, has adopted a cat.

Group 2NE1 member, Sandara Park, who is the eldest sister of Thunder, updated her me2day on the 22nd, saying, “Dudung… Just now, I found out something through the Internet! That Thunder who also likes pets finally adopted a cat! It’s called Dadung,” she said.

She followed with, “Bbarabam~! Today, I was going to go home… This is not good.. Just as I was getting close to Mingkki’s puppy, Dougie… Dougie suddenly became big so suddenly… Bbarabam… Oh my god!!!!” she said, “The process of being close to Dougie and the process of growing apart again can be seen on 2NE1 TV,” updating with a photo along with the text update.

On the photo, Sandara Park revealed a cat sleeping peacefully on its bed.

Netizens who saw the picture commented with, “The cat is soo cute!” “Such a lucky cat to be adopted by Thunder and visited by Dara,” “The cat has an unusual name,” “The cat looks like a tiger,” “Dadung is a combination of Dara and Cheon-dung?” “Dara unnie seems to be surrounded by animals,” “I hope that you two become friends fast,” “You’re getting really close with cats and dogs,” showing a hot reaction.

Meanwhile, 2NE1 has just wrapped up their promotions for their single, “I Am The Best,” while MBLAQ is currently promoting their third mini album, “Mona Lisa.”

Sources: http://news.nate.com/view/20110723n03713, http://news.nate.com/view/20110723n03524, http://news.nate.com/view/20110723n03138, http://news.nate.com/view/20110723n02858

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

————–

Hope you enjoy the Dara news! ^_^ Please give us your thoughts below! We love reading comments from you readers! And also, tell us what news you wanted to read about? Did I miss anything? ^_^ Kudos all!

Okay guys, I don’t really think that Dara “thinks” she’s ugly or something like that, keke! She’s promoting their new song, “UGLY” slated to come out on July 28th. Maybe this is part of the lyrics? Kekekeke! ^^ One thing’s for sure, if basing on the number of news articles coming out because of this update, Dara surely succeeded in making people anticipate the single. ^^

Update #1:

난… 왜 이렇게 못난걸까…

Why… Am I so ugly…

Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@ WeLoveDara

Update #2:

“I think I’m Ugly!”

Source: Dara’s Me2day