Intro:
Part 1:
Part 2:
Credit: dcspritetok @ YT
Videos: 110802 2NE1TV Season 3 Episode 5 (Korea)
August 2, 2011
Etude House, To Hold Pink Play Concert Together With 2NE1 And MBLAQ
Make-up brand, Etude House, will be holding their Pink Play Concert on September 3 on a floating stage, at the Han River.
Following their 2010 concert, this will be the second Pink Play concert planned by Etude to spread make-up culture with fun games. This is part of Etude’s campaign to reach out to fans and to also allow them to enjoy the summer with a night of fun.
Pink Play concert will be having a guest DJ, who will facilitate the “talk play” event, and will also be featuring the Wanna Be Sweet Stars for “music play,” which has been an awaited event, and then 2NE1 will be performing the “final play.” In addition, viewers can also take part of the fun by joining the Best Sweet Girl photo shoot and “I Am Pink” talk show that are prepared with variety.
On the Pink Play Concert day, 2NE1, MBLAQ, Mighty Mouth, and Eight, will appear alongside established Jazz music concert pianist, Jin Bora, along with known magazine editors, make-up artists, fashion stylists, and other experts in various fields.
Meanwhile, to participate in the Pink Play Concert, just visit any Etude House store nationwide (T/N: That’s nationwide Korea though) and purchase products, after that, visit the website and enter your receipt number for an entry that will be qualified for the lucky draw. The duration for the promo event will last from July 15-August 16, and the announcement of winners will be on August 22.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110802n13034
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Sandara Park Under A Violent Surprise Attack, “ACK!”
2NE1’s Sandara Park was under a surprise attack(?) by a cat.
On the 1st, Sandara Park updated her me2day, saying that she visited her home after a long time, and posted pictures of meeting once again with Dadung.
She seemed to be having a good time with Dadung, when Sandara Park suddenly uploaded a startling picture of Dadung who gave her a surprise attack, arousing laughter from the fans.
She said, “Hull!! Just when I thought we were close, Dadung came up to me very angrily! Dadung-i who has the force of a Bengal cat! Ke ke ke This is the actual situation!” she posted, explaining the picture.
In the photo, Dadung tackles Sandara Park, who gives a surprised expression. In addition, because of the laughter of the person taking the photo, it came off as rather shaky.
Netizens who saw the picture commented with, “That does look scary,” “You seem very scared,” “I hope you become close real soon,” “This photograph really shows that Sandara Park unnie is such a 4D!” “It made me laugh for a long time,” “I’m delighted that you and Dadung are now close!” showing a hot response.
Credits:
Sources: http://news.nate.com/view/20110801n24322 and http://news.nate.com/view/20110801n25275
—————-
Sandara Park With Cat, Dadung, A Mother’s Smile On Her Face, “Finally Overcaming Fears”
2NE1’s Sandara Park is finally successful at getting along with the cat, Dadung.
On the morning of the 2nd, Sandara Park updated her me2day with, “Good morning!!!!! I am now holding Dadung~!!! Meow~ Meow~!!! Soon, I plan to take Dadung to the dorm with me, but for now, he’s still too much of a baby, so we have to take care of him well,” she said, uploading a photo with her text update.
Usually afraid of animals, Sandara Park, has been making a big effort to become closer to her younger brother Thunder‘s cat, Dadung. Before this update, Sandara Park has revealed her efforts to become closer to Dadung to the public, showing her fighting her fear and her nervous state.
In the photo, Sandara Park’s pretty smile and bright appearance showed that she was not afraid. She is posing with Dadung in her arms carefully.
Netizens who saw Sandara Park’s photo commented with, “You have finally overcome your fear!” “It’s normal to be afraid of animals, then when you hug them, you feel less scared,” “Congratulations!” “Bring me to your house so I can post a certification shot too,” “Wow congratulations,” “Dadung is so cute!” “A completely relaxed expression,” showing their different reactions.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110802n10275
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Second Single Countdown – “Hate You” to be Released on August 10, 2011(Recochoku Digital Only)
Source: http://www.2ne10921.com
2011 ETUDE PINK PLAY CONCERT
September 3, 2011
Performers: 2NE1, MBLAQ, Mighty Mouth, Eight
Source: Etude Blog
Group 2NE1’s Sandara Park and her “preservative” skin are hot topic.
On the second, an online community bulletin board posted up a topic with the title, “Sandara Park’s skin recently,” showing photo captures of Sandara Park.
The photo showed Sandara Park sans make-up, and her unblemished, white skin, along with her fresh expression.
Although she is actually 28 years old, but she boasts skin like that of a young teen.
Netizens who saw the picture commented with, “Pure and absolute,” “I’m a teenager, and your skin is better than mine,” “The truth of Sandara Park’s naked face (T/N: naked face = face without make-up),” showing their reactions.
Meanwhile, Sandara Park, who belongs to group 2NE1, has just recently revealed their second mini-album, and is actively doing promotions.
Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110802n05937
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
The scenes of the birth of 2NE1‘s “Hate You” Music Video would be revealed to the public by Mnet.
On the August 2nd schedule broadcast of Mnet’s “2NE1 TV Live Worldwide,” after showing “UGLY” which is dominating music charts, it will be followed by the behind the scenes of the birth of “Hate You” music video teasers, which will be revealed for the first time.
When “Hate You” music video teaser was released to the public, it showed a fresh concept that was brought about by animation techniques never before attempted domestically.
This music video was directed by pop artist, Mari Kim, “I wanted to portray 2NE1’s charming visual animation, and at the same time highlight their warrior image, so that was my worry,” she followed, “A character that shows gorgeous action that will get a hot reaction,” she said.
The broadcast as well, will show the original song made by YG producer, Teddy, who composed, “Hate You,” who will reveal the unreleased version of the song. Originally, the song’s lyrics posted a problem, so it was not included in 2NE1’s full album, and after a long period of editing, it was finally included in this present mini-album.
Sandara Park, especially said of “Hate You,” that “Anyone who has tried to love would understand the song, the music contains the emotions of a woman,” revealing her infinite affection in her words.
In addition, the broadcast will also show the story of how Park Bom shed tears when she first heard the song, “Ugly,” and will also reveal the story behind Teddy’s works.
Meanwhile, the birth of 2NE1’s “Hate You” music video and behind the scenes will be broadcasted on “2NE1 TV Live Worldwide” on August 2, 6:00PM.
Source: http://news.nate.com/view/20110802n06162
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Update #1:
굿모닝!!!!! ^.^ 나 이제 다둥이랑 친해졌어요~!!! 야옹~ 야옹~!!! 조만간 다둥이를 숙소로 데려와볼 예정이에요! 지금 너무 아기라서~ 잘 돌봐줘야되요! 캬~!!! 좋은하루 보내세요~!^^/
Good morning!!!!! ^.^ I am now holding Dadung~!!! Meow~ Meow~!!! Soon, I plan to take Dadung to the dorm with me! For now, he’s still too much of a baby~ We have to take care of him well! Kya~!!! Have a nice day~! ^^/
Update #2:
헉!!! 0.0 무엇이 채린이손이고 무엇이 다둥이손인가?!? +.+ 꺄~~~!!! 귀엽귀엽!!! 귀여워~~~~~!!!!!! 므마쟟휴저베캬휴저배마튜포바마킻ㅎㅈㅎㅍ부태애접ㅍ며ㅐㅇ라차!!!! 귀여워!ㅠ.ㅠ 쓰담쓰담! *.*
Hull!!! 0.0 Which one is Chaerin’s hands and which one is Dadung’s hands?!? +.+ Kkya~~~!!! Cute cute!!! So cute~~~~!!!!!! *gibberish:므마쟟휴저베캬휴저배마튜포바마킻ㅎㅈㅎㅍ부태애접ㅍ며ㅐㅇ라차!!!!* So cute! ㅠ.ㅠ *wiggle wiggle* *.*
Source: Dara’s Me2Day
A picture of 2NE1 taken by @mariseosa when she interviewed the girls during the release of 2NE1’s 2nd Mini Album.
Don’t you just love the fans screaming “Dara… Dara Unnie! Dara Unnie!”
Credit: mariseosa + NIKAISTAR + WeLoveBom
oh-dara.com 
Written by oh dara!
8 Comments