Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: YG Entertainment Updates About the Last YG Runner – “Cute Dara and Dadoong Characters!”

ygent_darawindrunner

[Sandara Park Windrunner Character Launching] And finally, the last YG runner!! Sandara and Dadoong have appeared in Windrunner~!! Run together with cute Dara and Dadoong characters!!

Credits:

Source: @ygent_official

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Banner: Dara and Dadoong for Wind Runner!!!

OMG how cute!!! If you guys remember Dara had said she was looking forward to her character being created because it would be awesome-cute!! Well, this is pretty awesome-cute ain’t it? 

She even retweeted WeLoveDara when we speculated about her being the next character!!

 (-^〇^-)

BKVkYvaCUAAAch6.jpg large

Check out the ‘Palm-tree hair’ and the ‘I LOVE YOU’ MV outfit ^^770618767

Credits:

@Kristinekwak + @2KJOP_CL1  (translations)

Twitter: Lee Jae Wook (@ganzi78) – ” Dara, where are you? It’s so hard to see you lately.”

Conversation

DARA: @KushAnalog: @Realtaeyang @ganzi78 ♠♥♣♦ It’s Blackjack… Ke ke ke

JAE WOOK: @krungy21 @KushAnalog @Realtaeyang  Dara where are you? It’s so hard to see you lately?

DARA: @ganzi78 @kushanalog @realtaeyang I am at home. I am with Dadoong ^^ I’ll go to Yeolbong soon~

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara (The Smelly Snail)

Twitter: Dara (@krungy21) “I like D-Lite’s voice a lot”

Dara really seemed to have enjoyed Daesung’s concert today in Saitama! She raves about how sweet Daesung’s voice is and how much fun she had ^^

Capture

” I like D-lite’s voice a lot because it’s very sweet!!! I had fun at today’s live concert!!!:) goodnight~”

Credits:

Source: @Krungy21

Translated by:@sgbjcrew

Twitter: Dara Plans to Make her Last Night in Japan Beautiful – “Going to Saitama – A Place Sweet to my Ears”

So so so pretty. T_T And wah, she’s going to Saitama! Tonight is Daesung’s concert there, and we’re guessing that she’s going there to watch the concert and support her dongsaeng! Woohoo, go go go Dara, our ever supportive idol. T_T 

BKNpLRbCQAAz1ug DaraAcex

This Japan trip was a lot of fun ^^ In order to make the last night of my Japan trip beautiful, I will be moving to a place that will be sweet to my ears. Saitama, go go go sing!

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Interview: Singer Sunwoo Jung-Ah Mentions Dara and Lee Hi in an Interview with Cuvism Mag

CUVISM MAG INTERVIEWS SINGER SUNWOO JUNG-AH

2d28684d84258173e5cb543ae29983ee184125

Recently, while performing in Pink Moon bar, some of the YG artists came as a surprise. Is it normal to go out in order to watch each other perform?

This is the first time I saw Dara-unnie and Hayi, though we see each other from time to time; sometimes we come to see each other’s performance. On that day, I also got to meet Lydia, who is a YG producer, and Marshall Bang, a contestant from MBC “Birth of a Great Star,” recently, I’ve been meeting up with them a lot. I have a lot in common with Lydia, so we hang out often, going singing at karaoke, drinking tea and talking a lot.

1b55f8a0bc688d261e5f8d1cea3af84d183821

ⓒ Coming to see singer Sunwoo Jung Ah are singers Marshall Bang, Lee High, Sandara Park, and producer Lydia Park (Photo source – Sunwoo Jung Ah Twitter)

T/N: Omitted parts not relevant to Dara. Seunwoo Jung Ah is a singer/ songwriter/ producer who has taken part in some of YGE artists’ biggest hits, like GD&TOP’s “Oh Yeah,” 2NE1’s “I Don’t Care” and “It Hurts,” and Lee Hi’s “Crush,” “Because,” and “I’m Weird.”

Credits:

Source: CuvismMag.Com

Translated by: BlackjackBelle@OhDAra/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Edgy Dara Shares a Group Photo – “Everyone Worked Hard!”

Looking oh so very very cool! I wonder what this is for? Are you guys thinking that this is for a photoshoot, like me? ^_^ Love the look though! Edgy and fierce! ^_^

BKNg1UlCIAA-5u6

DaraJjangmae

Thank you all for working hard ^_^ (Because of Jjangmae, it seems that all our faces look smaller ~ So for this, I want to thank Jjangmae…ㅋㅋ) 

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara Parodies Bom in “Can’t Nobody” Music Video – “Cute, Right?”

Excuse you, Miss Park, but who gave you permission to be this cute and adorable? T_T 

BKNCBVOCYAEgk3y

DaraBomParody

DARA: Can’t Nobody hold us down ~~~ (Can’t nobody MV Park Bom parody) Cute, right?!? >.< 

BOM: ㅋㅋㅋㅋㅋ It’s cute? ㅋㅋㅋ Even the air matches well for some reason ㅋㅋㅋㅋ

DARA:  I asked Jjang photographer to take this picture ㅋㅋㅋㅋ The panda took the picture~

Credits:

Sources: @krungy21 @haroobomkum

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara-Chan Enjoys the Warm Weather in Japan – D3 to Fire’s Anniversary!

Dara-ya, so so so pretty! ❤ And whoa, yes, it is a bit hot nowadays, you should take off your sweater, Dara-chan! Kekeke! And woohoo, D-3 until 2NE1’s anniversary with FIRE! So excited! I wonder what Dara got as a gift for the girls? She’s always had that tradition to give the girls something for their anniversary. ^^

BKMhrXGCMAAX_D7

DAraFire

The weather is daebakk.. I’m warm.^^;;; Asking for short sleeves now ㅠㅠ Although the fire season is fast approaching. (Fire 4th Anniversary, D-3)

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Blog: Emi Suzuki Blogs About Sharing Secrets With “Dara-Chan!” – “You are Charming…”

YAY! Blog translations! So nice to see Dara going out and making friends! <333 And oohhh, a magazine photoshoot? Weee! ^^

Suzuki Emi

In the production of S’eee Vol. 4, I got to talk with 2NE1’s Dara!
She told me a lot about the secrets of having a beautiful skin, make-up details (or
what special/particular make-up she/to use), and the Korean beauty standards in
general♪

*Truthfully, I know you are charming that’s why I like you♡*

She also gave me an album and a DVD☆
Thank you DARA chan(^_^)

Everyone, please look forward for the magazine by all means!!

Credits:

Source: Emi Suzuki’s blog

Translated by: @choubites