Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter/Event: Dara’s “Who is the best runner with Dara’s character?” Event!!

OMG, Dara is so so nice!!!! She celebrating three things at once!! 2NE1’s 4 year anniversary, Dadoong’s 2nd birthday and the release of hers and Dadoong’s characters on Wind Runner!!!! I’m not sure whether this event is opened to all players or only ones in Korea, but just try your luck!!!

 (´∇ﾉ｀*)ノ

Capture

“To commemorate the release of Dara and Dadoong’s characters in Wind Runner, Da&Da event !!! ^ _ ^ v It’s an opened event called “Who is the best runner with Dara’s character?” To those who have the highest score running with my character~ I will send a gift coupon of 100 ruby.”

Capture2

“This event will last from 2NE1’s debut anniversary May 17th, to the date Dadoong turns 2 years old May 19th! Take a capture of your score and send it along with your contact to YG mail and you’ll receive your gift with 5 minutes ^^ ygfamily@ygmail.net”Capture3

” Tadah~!! Here are the coupons that I have^_^ Use mine and Dadoong’s energy when running, I’ll look forward to the participation of all. Hwaiting”

BKdPWRbCMAANcMV

Credits:

Source: @Krungy21

Translated: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Photo: KBlackjacks Receive a Surprise on their Sports Day 2NE1 4th Anniversary Celebration – Pizza!

Waaahhh, pizza! And is that assorted veggies? And soda too! From Papa John’s pizza! T_T Wah, can I be a KBlackjack too? T_T 

Today, in celebration of 2NE1’s 4th anniversary, Korean Blackjacks gathered together to have some sort of sports day, a day of fun with each other and to get to know each other more. ^^ They were surprised when this was delivered, and it seemed that Dara or all of 2NE1 (the tweets are conflicting, so I don’t know T_T) sent them food! T_T Our girls are so sweet. T_T Whether it be that Dara ordered this by herself, or if all the members of 2NE1 did, it doesn’t matter. What matters is that the fans are important to the girls and that they are grateful for their support. Such sweet, sweet ladies, don’t you think? T_T And this is why 2NE1 will always have a place in my heart. TT

BKcyF1fCYAAmct7

DaraPizza

OMG_SANDAR: For 2NE1’s 4th Anniversary celebration, the fans gathered to have a sports competition. Dara send sent pizza, we love you

Frolicker_21: Dara-ya, thank youㅜ! We will eat this well and with love

littlestone_: Dara-ya.. I’ll eat this well.. ㅠㅠ The best.. 2NE1’s 4th anniversary.. Even taking care of the fans  ㅠㅠ Thank you.. We will eat well ^^

Credits:

Source: @littlestone_ @Frolicker_21 @OMG_SANDAR

Translated and compiled by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Article, Feature, Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Tells an Amusing Story About Park Myung Soo – “Nolza Concert Stage Two Years Ago!”

Haha, I can just imagine Dara’s animated expression while tweeting this story to us. ^_^ I love how grateful Dara is to everyone! ^_^

darapms

Yesterday, I was watching Happy Together and in the episode, Park Myungsoo-sunbae shared about the time he performed as a guest in our first concert, I can still recall those memories ^^ Nolza Concert was two years ago, and he said that he was grateful to come as our guest and wanted to have a great stage and do well.. ㅋㅋㅋ

From the time he was still under the stage, to the time when he was lifted up the stage, and then to the time when he was entering the main stage and performing really well, wearing his cool costume, until the time that he left the stage, a situation that would be given light right now after it all happened. Emphasizing the club-like atmosphere of our concert from start to finish

The members were trying to reign in emotions during “It Hurts,” and the sad songs, and we were on a darkened stage, and then we were done and shaking off emotions, and I was excitedly waiting to watch the “Having an Affair” stage.. And then there they were, and everything was going nicely, and Park Myung Soo-sunbaenim was going last, and then he got stuck in the middle of going up and was looking around, confused

And only half his body was out on stage and he was looking around and then looking down to see what was wrong and everyone was just confused ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The difficult memories of the next song performance … ^^ And it’s already 2 years ago. Time flies by so fast! Anyway, thanks once again to our Park Myung Soo-sunbaenim for coming to guest at our concert, we are really grateful *bows* (__)

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Photo: Dara’s Thank You Message to Blackjacks for 2NE1’s 4th Anniversary

Dara is so sweet! Thank you so much Dara for making this day not just about 2NE1 but Blackjacks as well!

Its been a crazy and beautiful 4 years with a lot of mixed emotions. Despite everything, Blackjacks will always be here for you! 

In this message, Dara thanked Blackjacks for always being there for 4 years already and she said, “I love you.”

Love you!

letter_dara_2(1)

Partial Translation:

“To all the Blackjacks~ How are you?! It’s Dara ^^ Like this again it’s already been 4 years that you are beside 2NE1. You’ve been together with us for 4 years?! Still from now on? “

In the middle of the message, Dara talks about 1st, 2nd and 3rd generation Blackjacks.

Dara then ends her message by saying, “Thank you always. I love you!”

Thanks DC2NE1 Gallery!

Translated by: Ouley_Soleil@OhDara/WeLoveDara (The Smelly Snail)

Category:

Official, Photos, Translations

Twitter: Dara (@krungy21) – “What’s wrong with YG blog nowadays?”

Dara Tweet 3

@krungy21: @RJinPEACE @haroobomkum @mingkki21 Whats wrong with YG blog nowadays~so shy and awkward ㅋㅋBut thnx anyway^.^”

Translated by: @2ne1bbmania

Category:

Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “University fests are the best!”

It seems that Dara really enjoyed herself at the two university festivals that 2NE1 performed in! ^_^

Dara Tweet

“University fests are the best!!! As expected!!! We really played a lot in Ajou and Gyeonggi University today~~!! ^.^ I wanna go again… We received so much good energy today! Thanks~~~ Please invite us again next time! ^.* “

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Dara (@krungy21) – “Wassup Gyeonggi University!”

2NE1 will be performing at Ajou University Festival and Gyeonggi Suwon International School University Festival tonight!

Dara1

Wassup Gyeonggi University!!! Tonight~ 2NE1 will come to play in Gyeongggi University too~ I’m super looking forward to the thought that Gyeonggi University’s students will jump and play with us!!! +.+

Translated by: @ilove2ne1girls

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Twitter: Sweet Dara’s “1000th Tweet is for MY DARALINGS” – We Love You Too, Dara!

Awwww, Dara.. TT___TT Thank you for your sweetness. T_T Thank you for being you! Thank you for always thinking of the people who love you and showing us all that you love us back.. And yes, I’m being “senti” right now. Kekeke! ❤ Dara’s 1000th tweet! WOOHOO! ❤

BKXyAFACIAAUBoS.jpg large DAraLoveDAralings

Credits:

Source: @krungy21

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Excited Dara Updates About the New “Sexy Dara and Sleek Dadoong” Characters for Windrunner!

Dara is so excited for this! She was all out supporting Psy and GD’s cute Windrunner characters, and seems so excited that hers is now out. ❤

BKXAmyHCMAM15kJ DaraDadoongWindRunner

Dara and Dadoong!!! Finally appeared on Windrunner!!! Nowadays, all my acquaintances are on Windrunner ~ So for all the people on Windrunner, is this confirmation a good news for all of you?! Run, run with sexy Dara character and sleek Dadoong character!!!

DaraWR

Everyone, what is your highest score on Windrunner? One of my acquaintances has a score of 400000.. But one person who we call “god” is said to have scored 800000 ㅋㅋ Is it too high a wall to get over? Anyone here who is confident enough~?!? I can’t yet.. My skills are still lacking  ㅠ But I will work hard! I run the best!!!

Dara even changed her Twitter header to a picture of hers and Dadoong’s characters on Windrunner! ❤

DaraTwHeader

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Global Blackjack Gives the Trending Hashtag for 2NE1’s 4th Anniversary – #4everBeOur2NE1

They held a poll event in Blackjack Zone, the website where only “official” Blackjacks are members of. They suggested trending hashtags, and apparently this won! ^_^ Oh well, what matters is that all Blackjacks stay united for this trending event for 2NE1’s anniversary. ^_^

GlobalBlackjack

To make 2NE1’s 4th anniversary celebration even more meaningful, a hashtag that Balckjacks made themselves! In celebration of 2NE1’s fourth anniversary, the hashtag #4everBeOur2NE1 has been decided! Our Blackjack member winners! Congratulations 🙂

The context of 4everBeOur2NE1 means that the 2NE1 members will always remain to be the Blackjacks’ 2NE1! Thank you too all the Blackjacks who took part in the event, and to make it even more memorable, don’t forget to use #4everBeOur2NE1 in the trend!

Credits:

Source: @GlobalBlackjack

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: