Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Doesn’t Want Fans to be Overlooked ~ “Double Park Will Pop Up This Saturday!”

Dara always likes to make sure that the fans don’t feel left out! We love you Dara! ❤ Also feeling so happy for that one fan who would get to hear the song first! ^^

DAraFans

Unfortunately, we can’t invite fans to the DYLM party tomorrow… Hu hu hu.. What to do?!? Double Park will not overlook this!!! Double Park will pop up this Saturday!!! One lucky fan would get the chance to hear the song with us…^_^ㅎㅎ PR Agent~ Is still in the bath! ㅋㅋ 

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: General Manager Small Park Asks Help from PR Agent Big Park ~ “Stop Bathing!”

LMAO Manager Dara asking for help from Agent Bommie! 

DaraBommie4

PR Agent!!! Agent, please reply, agent!!! Is the agent still in the bath? Right now, General Manager is working hard to send out invitations, and need the agent’s help!!! ㅠ.ㅠ  Stop bathing~ You’ve bathed a lot already~

Dara Tweet 6

Bom : “Heol!!!!!!! You are scolding me to wash the car just because I read your mentions late!!!ㅠㅠㅠ”

Dara : “Do the car washing later and enjoy now!!! Hongkku (your) swim suit is pretty ㅎㅎㅎ”

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @2ne1bbmania

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Busy PR General Manager Dara Invites People to the “DYLM Party”

Wahhh! Dara is so busy inviting people to the party tomorrow! How about giving them a call too, Dara? ^.^

DaraJaeWook

DARA: Teacher Wook~~~ You’ll come to the party tomorrow, right?!? I’ve been preparing a bits of snacks and music as well ^.^ You’ve been really busy practicing with us and I’m sure you’re tired too, right? ㅠ.ㅠ But for tomorrow, let’s all enjoy~!!!

JAE WOOK: Where’s the party?

DARA: At Twosome in Hongdae ^.^ I’ll let you know more information about it!!!

JAE WOOK: ㅇㅇ

DaraSsabu2

Ssabu-nim~!!! Please come and enjoy together with us tomorrow, Ssabu-nim ^.^ We have snacks tomorrow…. That’s okay, right?!? ^^;;

DaraSungMin1

Jo Sung-Min oppa, who cannot possibly be excluded from the party ~ Come on ㅋㅋ If there’s a party, there’s Jo Sung Min! If there’s Jo Sung Min, there’s a party ㅋㅋ 

DaraSeungYoon

Seung Yoon-ah~ Tomorrow, secretly sneak out without telling sajangnim, and come play with us ^.^ If you get caught, noona will take responsibility for you!ㅋㅋ 

DAraThunder

Gaettong-ah~!!! Come if you have time tomorrow ^.^ Gaettong-ah~~~ Gaettong-aahhhh~~~

DaraChoice

DARA: Robin-oppa~!!! Please take good care of the DJing tomorrow, I’m sure it’ll go well~ ^.^ I’m so excited for it!!!

CHOICE: So excited!!! Let’s go Party!!!

DARA: Let’s go party!!! 🙂

Credits:

Source: @krungy21 @Hwangssabu @Jsmining @MBLAQCD @Yolongsy @gazni78
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Reveals that 2NE1 would be Having a Private “Invite Only” Party for “Do You Love Me” Tomorrow!

Oh wow! I hope they upload pictures! Pictures from the party, juseyooooo!!!

BQkBPhHCMAEqyL4.jpg large

DaraDYLM1

August 7 – In order to celebrate the release of 2NE1’s new single, the members personally invited a few friends for the first time to listen to the song ahead, and to enjoy a private party!!! Please come and give us an honest evaluation ^.^

BQkB0vCCIAEsmF-.jpg large

DaraDYLM2

DYLM PARTY (Acronym for Do You Love Me ^^) will be held on Friday, 8/2, at 11:00 PM, for 2-3 hours at the 3rd floor of Twosome Place in Hongdae. Choice37 oppa would also be DJing up a storm, which is really a rare site to see~!!! ^.^

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara, Dony, and Eunyoung Contemplate on Whether they Still Have Time to Play

Awww, I’m sure you guys will have time to play and relax soon! ^_^

DaraEunyoungDony

EUNYOUNG: Going out to play……. How I wish it were for that though…..^^ Going now to Jeju!!!!!! @ Gimpo International Airport

DONY: Does that still exist for working people like us…?

DARA: Does such a thing happen for us? ㅜ.ㅠ But anyway, good morning ^.^

DONY: Well we can hope… right?? But, good morning ^.^

EUNYOUNG: It exists…. Or maybe it doesn’t….. Oh ho ho ho Dony and Dara-unnie, good morning to you two, see you later ♥

Credits:

Source: @krungy21 @crowndony @RarmG

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Photos: Official Pics of Blonde, Bindi Dara and Walking DaRin in 1st Look’s Feature for “MNet’s 20’s Choice”

Thank you 1st Look for the feature, and for this wonderful, wonderful picture of our blond goddess and her gorgeous curls and bindi! ❤

Dara

Caption: Sandara Park whose bindi on her forehead matches well with her blonde hair.

And here’s our DaRin walking together. ^^

DaRin

Caption: CL who flashes a V-pose as she passes the camera.

(more…)

Category:

Official, Photos, Translations

Tagged with:

Twitter: Bom Replies to Dara and G-Dragon – “This is funny~” “You’re so funny I’m going to die!

And Bom decides to join in on the fun! Keke! I didn’t quite get what she meant but she’s still so cute! The way she said “you’re so funny i’m gonna die” is the cutest! Kekeke! And Dara’s “Pffft” is so cuuuute too! Ahhhh, Park sisters jjang! ❤

Untitled

DARA: Are you guys curious about “DO YOU LOVE ME” ?!? Wanna hear it in my car!!? ㅎㅎ

GD: It’s okay Noona

BOM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋThis is funny ㅋㅋㅋㅋHe said it’s okay ㅋㅋㅋㅋ

UntitledUntitled

DARA: The foreshadowing….

BOM: You’re so funny I’m going to dieㅋㅋㅋ

DARA: Pfft.. what is this why are you doing thisㅋㅋ

BOM: I read the tweet you postedㅋㅋㅋㅋㅋI’m going to die laughing because earlier I burst into laughterㅋㅋㅋㅋit’s just funnyㅋㅋㅋㅋㅋus crazy aliensㅋㅋㅋㅋ

Credits:

Source: @krungy21 + @haroobomkum + @IBGDRGN
Translated by: @saraseoul

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Asks G-Dragon’s Thoughts On 2NE1’s ‘Do You Love Me?’ – “It’s The Best!”

Ooooh! GD said Do You Love Me is the best! And Dara said GD’s songs are the best too! I can’t wait to hear what they have in store for us! ^___^  And kyaaa! Dara’s Line stickers are always so cute! T___T

Untitled1

DARA: Are you guys curious about “DO YOU LOVE ME” ?!? Wanna hear it in my car!!? ㅎㅎ

GD: It’s okay Noona

DARA: You listened to it in the studio already, didn’t you?! The song is good, right!!?

GD: Jjang jjang jjang (T/N: Jjang = The Best)

DARA: Your song is jjang jjang jjang too!!!

GD: This is heartwarming

Credits:

Source: @krungy21 + @IBGDRGN
Translated by: @sgbjcrew + @BIGBANGGisVIP

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Teases Blackjacks – “Are you curious about ‘Do You Love Me?'”

Yes we want to hear ‘Do You Love Me’ already and definitely YES, we wanna ride your car Dara!!! ^______^

UntitledUntitled1DARA: The foreshadowing….

DARA: Are you guys curious about “DO YOU LOVE ME” ?!? Wanna hear it in my car!!?

(more…)

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara, Bom, Siwan, and Kwanghee Have Fun Tweeting Each Other ~ “KwangBom and SiDara” Did Kwang Park Really Win Over Double Park?

I love, love, love their friendship! Aren’t they just too cute? ^^ Dara, Bom, Kwanghee, and Siwan for the win! KwangBom and SiDara? ^_^ I can just imagine the fun that would ensue if they really did go out for coffee and patbingsu! ^^ I really want Park Sisters/ Double Park to rise up to the challenge and beat the boys! ^_^

And for those who don’t know, “patbingsu” is a Korean dessert, basically composed of shave ice cream and red beans, with some kind of syrup, although the more expensive ones include different kinds of fruits and ice cream on top. ^^

DaraSiwanBomKwanghee DaraSiwanBomKwanghee2 DaraSiwanBomKwanghee3 DaraSiwanBomKwanghee4DaraSiwanBomKwanghee5

 

KWANGHEE: Bring it on, Double Park!! We are Kwang Park!! XD (Si-Park sounded off.. So we decided on Kwang Park!!) The aircondition was out, so we almost died because it was too hot when we were taking this photo.ㅋ

DARA: Ack ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You really did it!!! Acknowledging Kwang Park!!!

BOM: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dae~~~backk~~~~~ ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ You and Siwan-nim are really fun~~~ny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ What are you doing, challenging Double Park!!!! Kwang Park!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I’ll talk right after I finish laughing, I can’t seem to stop ㅋㅋㅋㅋ

DARA: Si-Park sounded okay though, right?!? KwangBom and SiDara ㅋㅋㅋ

SIWAN: Si-Park might become too dangerous if the pronunciation comes out too strong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So let’s just make do with Kwang Park ㅋㅋ

DARA: Okay then~ Kwang Park wins!!! In the future, if a chance comes, we will try to parody too ㅋㅋ Ssan yeom!

KWANGHEE: It appears that we have won over Double Park noonas this time around, therefore Double Park should treat us to something more expensive thatn coffee, so how about some patbingsu ~~~~~ Call?

DARA: Who said you won.. Surely not! Someone else should say who won, right ㅋㅋ Noonas are off to shoot!!! Sirloin, go go!!!

Credits:

Source: @krungy21 @haroobomkum @hwangkwanghee @Siwan_ZEA
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: