Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: And It’s Dara VS Jjangmae On the Race Track!

OMGGG! Dara is just so cute! Her expression OTL, wae so cute, Ssantokki!!! ^___^ And ahaha, she’s teasing Jjangmae again! She always updates with him if there’s something new for Etude! ^_^ And WOW! Dara is wearing short shirts! Legs, legs, legs! ^_^ Loving her pink jersey! ^^

짱매 vs 다라!!! 고기먹자고 부르면 무조건 달려가겠다는 1번 레인의 짱매! 랙잭이들이 부르면 바로 후다닥! 달려가겠다는 2번 레인의 다라! 비장한표정의 달옹! 과연 그녀의 달리기 실력은?!?

Tags: ㅎㅎ

Jjangmae VS Dara!!! Jjangmae, who will run really fast when there is meat to eat, is on the first lane! Blackjacks who call her! Dara, who will come running immediately, is on the second lane! Darong who has an expression of severe determination! What can be expected of her running skills?!?

Tags: Ha ha

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Ssancoustic Dara with a Funky Guitar

YES!!! Dara finally updated her me2day! I can’t even put down into words how much I have missed her updates! It seems like my day isn’t complete if she doesn’t update. Its been so long. I do hope that she is resting though. But I am pretty sure that the girls are cooking up something special for all of us! *wink*

와쌉~랙잭 2기 친구들~!!!잘지내요?!?갑자기 그대들이 생각나네요…!1기두 생각나구..3기두 빨리보고싶구!결론은~랙잭이들 다 보고싶단 얘기에용!^_^나에겐 새친구가 생겼어요!이제부터 나의 해외스케줄과 야외스케줄을 동행하며 열심히 연습할 친구!싼쿠스틱 백패커!쨔잔!

Tags: 꽃샘추위 감기 조심해요!

Wassup~ All my 2-G (2nd generation) Blackjacks, and all friends~!!! How are you?!? You guys suddenly came to my mind…! I thought of the 1-G (1st generation) too.. And to the 3-G (3rd generation), want to quickly see you guys soon! In the end~ I just want to see all Blackjacks! ^_^ I happened to meet a new friend! From now on, this friend will be with me overseas, working and practicing hard even during schedules! Ssan-coustic backpacker! Ta-dan!

Tags: Take care of the spring cold!

Credits:

Source: Dara me2day (me2day.net/21dara)
Credits: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

BONUS

Dara’s new baby is a Martin Steel-String Backpacker Acoustic Guitar. It retails at $209.99!

Source: Dara’s Me2Day

Thanks @jecagaco!

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Psy Updates With Perfect Angle Student Dara!

Psy-Dara for the win! ^_^ And such an HD pic too! ^^ Teacher Psy is so proud of his student! Kekeke! ^_^ 

산다라박재상

Tags: 도 제대루야…ㅋㅋㅋㅋㅋ

Student Sandara Park

Tags: The angle is perfect… Ke ke ke ke ke

Credits:

Source: Psy’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2day: Dara updated a teaser photo of 2ne1’s Photobook?

Yay, is this a travel Photobook?? Wahh, whatever it is, I know each of us would want to have a copy of it.. Yahh Dara, please stop teasing us. 🙂 Reveal it now ❤

 

투애니원을 좋아하시는 분들 ~ 사랑하는 울 랙잭이들! 그리구 여행가고싶으신분들 ~ 위해!!! 이거 보이세용?!? 으히히히…. 뭔가 두껍죠?!? 빵빵하지않습니까~ 캬~!!! 쉿~!!! 커밍쑤운~!!! ^_^ 휘리릭~!!!

[TRANS] For people who like 2NE1~ Our lovely Blackjacks! And people who want to travel~!!! Do you see this?!? Hehehe….It’s thick right?!? It’s full~ Kya~!!! Shhh~!!! Coming soon~!!! ^_^ Poof~!!!

source: Dara Me2day

Translated by @kristinekwak via twitter

Category:

Me2day, Photos, Uncategorized

Tagged with:

Me2Day: 2NE1 Performed 9 Songs in Springroove 2012, Makuhari Messe

Oh wow! This is like a mini-concert! Lucky Japanese Blackjacks!

스프링그루브 in 마쿠하리멧세!!! 방금 무대끝내고 왔어요! 와우!!! 오랜만에 무대인데다가 9곡을 연달아부르니 이건 뭐어!@.@정말 쓰러질거같으면서도 계속 뛰게되는 이 짜릿함!!!+.+ 빤따스틱한 관객들~! 캬~!!! 이래서 공연을 끈을수가없어요!!! 와아아아아!!!

Tags: 어디서 이렇게 많은 랙잭이들이?!? 한국 응원법까지 완벽히!!! +.+ 작년콘서트가 떠오르는 무대였어요~! 땡큐!!! ^0^

Source: Dara’s Me2Day

Category:

Me2day, Photos

Me2Day: Springroove 2012 – Artist

오늘 고베에서의 스프링그루브 공연!!!너무 재밌었어요~!우리가 거의 두달정도 무대에 안서다가 오랜만에하는거라 더 설레였고 작년 우리 일본투어때 콘서트했던 고베월드기념홀이라 더 아련했고 우리 팬분들이 많이와서 신나게 놀아줘서 더 재밌었어요!역시!무대에서 좀 놀아주야!^^

Tags: 내일 마쿠하리멧세 공연도 기대합니다 ^_^ 역시 공연이 젤~ 재밌어! +.+

It’s Spring Grove concert in Kobe today! It was really fun! It’s been almost two months since we’ve performed on stage, and I remembered when we performed in Kobe Memorial Hall for our Japan concert tour, and seeing the fans come and enjoy was really fun! Also! Playing on the stage from day to night is really fun! ^^

Tags: Please expect our performance at Makuhari Messe tomorrow also ^_^ We’re also performing~ So fun! +.+

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Me2Day: Dara Loves Jeremy Scott!

And I’m pretty sure Remy Oppa loves you too Dara! ^_^

I actually really like her clothes here. Its like a perfect mixture of quirky and crazy but not too much. Even though the clothes don’t match at first glance, it sorta goes together in this odd sort of way. What do you guys think?

I love Jeremy Scott!!! ^.^ ㅋㅋ

2NE1 is currently in Kobe, Japan to perform in Springroove 2012. Earlier, Minzy tweeted 2NE1’s Set-List for tonight. Check it out:

They will be performing after LMFAO and right before Big Bang.

Source: Dara’s Me2Day + @mingkki21

Category:

Me2day, Photos, Twitter

Etude Me2Day: Dara’s Shopping Spree in Etude House

Earlier today, Dara visited Etude House and went on a shopping spree! ^_^ I bet she gets to pick out all the products for free!

두둥>_<!! 에뛰드 홍대 매장에 Sweet 다라가 떴다~♥ 다라처럼 상큼해지고 싶다면~ 우리 모두 눈을 크게 뜨고! 깨알같은 영수증 정독~@.@ ★님프 광채 볼류머, 디어 마이 립스-톡..etc★ 꺅! 다라의 상큼달콤비결이 바로 요기잉네~+ㅁ+!!

Source: Etude Me2Day

Category:

Endorsement, Me2day, Photos

Me2day: Dara Updates with 2NE1’s SCREAM and COLLECTION Albums

Ohh 2ne1’s album has been released today and it seems that SCREAM is doing good in the Chart..

Go go go 2ne1!!!

투애니원 일본앨범 컬렉션 득템!!! +.+오늘 발매됐어요~!!! 신곡 스크림!과 우리 색갈로 다시 불러본 Like a virgin!글구 퉤니원의 히트곡^^;들의 일본어버젼!디비디엔 뮤비 메이킹,녹음실,인터뷰~ 그리구 멤버들의 필리핀 나들이 영상까지~!^.^빨리봐야징!! 2시간전

 I received Collection which is 2NE1’s Japanese album!!!+.+ It was released today~!!! Our new song, Scream! and Like a virgin which we sang with our own color! and 2NE1’s hit songs^^; Japanese version! On the DVD, you can watch our MV making, recording room, each member’s interview and also our picnic in the Philipines~!^.^ I’m gonna watch it now!!

Source: Dara’s Me2day

Translated by: @lucywinslet

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Dara Worries About Her Seniors’ Reactions And Comforts Herself

Ahaha! OMG Dara you dork! ^^ The sunbaes are all smiling! Kekeke! Don’t worry! And I think you guys are doing really well in talk and variety! You just need to get out there more! Keke! ^^ But I agree with you! No one can kill the stage like you girls can! ^^

아우!이게 머야!이게 머야!!!0.0;;뒤에 선배님들의 표정은 무엇을 뜻하는것인가ㅠ예능&토크울렁증 있는 투애니원..그리고 나!나름 열심히햇슺니다만..ㅋ아마도 분량은..저멀리~ㅠ쏘리 랙잭들..비록 재미를 선사하진못햇지만 선배님들과 함께여서 즐거웠습니다!^^와쥐빼밀리!!!

Tags: 토크도 예능도 잘못하지만 우린 무대에서 죽여~주~자~놔~ 우롸~잇! 막이래 ㅋㅋ 스스로 위로하기 ㅠㅠ 자신감 떨어질땐 우리 모두 내가제일잘나가 를 들읍시다! 화이팅!

Aw! What is this! What is this!!! 0.0;; What is the meaning of the facial expressions of our seniors behind me ㅠ 2NE1 who are scared of variety&talk shows.. And even me! The one who practiced a lot.. Ke But the quality is still.. lacking behind ~ㅠ Sorry Lackjacks.. Although I wasn’t a lot of fun, I still enjoyed it because I was with the girls and the seniors! ^^ YG Family!!!

Tags: We may not be good at talk and variety, but we kill~ the~ sta~ge! Isn’t that right Ke ke I’m comforting myself ㅠㅠ Let’s listen to “I Am The Best” during times like this when we need confidence! Fighting!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations