Me2day: Caring Goddess Dee Tries Out Each Corner Of The Concert Hall To Get The View

Awww, Dara is so caring! She wants to see to it that everyone has a good view of the stage and reassuring the Blackjacks who have tickets for the third floor. ^^ Such a sweet goddess! ^^

[뉴에콘 D-3] 체조경기장 도착!!!공연장 구석구석 돌아보는중!!!내가 직접! 관객 체험을 해보기 위해 젤~ 멀리있는 3층 끝자리로 올라가서 앉아봤는데~ 괜찮은데요?!?잘보이는뎅?!?물론 우리가 코딱지만하게 보일순있겠지만ㅋㅋ저렇게 일어나서 손흔들면 다 봐줄게용!^.^ 8분전

전체적인 그림은 높을수록 짱이네! 각 층마다 각각 매력이 다르네요 ㅎㅎ 그리구 큰HD 화면도 있으니 걱정은 하덜덜덜마!!!

[New E Con D-3] Arrived at the Gymnastics Stadium!!! Checking out every corner of the concert hall!!! Personally! In order to experience what the audience would feel like ~ I even went up to the third floor to try it out there ~ It’s okay, right?!? You can still see well?!? Of course, you won’t be able to see up our noses, but Ke ke ke You’d be able to see everything else, we’ll even go up to have handshakes with you guys! ^.^

Tags: The overall view is nicer the higher you are! Each floor has a different view to it Ha ha And we will have a large HD screen mounted up, so don’t worry about seeing us!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Another CL Rehearsal Photo – D-3 to “New Evolution”

Pretty CL and her blonde locks, looking badass. ^^ Dara really is her fanclub president. ^^

[콘서트리허설장에서 멤바들은?] 연습도 실전처럼!!! 삘받아서 진지하게 임하고있습니다! 하루에 전체공연을 실전처럼 세번 리허설한적도잇는데ㅋ우리 체력 완전 괴물이네ㅋㅋ함성소리가 있으면 힘 더 나는거알죠!?기대할개요^_^그나저나 나 자꾸 채린이사진이 어디서나는걸까?!ㅎㅎㅎ

Tags: 요즘 사진 업데이트 하는거 배운 채린 ㅋㅋ 난 또 거기서 사진을 빼돌림 ㅋㅋ 나 잘햇죠? ㅋㅋ

[The member in the photo during the concert rehearsal is?] At training!!! Rehearsals are like training where we work very seriously and earnestly as if in a battle! Like going to war, we’re rehearsing for the performance three times in a day Ke We have monster-like strengths Ke ke Did you know that we get more energy if we hear more shouts and sounds from you!? I’m expecting it a lot ^_^ Anyway, I seem to have a lot of photos of Chaerin, how’d I even get them?! Ha ha ha

Tags: Chaerin, who learned about her photo updates just today Ke ke But I’ve hidden these photos from Ke ke Aren’t I smart? Ke ke

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Charismatic Leaders In One Photo!

When one leader meets another. ^^

[콘서트리허설장 휴게실에서 멤바들은?] 투애니원의 카리쓰마 리더! 씨엘!!! 그리구 우리 멋진밴드의 리더! 디비니티!!! 두 리더들의 폭발적인 무대매너를 보고있자면 옆에있는 나까지 덩달아 흥이나서 무대가 부셔져라 뛰게 되요!크큭 여러분 신난다고 의자 뿌시면안되욧~!!!

[The members at the concert rehearsal break time?] 2NE1’s charismatic leader! CL!!! And standing next to her is awesome band leader! Divinity!!! When I watch these two leaders’ charisma explode on stage, I’d get excited and jump around like the stage would break! Ke ke ke Everyone, please don’t break the chairs even if you are excited~!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: CL In A Catsuit For D-4 To New Evolution Concert and CL with Divinity Roxx

CL in her catsuit again! Sooo smexy! ^^ Digging the extensions too! ^^

Update #1

[뉴에콘 D-4] 지금 현재 씨엘양은?!? 멋드러진 효과를 위한 영상촬영중!!! 쏘~ 섹쉬~!!!!!!!!!+.+ 두근두근… 우린 매일매일 콘서트 준비로 정신없이 바쁘네요! 앗 설레여……. 그대들도 설레이나?!?

[New E Con D-4] What is CL-yang doing right now?!? Showing her stylish and chic image for a cool effect during video shooting!!! Sooo~ Sexy~!!!!!!!!! +.+ *thump thump*.. We’re so busy preparing for the concert everyday! Ah, I am raelly excited……. You guys are excited too, right?!?

Update #2

[콘서트리허설장 휴게실에서 멤바들은?] 투애니원의 카리쓰마 리더! 씨엘!!! 그리구 우리 멋진밴드의 리더! 디비니티!!! 두 리더들의 폭발적인 무대매너를 보고있자면 옆에있는 나까지 덩달아 흥이나서 무대가 부셔져라 뛰게 되요!크큭 여러분 신난다고 의자 뿌시면안되욧~!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Shares A Cute 2NE1 Caricature To Be Featured In W Magazine

LMAO this is so cute! Dara said this is a caricature of the girls in W Magazine. ^^ Don’t lose weight before coming to the concert because you will lose it when you attend! LOL Dara! ^^

W매거진 인터뷰때 정우열 만화가님께 받은 일러스트.작년 놀자 콘서트에서 이번콘서트까지 또 참석해 주신다니 감동!+.+만화가님!올해는 작년보다 더더더 뛰어야되요!살안빼고오셔도 되요ㅋ와서 빼세요ㅋㅋㅋ우린 연습할때도 밴드랑 넘 신나서 흥분해서 엄청뛰어가지구 발목나갈거같음ㅠㅋ

During our W Magazine interview, we received this illustration from manga artist, Jung Woo Yeol. He said that he went to Nolza concert last year, and will be coming to attend the concert this year too! +.+ Manhwa artist-nim! Run around more this year than last year! You don’t need to lose weight Ke Just come and lost it here Ke ke ke When we were practicing with the great band, we got so excited that we ran around a lot, so much so that I think my ankle is going to fall off ㅠ Ke

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: D-4 to “New Evolution” in Seoul

So thoughtful! Since she feels a bit bad for the third floor audience, they’ve prepared some gifts that are hidden in several seats on the third floor! ^^

[뉴에콘 D-4]우리 작년 공연때 이런저런 이벤트들 많앗자나요ㅋ키스타임,내제잘좌석 등등!올해는 장소도 더 커지고 3층 관객분들이 좀 더 멀어졌으니ㅠ3층을 위한 스페셜한 선물 몇개를 좌석에 숨겨놓을까봐용!ㅎㅎ그대신!!!멀리있더라도 우리와 함께 호흡하고 같이 뛰어줘야되용!

Tags: 어떤 선물 원해?!?

[New E Con D-4] During our concert last year, we had a lot of different events Ke, Kiss Time, Best Seats, and a lot more! This year, the concert venue is bigger, but the distance between us the audience on the third floor would be greater too ㅠ 3rd floor audience, we’ve prepared a few gifts that would be hidden in some seats! Ha ha But!!! Even though we are a bit far away, run and have fun with us, right!

Tags: What kind of gifts do you want?!?

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: Dara Gets A Cute Belly From Eating Noodles, D-5 to New Evolution in Seoul!

Dara sure is having fun with the rabbit emoticons! ^_^ Look at her staring enviously at the staff’s noodles, and couldn’t help herself but eat too. Hahaha! ^^ And ooohhh, I spot a 2NE1 guitar! I wonder if we would see Ssan-coustic at New E Con? ^_^

[콘서트리허설장 휴게실에서 멤바들은?] 계속되는 고된연습에.. 짭쪼롬한게 땡기던 순간..옆에서 스탭들이 내가 젤좋아하는 컵라면을 먹는다.. 이제 콘서트까지 D-5 나도 모르게.. 콘서트 때매 끈엇던 라면..다시 콘서트연습때매 손을 대고.. 귀요미 배가 되엇다 ㅡㅡㅋㅋ윽

[The members at the concert rehearsal resting room?] While continuing to practice really hard.. I have this moment when I get the urge.. To eat some noodles, especially when the staff who are seated next to me are eating cup noodles.. It is now D-5 to the concert.. I stopped eating noodles for the concert.. But during the rehearsals, I ate some noodles again.. I now have a cute belly ㅡㅡ Ke ke Argh

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara