Official: The 15th Anniversary – 2011 YG Family Concert in Korea

October 19, 2011

Written by oh dara!

16 Comments

 

<Information for Foreigners>

★ CONCERT INFORMATION ★

– Title : The 15th anniversary 2011 YG FAMILY CONCERT
– Artist : GUMMY, SE7EN, BIGBANG, 2NE1, PSY, Tablo
– Date : 2011 December 3th (Sat) 6 PM
2011 December 4th (Sun) 3 PM and 8 PM
– Place : Olympic Gymnasium No. 1, located at Olympic Park (Chejo Gyoung-gi-jang)
– Ticket Price : All Seats 88,000 KRW (Tax included)
– Host/Supervision : YG Entertainment Inc.
– Sponsor : G마켓, GS칼텍스, 루크코리아, 저작권 보호센터, 써니텐, 니콘
★ TICKET OPEN INFORMATION★

– Advance ticket sale open : 2011 Octorber 27(Thu) 8 PM
– Advance ticket sale site : G마켓 only (www.gmarket.co.kr)
– A referance : 1566-5702

Source: https://www.ygfamily.com/noti/notice_view.html?seqno=35710 and http://www.yg-life.com/archives/11416

Category:

Feature, Information, Official, Photos

Official: Festival of Dreams “YG Family Concert in Japan”

Written by oh dara!

5 Comments

YG Artists Would Be Gathering! Festival of Dreams “YG Family Concert In Japan”

YG Artists Would Be Gathering! Festival of Dreams “YG Family Concert In Japan” has been decided to be held in Japan!!

2012 YG FAMILY CONCERT IN JAPAN
Including BIG BANG, 2NE1 and all the member artists in YG ENTERTAINMENT!!

Festival of Dreams “YG Family Concert” has been decided to be finally held in Japan!

The “YG Family Concert” that would be held in both Korea and Japan, is expected to bring in a total of 200,000 people.

YG ENTERTAINMENT will be celebrating their 15th year in Korea, and they will be holding concert performances to commemorate this event, and with a concert in Japan included, this would be their largest gathering in history.

The concerts in Japan would be held on January 7, 2012, Saturday, at the Kyocera Dome in Osaka, and also on January 21 (Saturday)and 22 (Sunday) at the Saitama Super Arena Stadium.

These performances are sure to be expected in both Japan and Korea, as they will include the widely popular group, Big Bang, as well as the group that garnered good results with the Number 1 spot in Oricon Weekly with their debut album in Japan, 2NE1, and would also include great artists Gummy, Se7en, and Psy, and more YG ENTERTAINMENT stars.

In addition, BIG BANG member, “D-LITE” is also scheduled to make a come back through this event.
(BIG BANG member G-DRAGON’s participation is still not confirmed.)

Fans and enthusiasts all over the world are already anticipating the high quality performances that are sure to come, and YG artists have gathered together in one place for the “YG Family Concert in Japan” to open up the year 2012 with a huge party!

Ticket seats are expected to cost 12,800 yen.

Credits:

Source: http://www.avexnet.or.jp/2ne1/info/1110191.html
Jap-Kor Translations by: BlackjackNao@OhDara
Kor-Eng Translations by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Feature, Information, Official, Photos

Video: MNET Wide – Idol Style (2NE1, BigBang, SNSD, CNBlue, TVXQ, 2PM, FTIsland)

Written by oh dara!

5 Comments

I think this video talks about how to achieve a style like an idol’s or what to do in order to look like an idol. It talks about skin, make-up, hair, clothes, physique (body), abs, nail art, etc. And of course, just like what the video shows, when it comes to idol skin, Dara is the best example. ^_^

Credit: shu35150714@YouTube

Category:

Videos

News: Sandara Park Is The Number One Female Star With The Prettiest Handwriting

October 18, 2011

Written by oh dara!

8 Comments

 

Sandara Park Is The Number One Female Star With The Prettiest Handwriting

2NE1’s Sandara Park was chosen by netizens as the “Female Star With The Prettiest Handwriting.”

Professional music site, Monkey 3 (http://www.monkey3.co.kr) posted the poll “Who is the female star with the prettiest handwriting?” on October 6th to 12th. From the survey conducted on that topic, Sandara Park ranked the highest on the polls by getting 35% (115 votes).

Revealing her very own handwriting to the public through SNS, Sandara Park was applauded by the netizens for its neat appearance and her handwriting’s cute and charming style.

In addition, there is a total of 328 people who participated in the poll. Receiving 19% (61 votes) of the netizens’ support, Kim Yuna got the second place, while Kim Sun-Ah and Moon Geun Young both received 13% of the support, putting them in third place. Also, Son Ye-Jin (11%) and Yoon Eun Hye (10%) followed them in fourth and fifth place respectively.

Credits:
Sources: http://news.nate.com/view/20111018n20570 and http://news.nate.com/view/20111018n05892
Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Photos, Translations

Me2Day: “Cheetos” The Cat and the F Chord

Written by oh dara!

7 Comments

Update #1:

천둥이가 지은 다둥이 별명이있는데..ㅋㅋ바로바로! 치토스에요ㅋ그 호랑이랑 닮았다고 계속 놀려요! 불쌍한 다둥이ㅋㅋ아빠한테 놀림받구!막내로자란 천둥이가 갑자기 다둥아들이 생기니까 이뻐죽겟나봅니다!ㅋ이제 내가 왜 자기한테 개똥이라고 애칭을 만들어부르는지 이해하겟죠?ㅋㅋ

Tags: 능력자분들 다둥이를 치토스에 합성해서 천둥에게 선물합시다ㅋㅋ

Thunder has given Dadung a nickname.. Ke ke It is, it is! Cheetos! Ke It’s because I keep teasing that he resembles a tiger! Poor Dadung-i Ke ke The father who is teasing him! Thunder who grew up being the maknae is now suddenly does this thing to hsi son, Dadung! Ke Now I’m trying to recall why I gave him the nickname, Dog Poop, is this what he must have felt? Ke ke

Update #2:

일본투어가 끝나고 투애니원 티비 마지막촬영 바로 다음날 우연히 시부야 거리를 걷다 발견한 기타가게에 들어가 내 리틀마틴과 비슷한 놈을 골라서 띵가띵가~치다가 문득든 생각..아 이제 다라캠이없구나..F코드 성공한모습은 언제보여주지?ㅠ캬~퉤니티비 없는 화요일은 어땟나요?

Tags: 날씨가 추워지니 또 센치해진 다롱 ㅋ 아직 F코드는.. 하하하

After the Japan tour ended, there was a day right after the last episode of 2NE1TV was shown, that I was walking down Shibuya, when I accidentally found a store that sold guitars, so I went in and picked a similar fellow to my Little Martin and went ttinggattingga~ All of a sudden, I had this thought.. Ah, there’s no more Dara cam.. How will I show you if I am successful with the F chord? ㅠ Kya~ How was Tuesday without a 2NE1TV episode?

Tags: Darong who is getting senti in this cold weather Ke And no success with the F chord yet.. Ha ha ha

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations

Video: [Pops in Seoul] Hot Click! 2NE1’s Sandara Park – “Turning Into A Shopping Demon”

Written by oh dara!

1 Comment

Credit: Arirang TV

Category:

Videos

Video: Sandara Park – Number 2 for “The Star I Want To Love The Most” BEST 7

Written by oh dara!

9 Comments

Credit: fiat50091

Another translation for the poll is “”Top 7 Idols That You Wanna Get Married With!” 

Category:

Videos

News: PARK SISTERS in the NEWS! The Sporty and The Sexy!

Written by sexychiic

9 Comments

Title: Sandara Park Garners Attention Once Again!

2NE1 member Sandara Park garners public attention again for its photograph taken during radio broadcasting.

On her me2day on the 17th she wrote, “Now in Japan! Broadcasting Radio!”

Sandara Park on the photo shows expressive lovely eyes staring in the camera while holding big headphone.

It is still hot but Sandara exquisite a bright aura as she is wearing a big orange beanie hat and a light blue jacket adding to her uniqueness and cutie sporty look.

Netizens who saw this says, “Lovely!” “Looking forward to the radio!” “lovely Hat!” “She’s at it again!” “Fighting!”.

Source: http://www.k-poplove.com/archives/32210
Trans by: sivviee@ohdara/welovedara

Title: Provocative Park Bom!

On the 16th, In a certain entertainment bulletin board, a sentence that goes, “Sexy Bom in a bath tub.” with an accompanying photo garners attention.

Bom with a towel wrapped on her head exposes her shoulders and arms in the photo.

Her look in the bubble bath tub with her right leg raised, shows a provocative side.

The netizens who saw this said, “Provocative side of Park Bom” “Is this photoshop? Is this real?” “She’s sexy!”.

Source: http://www.k-poplove.com/archives/32283
Trans by: sivviee@ohdara/welovedara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Interview: 2NE1 in Katy Magazine (Japan)

Written by oh dara!

3 Comments

The next generation world class pop icon, 2NE1, has started to move the country at last!

You are finally realizing your Japan debut! What is in the hearts of the four members?

CL: We’ve waited so long for this. All of us think that this is a new challenge, and that we will all work hard in the future so that we can gladly show our best.

BOM: What I feel now is excitement, and hope that we can meet everyone’s big expectations.

What does the existence of music mean to you?

MINZY: Music is my life. Without its existence, I won’t be able to express myself.

CL: Music is something everyone can empathize with (T/N: like everyone can relate to), and that’s what we want our music to be.

You would be having your Japanese debut in September, please give an advanced message to the readers.

MINZY: I hope that 2NE1 can meet your expectations and that you continue to look out for more.

BOM: We will show you little by little how we evolve. So please expect it.

DARA: It feels a bit weird, but of course happy, that there are a lot of ticket reservations already despite the fact that we have yet to debut. But I think that it will be all good that we will be having fun together.

CL: I really hope that we can play together and grow closer with each other. Let’s all “NOLZA” together!

Credits:

Source: KATY Magazine
Scanned by: BlackjackNao@OhDara
Japanese-Korean trans by: BlackjackNao@OhDara
Korean-English trans by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Please do not edit or remove the credits when taking out. ^_^ Sharing is loving! ^^

Category:

Magazine, Photos, Translations

Tagged with:

Me2Day: Dara’s A Shot A Day

October 17, 2011

Written by oh dara!

7 Comments

Oh my gosh, oh my gosh! I am so happy to see Dara updating with a picture of herself! Of course, I love Dadung, but I missed our Goddess Dee! ^_^

So pretty and cute! I love the denim jacket! I love her orange beanie! I love her hair! I love her smile! I love her! Period. Haha! ^_^

Update #1:

우리는 지금 일본에서 라디오 녹음중~!^_^ㅋ

We are now at a radio recording in Japan~!!!^_^ Ke

Update #2:

다라의a shot a day!!!오늘은 라디오 스케줄에 쿨픽스p300이를 댈꾸갔어요~!(요즘 젤잘나가는 산다라박 카메라죠?^.^ㅋ)한국에 있는 랙잭이들에게 소식을 전하기 위해서죠!빠밤!이건..다른멤버 인터뷰도중에 일어쓰기 연습한거!다라!내 이름은 쓸줄알아야죵! ^_^V

Dara’s a shot a day!!! Today, we had a radio schedule, and I brought my Coolpix P300 along~! (Nowadays, the best camera is the Sandara Park camera, right? ^.^ Ke) This is so that I can still continue to give news to all Korean Lackjacks! Ppabam! This.. Is my work while I was practicing writing during the interview of another member! Dara! I am able to write my name! ^_^V

T/N: Yep, that’s her name “DARA” written all over the paper. Keke!

Update #3:

자~! 다라의 a shot a day! 한장 더! 빠밤!!! p300이에게 귀여운 포즈를 취해준 짱매! p300 이를 켜고 브이자만 그리면~ 여러분도! 귀요미가 되실수있습니다!^_^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 브이~! ^0^V

Here~! Dara’s a shot a day! Another one! Ppabam!!! For the P300, Jjangmae is giving a cute little pose! Turn on the p300, pose with a V-sign~and everyone also! Can become cute!^_^ Ke ke ke ke ke ke ke ke ke V~! ^0^V

Credits:

Source: Dara’s me2day (me2day.net/21dara)
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Me2day, Photos, Translations