Archive for the ‘Translations’ Category

Instagram: 170329 Dara Shares a Cute Photo with Thunder – “He came to support his eldest noona…”

He came to support his eldest noona, our cute Doongie, tall Doongie, lovely Doongie, youngest Doongie, Cheondoongie *spank**!!!

**궁디팡팡 is a cute way of spanking someone affectionately

Source: daraxxi@instagram

Translated by: BlackjackBelle@WeLoveDara

BlackpinkOfficial Instagram: Jisoo – “I came secretly to cheer on Dara-unnie during #OneStep premiere! 💛 Very pretty Dara-unnie who always takes care of me”

Visual Sisters Dara and Jisoo Fighting! ^_^ I love how YG Family secretly went out to support Dara!

#BLACKPINK #JISOO #DARA #unnie #OneStep #TheSongsAreGood #TheStoryIsGoodToo #UnnieILikedIt @daraxxi Yesterday, I tried uploading it but it’s still late ㅜㅜ I came secretly to cheer on Dara-unnie during #OneStep premiere! Very pretty Dara-unnie who always takes care of me. She was so really beautiful and bright in the movie. The very best! Thank you very much for inviting me >_<

Source: blackpinkofficial@instagram

Translated by: BlacjackBelle@WeLoveDara

Translation: Sports Chosun: [Interview 1] Sandara Park “‘Only Became an Actress Because 2NE1 Disbanded’ Feelings of Prejudice, Upset”

Sports Chosun: [Interview 1] Sandara Park “‘Only Became an Actress Because 2NE1 Disbanded’ Feelings of Prejudice, Upset”


Actress Sandara Park (33) from girl group 2NE1, gave her sincere thoughts for her first film debut.

In the musical movie, “One Step,” Sandara Park plays a character who has colored hearing. In an interview with Sports Chosuin on the morning of the 30th at Sinsa-dong, Gangnam, Seoul, she revealed recent activities and things behind-the-scenes.

Sandara Park made her debut in the entertainment industry through an audition program, ABS-CBN “Star Circle Quest” in the Philippines. After activities in the Philippines as a singer and actress, she signed an exclusive contract with YG Entertainment in 2007 and started her domestic activities in the country.

In 2009, Sandara Park debuted in 2NE1 along with the other three members. In 2009, she appeared in the SBS drama “The Return of Iljimae.” In 2015, she starred in the web dramas “Doctor Ian,” “We Broke Up,” and “Missing Korea” and also appeared in the KBS2 drama, “Producers.” Recently, she just finished her first movie, “One Step and was casted in the movie “Cheese In the Trap,” cementing her position in the acting industry. With the disbandment of 2NE1, it seems that her activities as a singer has come to a standstill, at the same time that her career as an actress has started in earnest.

Sandara Park said, “Yesterday (the 29th), I couldn’t sleep because of the movie premiere. The 2NE1 members came to watch the movie and they said, ‘Your singing improved a lot!’ and I was really happy for the praise they gave,” she continued, “There wasn’t really a big burden when we were shooting and up until recently about my first movie work. Although this was my first movie here, but when you arrive at the shooting site, all movie shoots have similar systems. I had faith and believed in myself because I worked hard each and every moment. I didn’t feel pressured about this movie being the first where I was the lead female star, but strangely enough, I was totally nervous yesterday.”

She said, “It seems that actors who are former singers are divided into two kinds. There are some who concentrate on acting and stop focusing on being a singer, and then there are people like me who want to challenge themselves and want to get into both singing and acting. More than anything else, I debuted as a singer and I didn’t want to erase that image even as I go into acting. So musical movies or musical drama styles hold a certain attractive charm to me.”

Furthermore, she revealed, “Although 2NE1 disbanded already, I still want to continue being a singer. Recently, I’ve heard a lot of talk around me, asking questions like, ‘Is it because 2NE1 disbanded that you turned into an actress?’ Whenever I hear this kind of talk, I feel really upset. I want to go further into acting, but I also want to continue singing. So this time, I’m revealing that I’m preparing for a solo album.”

Sandara Park, who is preparing for a solo album, revealed, “I think that I’ll be headed into a completely different direction from 2NE1’s music. I had this idea that I should do something that’s different from what I can do if I’m with the members. I want to do interesting and fun music. I want to do bright music. I want to do a cheerful dance song that will make everyone want to ‘put your hands up!'”

Credits:

Source:Sports Chosun

Translated by: BlackjackBelle@WeLoveDara

Twitter: 170329 Bom Shares Cute Photos with Dara – “Just came back from Dara’s movie premiere for “One Step””

Just like CL, Bom also attended the premiere of Dara’s movie “One Step”. Although she didn’t walk the red carpet, she still watched the movie and supported Dara. Park Sisters Fighting!

Bom: Just came back from Dara’s movie premiere for “One Step” #2ne1#Dara#Bom#OneStep

Bom: “One Step” movie premiere commemoration (#2) #2NE1#Dara#Bom#OneStep

Bom: It would’ve been nice if Chaerin was with us..

Dara: This pic is so funnyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bom: ㅋㅋgurl look at meㅋㅋㅋ

CL: What is this? What about me 

Furthermore, in Dara’s interview with the press for “One Step”, she mentioned that she still keeps in contact with Minzy . Dara said that Minzy was not able to attend the VIP Premiere because of her busy schedule but that Minzy cheered her on a lot. Lastly, she said that despite the group’s disbandment, the relationship between the 4 of them still remains the same.

Source: @haroobomkum + @krungy21 + @chaelincl

Translated by: @KJLBIXX + @WeLoveChaerin + GlobalMinzy

Translation: Dara’s Interview for Marie Claire Hong Kong

C7vM4wWVAAAXqyLC7vPl1LVAAIk92eC7vUGtrV4AApTgyC7vW7HnVMAA0xQ9C7vYCDxVQAI081yC7vdslaVsAAzjMgC7vdsldVMAEgbthC7vgxqnVQAIxVHzC7vgxqVVwAAmOrpC7xuE4XVAAU-2WmC7yGpAnUwAE2J-1C7yGpApV4AAGaduC7yGpAmVsAAKsZmC7yGpAtVwAAmDl3

Credits

Source: Marie Claire Hong Kong

Translated By: GENIUS2NE1

Re-Uploaded By: OhDara

Photos: Sandara Park for “One Step” Press Conference and Preview at Lotte Cinema!

[PHOTO] Press photo thread! Dara for “One Step” press conference and preview at Lotte Cinema!

Sandara Park, “Happy to work in a musical movie

Dara: “I readily agreed to the movie when I saw it was a musical, without putting much worry into it…But when I delved into the script, I found it hard to get into the character who suffered from synesthesia, so I worried

Dara: “ I thought it would be easy, as I was dealing with music, but I ended up working twice as hard

“Sandara Park, transformed into a spring maiden who shines at the cinema”

“Sandara Park, beautiful spring goddess who greets everyone as an actress”

Dara: “I know that I still lack in so many things, but I hope you will continue to support me.”

Dara: “ In the future, I hope to show more sides of myself as a singer and also as an actress as well

Dara: “I’m nervous because it’s my first movie as the lead actress. But I’m more excited than scared.”

More of “lovely, white angel” Sandara Park at “One Step” press conference and preview!

Director Jeon Jae Hong praised Sandara Park! He said, “Working with Sandara Park was a lot of fun! I think she’s a great actress.”

Director Jeon Jae Hong: “Sandara Park memorized her lines perfectly. I was surprised that she didn’t make an NG during the shoot!”

Director Jeon Jae Hong: “Sandara Park is the best rookie actor I’ve worked with.”

Director Jeon Jae Hong: “Because we always work with the camera from a full shot to a close-up it’s difficult for rookie actors to catch up. But she did it well.”

Director Jeon Jae Hong: “I personally want to see Sandara Park pursue acting more. I think she would do well.”

Actor Han Jae-Suk: “Sandara Park was very kind and considerate. She made our fellow actors feel comfortable.”

Sandara Park: “I always went to the studio to practice singing the songs (for One Step). It was a different genre, so it was hard.”

Sandara Park: “I did a lot of vocal recording. It seemed like the genre and style of “ONE STEP” songs matched well with me a lot

Sandara Park: “The sound was cleaner and clearer, so it was able to take advantage of my voice’s strong points. I practiced a lot.

DARA: “I gave up guitar in favor of practicing how to play drums. However, I hurriedly practiced guitar again because of a scene“.

Credits

Source: Media outlets

Translated By: WeLoveDara

Re-Uploaded: OhDara

 

Line Diary: 170308 Tired and Cold Dara Wearing Her Fashion Training Clothes and Slippers

C6XFSB1VUAAY18YC6XFSQWVUAEYeuAC6Yt4k_UwAU-SyQC6Yt5OzU0AM1upZ

Credits

Source: Dara’s Line Diary

Translated By: WeLoveDara

Re-Uploaded By: OhDara

Instagram: Dara Savors Mouthwatering Foods

c6o2dcau8aesnii

eating while filming also🍴

c6o2hfdvmae1zkf

I can eat sashimi & sushi 🍣

Credits

Source: daraxxi

Translated By: WeLoveDara

Re-Uploaded By: OhDara

 

Instagram: Beautiful Sandara Park Spends Sweet Moments with Long-Time Friends

Dara makes good friends with several people and works at their relationship so that it lasts a long time.. ^^

16789773_1990401127854056_266452052987609088_n

Making memories with everyone👭👭👭👭👭 Thank you very much~~~💕#LadyFriends #Eugene #SeoYoung #Solbi #ChaYeRyun #Sandara #Eunji #EunjungUnnie #GeumMi #Choa #ThankYou💕

16906652_159388677906388_4578738237673046016_n

10-year friends #Bada #SandaraPark #ChoiSungJoon #Fighting

Credits:

Sources: bada0228 + smartboy Instagram
Re-uploaded and translated by: OhDara

Instagram: Get It Beauty Shares a Video of a “Heroine with Crazy Proportions”

Dara really has crazy proportions, like a Barbie doll! She’s really petite, but because her proportions are good, you’ll never know that she isn’t tall just by looking at pics.. ^^

https://www.instagram.com/p/BQSVFAaAH_N/

A heroine with crazy proportions arrived at Get It Beauty filming site?!🤔 Even her back is be.au.ti.ful , pretty back explosion ..💖 #CrazyProportions #PrettyBack #BarbieDoll #ThisMustBeHowItFeelsPlayingWithDolls #BackGoddess #TruthfullyShesAGoddessInFrontToo #GetItBeauty2017 #NewMC #HouseOfBeauty #CoDdict #BeautItem   #BEAUTY #COSMETIC #MAKEUP #KBEAUTY #SANDARAPARK

This is what they were filming! Dara looks so fresh and cute!

//platform.twitter.com/widgets.js

Credits:

Source: getitbeautytv + @choinoir

Re-uploaded and translated by: WeLoveDara/OhDara