I love the relaxed and comfortable atmosphere that the interview has! Love how the girls bantered with each other. ^^
Please click on the pictures for the full view if you can’t read the small ones on the post! ^^
Here’s Dara’s feature:
Favorite Nail Color: DARA’S CHOICE – I like the bright hues of these 4 colors! I chose these without hesitation. Among these, I like the pink one of the left-most side the most. “The color reminds me of strawberry au lait, it’s too cute ♡ “
Dara’s Drawing: I always draw an image of myself with a smiling face. And that’s actually a red apple that I added. And I didn’t forget to add 2NE1’s new song, (SCREAM), I am, after all, 2NE1’s PR Director.
Credits:
Source: Mini Magazine
Jap-Kor Trans: Nao@OhDara/ @BJN_21
Kor-Eng Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
SHINee’s Onew reveals the reason why he wasn’t able to shoot a kissing scene with Sandara Park, in the group’s latest CF for a cosmetics brand.
On cable channel Mnet’s show, “The Beatles Code 2,” SHINee’s Onew revealed that at the time of the shooting, he wasn’t feeling well, so he wasn’t able to do the planned kissing scene with Sandara Park. Co-member, Key, reveals “Onew was the only one who didn’t even get to see Sandara Park.”
In the advertisement series called “Kiss Note,” SHINee’s Jonghyun, Key, Taemin, and Minho were able to share a magical kiss with Sandara Park, as she wrote each of their names in the book called “Kiss Note.”
On that day, on the same show “The Beatles Code 2,” SHINee was each given a “Kiss Note” fo their own where they could write the names of the person they would like to kiss. The SHINee members were shy to show what they wrote, and hid what was on their notebook by covering them with their hands.
Credits:
Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Girl group 2NE1 member, Sandara Park, looking cutely small next to the SHINee members, is becoming hot topic between netizens.
On the 4th of April, an online community board uploaded a picture under the title, “Sandara Park is really small.” In the photo, Sandara Park and the SHINee members were standing side-by-side, in what appears to be a commercial photoshoot for a cosmetics brand they are all endorsing. All of them wore matching costumes with pink jackets, which looked like uniforms. It showed their idol charms to the utmost.
But people are not talking about this photo just because of their charms. If you look closely, you can see that Sandara Park is standing on a platform, in order to reduce the height difference between herself and SHINee’s Key, who is standing beside her. In reality, Sandara Park is about 6 years older than the average ages of all the SHINee members, so she’s really a “noona” but because of her small stature, cute face, and fresh image, she seems much younger than her age. Her small face and beauty stood out even at a distance. In the photo, it even seems that she is the youngest among them.
Currently the keywords “Key humilation (T/N: Because Dara is standing right beside Key)” and “Sandara height humiliation” are one of the most searched. Netizens who saw the pictures, commented with, “The best in the music industry,” “Her appearance and beauty along more than makes up for her short height,” “The SHINee oppas are really tall,” “Sandara Park is cutely small next to Key,” “There’s just a feeling that the boys are so tall,” “Her small face matches with her height,” “She’s small, but she’s cute,” “SHINee are just giants,” “Their faces are really small,” showing their hot reaction.
Credits:
Sources: Nate 1 2 3
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
WAHHH! FINALLY! A new photoshoot! OMG I am so happy I could cry! Keke! The girls are looking so awesome!
Posted are the pictures from the source, and the translation of the description posted there. ^^
Photoshoot of 2NE1 together with Nikon!
Nikon model 2NE1 came to the studio for a photoshoot to usher in the fresh spring~
Together with the wide range of new products, unique charisma 2012 COOLPIX, are the four colors of the four charming 2NE1 members!!!
Minzy who worked hard to take photos of the staff, Sandara who took a lot of selcas~
Park Bom who’s seriously monitoring the photos, and CL who showed a delighted expression in front of the various Coolpix cameras!!
2NE1, who said that they actually enjoy taking pictures with Nikon cameras!
Each cut is like a pictorial Ha Kya~ They’re so stylish ♡
Four colors of the four charming 2NE1 members
Sandara, who is concentrating on taking a selca in the set~!
More pics after the cut!
[Cheil Communications, to hold seminar on international marketing in Cannes Festival… 2NE1 to participate as co-speakers]
Cheil Communications along with group 2NE1 would be talking about the Korean wave during the Cannes International Advertising Festival.
Cheil Communications will be holding a seminar at the Cannes Inernational Advertising Festival for its fifth consecutive year.
This year, they will be having the topic “Korean Wave Through Digital Wave,” talking about the digital advertising global content strategy of K-Pop. Cheil Communications vice-president, and also South-East Asia regional president, Seong Jong Kim, was announced to be the speaker during the said event.
Particularly, during this seminar, 2NE1 will be the co-speakers. They along with Cheil Communications talking about global advertising and the reasons why K-POP has been gaining international attention.
2NE1, with their unique and distinctive music and fashion, are one of the leaders of the Hallyu Wave, also, their agency, YG Entertainment, are one of the agencies that are actively marketing the Hallyu wave through digital means, this was the high point of being the reason why they were chosen as one of the seminar’s speakers.
Terry Savage, the current chairman of this year’s festival, and one of the officers in the Cannes International Advertising Festival, said that “Every year, many people take an interest in Cheil Communications’ seminar, which focuses mainly on digital advertising, she continued, “This year, they will be talking about the recent boom in interest about the digital Hallyu content marketing.”
Credits:
Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
OMG OMG OMG! I am so excited for the girls! This is a big honor to be invited as one of the SPEAKERS in CANNES (freaking CANNES!)! I am also so excited for the French Blackjacks! Represent you guys! ^^ Loud and proud! ^^
Check out the official statement in Cannes Lions Website about the event after the cut!
Sandara Park supported the topic of G-Dragon having a “prince charming syndrome.”
On the broadcast of SBS “Strong Heart” for its second episode of “YG Special,” on the evening of the third, the topic “G-Dragon’s prince charming syndrome,” was opened by 2NE1 member, Gong Minzy. Sandara Park also revealed an event that supported this.
Sandara Park said, “In an interview I made in the past, I was asked about G-Dragon&TOP (T/N: I think this was during the GD&TOP promotions. Remember that after Dara’s interview, it showed GD&TOP’s interview also), and I said that G-Dragon was my ideal because of that time when G-Dragon carried my snowboard for me, which left an impression,” she said.
Sandara Park continued, “After that, G-Dragon approached me and said, ‘Why did you say that in a broadcast, you should have told me in person,‘” she said, “He was teasing me,” she explained further.
G-Dragon replied, “It’s a habit,” which caused a lot of laughter.
Credits:
Sources: Naver Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
T/N: Keke, consistent Dara. ^^ But I could never forget TOP’s epic reaction when he said that Dara would’ve chosen him if he were there. Keke! ^^
Group 2NE1’s Sandara Park has openly showed her interest with actor Won Bin.
SBS TV’s “Strong Heart” broadcasted the second installment of their “YG Special,” on the evening of the 3rd, where YG Entertainment artists appeared in the broadcast.
Throughout the broadcast, Sandara Park showed an interest in dating. But when MC Lee Seunggi asked, “So you’re not dating anyone right now?” Sandara Park readily replied, “No, of course not.” He continued to say, “Surely there’s some man there you’d want to date,” but she replied, “There’s really none, I wish I liked someone,” she replied shyly, envoking laughter.
When the host continued to ask Sandara Park, “There are a lot of great men out there today, there are some who surely come to mind. We’ll help you with him,” he said, showing a helpful mind. But Sandara Park replied, “Ah, really,” but after a while, she revealed, “These days I think that Won Bin-oppa is really cool, I like him,” she said.
When Sandara Park revealed that her ideal type was Won Bin, Lee Seunggi immediately said, “I don’t think there’s anything I can do to help you with someone like him,” drawing laughter with his response.
Credits:
Sources: http://news.nate.com/view/20120404n03368 http://news.nate.com/view/20120404n01226
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
T/N: Aigoo, Dara has always said that her ideal was Won Bin! Haha! But OMG the Dara-Seunggi interactions were love! <333
Sandara Park reveals the ever-changing mind of Yang Hyun-Suk.
On the broadcast of SBS Strong Heart “YG Special” second episode on April 3, Sandara Park said, “Our boss, Yang Hyun Suk imposed a three-year dating ban on us. It will end on May 17th this year, but as the day drew nearer, it seems that he has changed his mind about it,” she said disappointingly.
Sandara Park continued, “He said that he’s changed his mind recently, and that although May 17th would come, the dating ban won’t end and we’re still not allowed to date,” she said, showing an upset expression.
After that revelation, shouts of, “I’ve waited for that day anxiously too,” and “Such a bad boss!” were heard.
Credits:
Sources: Nate 1 Nate 2
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
T/N: LOL! At this rate the girls will never be allowed to date. XD YG being protective of his princesses! ^.^
ー The relationship between you four is really good and you speak of each other very well.
DARA: It’s always been the four of us together. Though we have this age difference, we communicate well with each other. We fit each other. But during times when we have our own opinion on something and we enforce on it, testing each other’s patience, we go off by ourselves first instead of forcefully imposing. In that way, we get to honestly say what we feel after a time, and we get a better understanding of each other when we then listen to what the others have to say before drawing a conclusion.
ー Maintaining a good relationship with each other by not piling up on stress.
DARA: Though CL is younger, she’s definitely 2NE1’s lader. She has a way of looking at things about 2NE1 objectively. In this sense, the unnies are like the maknaes, and the maknaes like the unnies. Ha ha!
oh-dara.com 
Recent Comments