Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara-omma Uploads a Picture of Tamtam!

Oh Tamtamie, how we’ve missed you! T_T Dara-omma is now all about Dadoongie, but I’m happy she still thinks fondly of her firstborn, LOLOLOL! ^_^

BEFbfg4CQAE1CDO

DaraTamTam

Tamtam-ah… Is the island a bit too small..? I’ll move you to another place quickly and then build a new one. It’s been a long time since I shared a photo of the original Tamtam. It’s been quite a while, right? This is what Tamtam still looks like, remaining to be ageless ^^ Like his mom ㅋ

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: YG On Air Confirms Dara and Minzy Items In Rule The Sky

And here’s what I was waiting for~! An official news! Kekekeke! ❤

ygonair_802943275125999982

이제 ‘룰더스카이’에서도 투애니원을 만나 보세요!! 룰더스카이 게임에 <민지 십자수 건물>과 <다라 탐탐이 집>아이템이 오픈하였다는 반가운 소식입니다. ^^ 룰더스카이 유저들은 정말 좋겠어요^^~

Tags: 정말 완소 아이템이네요~ 귀여운 탐탐이!!!

Meet 2NE1 though “Rule The Sky” now!! It’s great news that the items <Minzy Cross Stitch Building> and <Dara Tamtam Building> are now available. ^^ Really good for all Rule The Sky users ^^~

Tags: Real must-have items~ Cute Tamtam!!!

Credits:

Source: YG On Air me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara Builds Up her RTS Island with her Very Own Tamtam Building – “Ssantoki’s Flotia Before And After”

Weeee! I hope that Dara and Minzy are going to be official endorsers of this game! ^^ Does anyone else think that 2NE1 is quite popular with the gaming industry? Kekeke! ^_^

DaraRTS

Ah.. Everyone is so fast in finding out about the news!!! You guys already know about Tamtamie ㅋ It’s so nice to meet him more like this! I’ve already decorated my island ~ Tamtamie building! Proud ^_^v

DaraRTS2

BEF6SI2CEAAdCdb

Ssantoki’s Flotia! Before and after~ The island looks better now, right? I’ve worked hard for this.. Is it too complicated..? Ah.. I like it.. I want to have an island with a resort of my own, and live a sweet life with the people that I love ^^

Credits:

Source: @krungy21

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: Dara Watched One of Luis’s Movies – “What if We Starred in a Movie Together?”

Oohhhh, I wonder what movie she watched? Kekeke! And yes, the movie would be so “kulit” if they starred together. ^^ And don’t you just love how funny Luis is? Kekeke! XD

DaraLuis8

DARA: @luckymanzano I got some new DVDs and watched one of your movies! So funny and cute! It would be such a riot if we were to star in a movie together, right? Ha ha

LUIS: @krungy21 My movie? Which one of my movies? Avengers or Interview with a Vampire? Come on, let’s do a movie, what story would you like!

DARA: Bwahahaha.. I watched “This Guy’s In Love With You, Mare!” It was really fun 🙂 Oppa, we can’t be a loveteam! Let’s just be siblings~

LUIS: @krungy21 – Okay, we’re siblings, and then? Think of another story. It can be that I’m a KPop Star, and you’re a fan who’s so obsessed with me, and then you’ll get even more famous!

And Christian Bautista joins in on the fun! ^_^

Untitled-1

DARA: Kulit kulitan tayo! (T/N: Idk how to translate this T_T But Dara basically means they should play/be dorky/fool around.) I want a super giddy love story! Romantic comedy hehe 🙂

LUIS: Let’s think of your leading man, it has to be something different; for a change, he has to be someone in his 50’s or 60’s.

DARA: Wow… Don’t you think we won’t have much chemistry if that’s the case…? I’ll have to think for a bit.. T.T OMG….

CHRISTIAN: As long as I have to sing the theme song for that! 🙂

DARA: Wow!!! It’ll be a certified blockbuster hit if that’s the case!!! I’m not being obviously excited, aren’t I? (said in a joking way) 🙂

LUIS: Can be! 

CHRISTIAN: Not that much, just right, he he. I know what the title would be “No Other Krung Krung” it’ll be a love-triangle romantic-comedy he he

DARA: Sure!!! :). Hopefully, all the stuff in our imagination would come true someday.

CHRISTIAN: When your free, after your 2NE1 world tour, go home in Manila! Then let’s start shooting already haha

Credits:

Source: @krungy21

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2day: YG On Air Uploads a Certification Shot of “Gummy and Dara Couple” at CL’s Birthday Party

Ooohhh, hello there Dara and Gummy-unnie! And LOL at YGmitu “Gummy and Dara couple” Kekekekeke! I really didn’t know that Dara and Gummy were rally close, until now! This is such a warm, pleasant surprise for me.. <333 And yes, don’t they look so so so cute? ^^

ygonair_7835978503538270170

[2NE1XGUMMY] 장안의 화제, 거미와 다라 2탄!!! CL생일 기념 파티 인증샷을 YG미투에서 공개합니다. 평소 거미와 다라 커플은 이렇게 깨알같이 재미있게 논다는!! 귀엽고도 훈훈한 조합 이죠? “채린아!! 생일 너무너무 축하해!!! -거미&다라”

Tags: 오늘은 2NE1의 리다 CL의 생일~ 계속해서 모두모두 축하메세지를 남깁시다^^*

[2NE1XGUMMY] Talk of the town, Gummy and Dara, second shot!!! This is a certification shot at CL’s birthday party, revealed exclusively on YG mitu. The Gummy and Dara couple who are having fun playing together as always!! They look cute and heartwarming, right? “Chaerin-ah!! Happy, happy birthday to you!!! – Gummy&Dara”

Tags: Today is 2NE1 leader, CL’s birthday~ Please continue to leave your birthday messages^^*

Credits:

Source: YG on Air Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News: Sandara Park Reveals Photo With Mysterious Feel “Dreamy Charm”

Sandara Park Reveals Photo With Mysterious Feel “Dreamy Charm”

BD4Ub1jCAAAELdb

Group 2NE1’s Sandara Park recently revealed a new photo.

Ont he 25th, Sandara Park updated her Twitter with, “Goodnight,” revealing a picture with her one-word update.

The photo that Sandara Park disclosed was a pencil line drawing of herself, drawing much attention. Sandara Park had her eyes closed, with both hands covering her cheeks, exuding a mysterious charm and a dreamy atmosphere.

Netizens who saw Sandara Park’s photo commented with, “Dream-like Sandara Park,” “Sandara park is so pretty,” “Mysterious Sandara Park,” “Sandara Park is becoming younger and younger,” showing their reactions.

Credits:

Source: OBS
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Dara to Ana – “Your Baby Krungy Is Now A Lady!”

I laughed at the “Dadoong” “Dudong” thingie. Kekeke! ❤


DarElle2DaraAna

Dara: Good morning ~ good morning ~ dear Blackjacks!!! Good morning~ good morning~ good morning to you~ 🙂

Ana: You’re a lady now, ati???

Dara: Yes, of course ati! Your baby krungy is now a lady 🙂 But I still have baby face He he

Ana: Sooo true!!! Gosh, I watched Dudong’s video!!! Waaahhhh

Dara: He’s Dadoong! Not Dudong… T.T Soooo cute, right? I hope you guys see him 🙂

Ana: He has a very nice color, but I’m afraid of cats, remember… Meow, meow…

Dara: Dadoongy is a good boy!!! He’s just a bit aloof. Isn’t he just like Sanghyun though? He he It’s because he’s shy 🙂

Ana: He got shy then hid in a box!!! Durami was excited to let us watch the video!!!

Note: “Ati” literally translates to “unnie,” but in this context, they use it like a cute nickname thingie for each other. XD

Credits:

Source: @krungy21 and @iamANAye

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: Sean asks Dara for a birthday cake

Haha, Sean is seemingly impressed with CL’s cake and wants one too! 

( ^∇^)

Capture

” Make one for my (Oppa’s) birthday too ㅋㅋ”

“Okay~ I’ll make you one Oppa ^^ Aren’t you coming over today??”

” I’m on the way ^^”

” Welcome over! ^^”

Source: @JinuSEAN3000 + @Krungy21

Translated by:  Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Twitter/Photo: Party planner Darong for Chaerin’s birthday

Don’t you just love how for each members birthday everyone works hard to prepare a party? Just too sweet!!!

In a couple hours it will be Chaerin’s birthday, and of course Darong is preparing for her hubby CL.

Isn’t the cake TOTALLY awesome, though? 

(●´∀`●)

Capture3

“Party planner Darong”

Capture2

” Awesome! Cake making success! ^__^v Totally awesome, right?” 

(more…)

Weibo: Grateful Dara Releases an Unseen Cut from her Elle Photoshoot for Weibo Fans!

Oohhh, pretty, pretty Dara! I really loved when she did this pose in the BTS video, and so happy to see this! ^^ Dara, please upload the original, HD pic juseyo! ❤

a7734fa6jw1e25m8oimdhj

Weibo

A photo from ELLE March Issue. Actually it not released in the magazine, now I’m releasing it for 2ne1 weibo’s fans. Thanks everyone for their enthusiastic response towards my last update on weibo^^Please support us in the future as well. I love you guys!! –DARA

Credits:

Source: 2NE1 Weibo (visit at weibo.com/2ne1asia)

Translated by: @SandaraBarCHINA