Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara (@krungy21) to Spiffy (@spiffyhyosup) – “Be Our Tour Guide~”

Untitled

DARA: Tourist Dara

SPIFFY: Go to Siam Paragon to shop ㅋㅋ

DARA: Its difficult because I dont have a tour guide. i wanna go enjoy BKK but i dont know much^^Be our tour guide~

Source: @krungy21 + @spiffyhyosup

Translated by: @ilove2NE1girls

Twitter/Photo: Dara shares a picture of Bangkok’s night view

Sweet Dara shares with us a view of Bangkok’s nighttime scenery. Hopefully she gets to enjoy it by day too before going back home.

(∩_∩)

Capture

BFfwql4CMAEWv31.jpg large

“A night view of Bangkok”

Source: @Krungy21

Translated by: Ouley_Soleil@WeLoveDara/OhDara

Interview: Yoo Min Kyu “I Like Amanda Seyfried and Sandara Park, I Think of Them While I Act my Role”

Yoo Min Kyu was recently interviewed by MyDaily for his new movie, “Kisaragi Mikki Jjang,” where he plays the role of Iemoto, one of the five “uncle fans” or “otakus” who gathered together at the death of their idol, celebrity, Kisaragi Mikki. In the movie, Iemoto says “I am an encyclopedia when it comes to Mikki-chan.” With his tall frame and handsome face, the interview delves on how Yoo Minkyu would carry out being someone who loves another so zealously and loyally in real life and how he would go about it as his character in the movie, Iemoto.

201303061059161115_3

I did worry over how to act as one of the leads, Iemoto. Being in film and theater gave me a solid foundation on acting, but how I would come out with this particular character had me a bit worried. I personally like Amanda Seyfried and Sandara Park. So while I was acting, I was thinking of them too.

Basically, Yoo Min Kyu is worried over how to act as an ultimate fanboy of a celebrity, like his character in the movie is. So he thinks of Amanda and Dara, celebrities that he likes and then how he would act if he were going to be a full-blown, crazy-over-you, with encyclopedia-knowledge fanboy over them. He’s already a fanboy, well he considers himself a fan anyway, but can you imagine Yoo Min Kyu going all otaku over Dara?! Kekekeke! OMG I really think he’d make a cute otaku, buying her merch, albums, and all! He makes a cute fanboy, don’t you think? ^^

More on Yoo Min Kyu: He starred in the drama, Shut Up Flower Boy Band and To The Beautiful You. He’s an up-and-coming actor, but he landed on these two successful dramas already!

But don’t you guys think he looks familiar?

30000162898

That’s right! He’s Dara’s “Candy Man” in her trilogy-CF for Nikon! Do you remember him yet? Kekekeke! I guess Dara left him quite the great impression for him to think of her while acting as an otaku! ^_^

Credits:

Source: MyDaily via Nate

Translations and article by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

 

Twitter: Dara (@krungy21) – “Every BLACKJACK NOLZA, our Japan tour DVD was released today…”

I’m sure every single Blackjack wishes that he/she has a copy of this DVD! ^_^

Screen shot 2013-03-13 at 8.33.00 PM

Every BLACKJACK NOLZA, our Japan tour DVD was released today. Recall the fun memories from our tour last year. I have the DVD already.

Translated by: @kygs_b2

News: Clara Transforms into Funky Sandara Park, Complete with “Palm Tree Hairstyle”

Clara Transforms into Funky Sandara Park, Complete with “Palm Tree Hairstyle”

57209-singles

Actress Clara transforms completely into Sandara Park.

In the recent filming for the program, MBC Every1 “Singles2,” their three guests, Clara, Han So Young, and NS Yoon-G, will be shedding off their usual image and will transform into a funky-lovely-rock chic style, as the broadcast will delve into a “Special Make Over.”

On this particular shoot, Clara gained a lot of attention as she shared, “I’ve enjoyed trying out a wide variety of different styles, but I think that today’s transformation would be the most radical and unconventional. I can’t wait to see it,” she said, speaking of her smokey-eye make-up and colorful outfit. Significantly, she chose to be like 2NE1 member, Sandara Park, complete with trademark palm-tree hair.

Also, it is said that  in this broadcast of “Singles2,” Clara showed that she is also a dancing queen, as she danced to 2NE1’s “I Am the Best,” showcasing her dance moves.

On the other hand, aside from Clara‘s transformation, Han So Young would be transforming into a rock-chic style, while NS Yoon-G would transform into a lovely lady in a dress with “cute play” charm.

The three celebrities’ transformations would be shown on “Singles2” broadcast on March 11th, at 8:50PM., on MBC Every1.

Credits:

Source: Nate

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

 

 T/N: Yes, this is news, I was tempted to put it under “Random” or “Feature” but yeah it’s in the news portal, so I guess it’s considered news. Kekekeke! I wonder how Clara did? Sure she did well! ^_^

Twitter: Dara (@krungy21) – “I’m not going to change my hair anymore…”

It’s so not true Dara! We always notice when you change your hair! Like seriously! We debate, ponder, wish, hope every single time we think about what hairstyle you are going to have or you currently have! Hahaha.. ^_^ Its a hobby!

Krungyhair

DARA: Hmph no one even notices when I change my hair anyway. I’m not going to change it anymore

Source: @krungy21

Translated by: @kristinekwak

Twitter: Dara (@krungy21) Replies to Blackjacks on Twitter

Krungy1———-0———-

Krungy2———-0———-

Krungy3

KARLA VELCHEZ: Are you going to Cheondung’s concert (in the Philippines)?

DARA: I really really want to! But… Sajangnim.. Vacation please.. Plane ticket please.. Concer ticket please.. Haha

Twitter/Photo: Dara (@krungy21) – “Ven Sama’s 10th anniversary since debut!”

Congratulations Se7en!!! We will miss you!!

Screen shot 2013-03-09 at 2.39.57 PMBE42mV6CMAAQk--

(Se)Ven Sama’s 10th anniversary since debut! Su~per x21 congrats ^_____^

Flower Wreath: Even if you can’t sing for 1yr 10mos, we will wait handsome soldier Choi. from Lucky Seven 2NE1.

Se7en then RT-ed Dara’s tweet and added his very sweet thank you! ❤

Se7en

Source: @krungy21

Translated by: @kristinekwak

Twitter: Dara (@krungy21) – “See you soon Blackjack Malaysia!”

Weee! To those who don’t know it yet, 2NE1 will be in Malaysia on March 23, 2013 for the “Twin Towers Alive 2013 ” celebration. It will be their first time performing in Malaysia. The performers include Demi Lovato, the Backstreet Boys and U-Kiss, among others. Good luck in Malaysia girls! ^_^

Dara, thank you for always being thoughtful! I’m sure Malaysian Blackjacks are overjoyed by your tweet!

krungy21

DARA: Hello~It’s first time for 2NE1 to be in Malaysia! Hope to see everyone! We’ll meet soon! I love you~

Translated by: @imjessieeee

Scan: Dara, Yoona, Hara and Others Featured in a Chinese Newspaper Regarding Natural Beauty

741778013

TITLE: THE NATURAL BEAUTY THAT CAN’T BE THROWN AWAY, KOREAN FEMALE IDOLS MAKE THEIR NO MAKE-UP FACES PUBLIC

Female idols ARE always afraid to take off their make-up, because they are worried about their “terrible” face which, without makeup, will destroy their beautiful image that they built before. They are also afraid that fans will be shocked and will leave them.

But there are also some natural beautiful idols who are gorgeous all the time even without makeup. There are some Gorgeous Natural Beauty artists within Korean idol world.

DARA: Baby-Face Goddess

Sandara Park from 2NE1 has a very bright personality with a beautiful face that makes her looks super outstanding from her group.
Even though she likes to play with funny expressions when she has no makeup, but her genuine beauty is still so attractive.
Many fans said Dara is just like a cute kid when she is without make-up. And praise her as a baby-face goddess.

Translations by: 山妞米兔控@ BaiduSandaraBarCHINA