Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Homesick Dara Found A Philippine Restaurant in Korea

Waaaah! Seems like Dara really misses the Philippines and the food~ Dara’s tweets made me hungry! T_T 

Untitled

DARA: I lived in the Philippines for long and I always enjoy going often to Korean restaurants which can be found there. Lately, even if we have schedule, I always go to Korean restaurants. But today, I went to a Philippine restaurant in Korea, I felt weird yet excited~ I ate well and I kinda felt homesick.

DARA: Charan!!! Sinigang and pakbet!!! And many more. I’m so full. Yummy! 🙂

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2NE1girls

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Replies to a Fake Joross Account – “Is This Really You?”

Sadly, the account was said to be fake. T_T

Untitled

JOROSS: Hey @krungy21

DARA: chuross…?? Is this really you?

JOROSS: Of course! This is me.

Source: @krungy21 + @GamboaJoross

Translated by: OhItsLAI@WeLoveDara/OhDara

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Tweets “SpongeVhong” – “Cute!”

Weee, Dara is replying to Filipino celebrity friends again. ^^ 

DaraVhong

VHONG: I’m SpongeVhong! Meet my friends Fatricj Star and Squidwart Nostrils

DARA: SpongeVhong?!? Hahaha, cute!!! 🙂

VHONG: Hehe! Thanks Sandy! How are you?

This is the “SpongeVhong” picture that Dara commented on:

61b95b46a59611e2aa6822000a9f1730_7

Haha, cute right? ^^

Credits:

Source: @krungy21 @VhongX44

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Cute Dara Replies to a Fan – “Is this Victim???”

OMG Dara replied to Izza unnie! Weee, so happy for her! Kekekeke! ^___^ I think in this episode, they were “kidnapped” and the “kidnappers” made Dara sing.. XD

DaraIzza

IZZA: Bwahahahaha you’re so naughty in this show, unnie!

DARA: OMG!!! Is this “Victim”???

IZZA: Ahahahaha yes!! You sang FinK.L’s “You Wouldn’t Know” in that show because the “kidnappers” told you to. Ahahahah

Credits:

Source: @krungy21 @IzzaBae

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara and Luis Manzano Playfully Banter in Twitter Again!

These two are just so cute and funny! Twitter really gets more entertaining and fun with these two around. ^^

DaraLuis9

LUIS: Your grammar here is all wrong, next time, I’m going to teach you proper Korean

DARA: Oh sorry!!! It’s really wrong! Pabo! Pablo Krung hahahahahaha

LUIS: Just don’t do it again, I can let this pass this time

DARA: Thank you!!! 🙂 You are so kind, right?! That’s why you’re my favorite oppa!!! Handsome Luis! While I’m pretty!!!

LUIS: Exactly! Come here already!

DARA: You come here instead!!!

Credits:

Source: @krungy21 @luckymanzano

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara Shares that she had Scrumptious Curry with Cheese and Chicken Katsu for Lunch Today

OMG Dara, you’re making me hungry and craving for chicken curry.. T_T

DaraCurry

Had delicious curry for lunch today~~Ah so full~ >.<

Today’s menu was level 1 basic curry with cheese and chicken katsu and a lot of garlic~ At Garuso-gil Abiko… (No picture because I was busy eatingㅋ By the time I could think again, the plate was empty)

And because I want you guys to be hungry as well, here’s a picture of what Dara probably ate, Haha! XD

curry_house_chicken_katsu_cheese

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @kristinekwak

Category:

Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Supportive Dara Shows Off Her Signed CD from Lee Hayi

Weee! Dara is a very supportive sunbae-nim~ Keke! ^^ Today, CL will feature on Hayi’s Inkigayo stage and Dara is doing a good job promoting their collab~! ^^ Sweet supportive Dara! ♥

Untitled

DARA: A signed CD I got from Hayi yesterday! ^___^ She wrote me a message too, but I’ll look at that alone~ Thanks, I’ll listen to it well~ Fighting! Dakbonsa Inkigayo today~Okay? (T/N: DakBonSa=Shut up and watch live) Someone special is performing Rose with Hayi and you’ll regret if you don’t watch it!

The note on the album says: “To Sandara Park Sunbae-nim (Unnie)”

(more…)

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Dara – “Let’s Play Tonight at Psy’s Concert!”

Untitled

DARA: Early attendance today again!! Lets play tonight at Psy’s con venue~~I have to wear my sneakers & go~!

(The flower wreath says, “From gentle girls (2NE1 ^^) . I didnt know~ why is PSY oppa the best”)

BHtGFgjCUAEaA9p

 

Source: @krungy21

Translated by: @ilove2NE1girls

Category:

Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: “Hiphop Girl Sandara Park Is Happy Today”

I guess Dara is still reminiscing? Keke. ^^ I’m happy you’re happy Dara-ah. ♥

Untitled

DARA: Ambitious amateur singer, hiphop girl Sandara Park is happy today.

EDIT: Flowsik retweeted this tweet! ^^

Source: @krungy21

Translated by: @sgbjcrew

Category:

Photos, Translations, Twitter

Tagged with:

Twitter: Spiffy Finds a Beautiful Picture of a “Santokki Bride”~ “Brings Back Memories”

OMG I want this picture too! Beautiful bride Dara! TT

BHouU-iCUAIkEDC

DaraSpiffy5

SPIFFY: Found a Santokki bride!!

DARA: Omona!!! Brings back memories.. I think that’s from 3 years ago! ^^

SPIFFY: ㅋㅋㅋㅋ Went to the studio ㅋㅋ  Dara’s welcoming Psy ?ㅋㅋㅋ Greet Psy-nim for me when you see him ㅋㅋ

DARA: Greeted ㅋㅋ Yes, I’ll greet him for you ^.^

Credits:

Source: @spiffyhyosup @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

Photos, Screencaps, Translations, Twitter

Tagged with: