Archive for the ‘News’ Category

News: Sandara Park, Preservative Skin Topic “You’re 28 years old, Right?”

Group 2NE1’s Sandara Park and her “preservative” skin are hot topic.

On the second, an online community bulletin board posted up a topic with the title, “Sandara Park’s skin recently,” showing photo captures of Sandara Park.

The photo showed Sandara Park sans make-up, and her unblemished, white skin, along with her fresh expression.

Although she is actually 28 years old, but she boasts skin like that of a young teen.

Netizens who saw the picture commented with, “Pure and absolute,” “I’m a teenager, and your skin is better than mine,” “The truth of Sandara Park’s naked face (T/N: naked face = face without make-up),” showing their reactions.

Meanwhile, Sandara Park, who belongs to group 2NE1, has just recently revealed their second mini-album, and is actively doing promotions.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110802n05937
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

News

[NEWS][TRANS] Aggregated Dara News Number 7: Dara, Thunder, and Dadung Park, Music Programs, and Teacher Ssan

Here we go again! Let me just say, Dara sure gathered so many news articles over the weekend. T_T Being stuck without a PC sucks. T_T

Oh well, here you go guys! ENJOY! ^_^

———————————————————————————————————————–

Sandara Park, Awkwardness With A Cat? “I Hope We Can Be Close”

Group 2NE1 member, Sandara Park unveils photos of the cat, Dadung, once again.

On a me2day update earlier today, at 1:00PM, Sandara Park said, “Yesterday when I went home after a long time, and met Dadung again, look at Dadung-i who’s trying to catch my hands… I’ve decided to just hold him,” she said, following it with, “The start was quite favorable… And with a calm look, I went nearer! Do you expect that I would be calm until the end?” revealing a picture with her text update.

In the photo, Sandara Park has her hand raised while Dadung is seen on top of her lap. Its tail is near Sandara Park’s mouth, and though she looke calm and even gave the V sign, she could not hide her look that seemed a bit tense.

Sandara Park followed this with, “The attempts to approach, so far so good… Becoming nervous a bit! Dadung is approaching…. He’s becoming close to me don’t you think. Haha!” adding another picture.

In the photo, Sandara Park seemed to have flinched in surprise when the cat approached her.

Netizens who saw the picture commented with, “In the future, take it slow when being close,” “I don’t know which is cuter, Sandara Park, or the cat,” “Don’t be scared, I really wish that you and Dadung would not lose your closeness,” showing their response.

Meanwhile, on July 31 for SBS “Inkigayo,” 2NE1 had their first stage for their new song, “Ugly,” attracting attention with their strong performance.

Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110801n13835

————————————————————————————————————————————

Sandara Park – Thunder, Couple Look Selca Certification Shot Revealed To The Public


2NE1’s Sandara Park and MBLAQ’s Thunder has revealed a cerfification shot, exposing their couple look.

On the 31st, Sandara Park updated her me2day with a picture of herself and her brother, Thunder with the words, “Hate You and Ugly’s performances have just finished! From now on~ we will really enjoy playing and having a good time!” in her post.

After that, she followed with, “Earlier at the waiting room, a click with Dog Poop! Today, after a long time, I was able to meet with Dog Poop as his oldest sister without being embarrassed! My appearance here is awkward, but sometimes the look matches the event,” she said. Usually wearing unconventional costumes and hairstyles for their concept, however on this day, Sandara Park’s beauty shone because of the attractive concept that they had on for “Hate You.”

In the photo, Sandara Park and Thunder are still wearing the costume and make-up that they had when they were on-stage, both were wearing a red costume, giving an impression of a couple look.

Netizens who saw the photo commented with, “Such superior siblings,” “Oldest sister should never be embarrasssed,” “The younger brother resembles the eldest noona so much!” “Dung-i oppa and Dara unnie have a lot in common,” “Your stage yesterday was really cool,” “Two people who look really alike,” “Dominant genes,” “Sandara Park looks so innocent,” “Both Sandara Park and Thunder are cute,” “A strong force for promoting both groups,” showing a hot reaction.

Meanwhile, 2NE1 had their comeback stage for their title track, “UGLY” yesterday, with a performance of “Hate You.”

Credits:
Source: http://news.nate.com/view/20110801n08897 and http://news.nate.com/view/20110801n07618 and http://news.nate.com/view/20110801n04087.

————————————————————————————————————————————

“Inkigayo” 2NE1, “Ugly” Comeback… This Time For Sandara Park, “Jumping Rope Cap”

Group 2NE1 has caught the attention of viewers with their awesome energy.

On July 31, in the live broadcast of SBS “Inkigayo,” 2NE1‘s overflowing charisma filled up the stage.

On that day, 2NE1 presented “Hate You” prior to their debut performance of their title song. With red being their main point, paired with leggings, 2NE1 strutted their costumes with their nergetic performance rocking the stage.

They continued, performing “Ugly” on stage, wearing their costumes with colorful unique prints being their point; they gave a powerful performance. They also caught the attention of viewers with the freedom that they showed on stage. Sandara Park especially commanded attention with her hat that was decorated with tassles that looked like jumping ropes everytime she moved.

Their title track, “UGLY” is a song about beautiful appearances in the eyes of other people, but having a wounded heart. It is a mix of electronic and rock sound with an upbeat tempo, which truly makes 2NE1’s song appealing.

Source: http://news.nate.com/view/20110731n07544

————————————————————————————————————————————

Sandara Park, “Pink Skirt + Palm Tree Hairstyle,” Radiating Energetic Charm

Group 2NE1 member, Sandara Park‘s pink skirt fashion has attracted the attention of netizens.

On the 30th, for the broadcast of MBC music show “Show! Music Core” 2NE1 performed “I Am The Best” showing a unique, stylishly modern stage.

2NE1 has always received a lot of love from fans for their unique fashion and hairstyles. With her radical hairstyles on every stage, Sandara Park introduced a unique fashion with the pink skirt.

For that day’s stage, Sandara Park wore a short skirt, with a silver-colored top, highlighted with a brilliantly pink colored hem, showing a unique and striking fashion that captivated the attention of viewers.

In addition, instead of her “Vegeta Hairstyle,” this time, Sandara Park sported her famous “Palm Tree Hairstyle,” which highlighted her individual charm and appeal. Sandara made the hairstyle famous in 2009, when she started appearing in events for Fire with the style. And with her sleeveless T-shirt, silver and pink miniskirt, and black leggings, she surely boasted a colorful stage costume.

After the broadcast, netizens commented with, “This is a style only Sandara Park could pull off,” “Sandara Park is the only person who can pull off the palm tree hairstyle and still look pretty,” “2NE1 is the best!” “The pink skirt is daebak!” “You are cute in anything!” showing their favorable response.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110731n03920 and http://news.nate.com/view/20110731n05871

————————————————————————————————————————————

Sandara Park English Translation Revealed, “Teacher Ssan Will Help You!”

Group 2NE1 member, Sandara Park gives an English translation.

Last month, on the 29th, Sandara Park revealed her own translations for the lyrics of 2NE1’s single, “Ugly.”

Sandara Park updated with, “To help everyone become more familiar with the English lyrics of UGLY, Teacher Ssan has come to help you!” she said, “The transformation into a teacher! Now, if you are just starting out, it would be easier to just follow along with the pronunciation found here, and then understand it bit by bit! Now let’s learn the English language together,” she said.

On the photo, Sandara Park wrote a handwritten note on the English lyrics of Ugly, showing the translation and her own interpretation for pronunciation.

Her cute handwriting and character drawing, decorated with stickers, were really eye-catching.

Netizens who saw the “Ugly” translations commented with, “Now if you were really the teacher who’s tutoring me,” “Studying English suddenly became easy,” “My English skills have become a bit better,” “Cute,” “Dara-unnie is full of sense! Overcoming English seems to be less troublesome,” “Thanks to Teacher Ssan, English seems to be easier,” “If Sandara Park were teaching me English, I’d do nothing else all day, just study English (T/N: LOLOL! I am with you, dude!),” “Teacher! This has got to be the easiest English I’ev ever seen!” “With your full sense in English, you should be YG’s PR Director,” “I’m very lucky to be a fan of a singer like you,” they said, showing an excitement and anticipation for the title track.

Credits:

Sources: http://news.nate.com/view/20110801n08544 and http://news.nate.com/view/20110801n01519
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

————————————————————————————————————————————

Again, we love to hear from you! If you have requests, you can tell us at the TIPS section or the comments section here. ^_^ Thanks! ^_^

Category:

News, Translations

Tagged with:

[TRANS][NEWS] 2NE1, “UGLY” MV Behind The Scenes Story To Be Revealed

2NE1, “UGLY” MV Behind The Scenes Story To Be Revealed

At the moment that it was made public, 2NE1’s “UGLY” swept the top number 1 spot in various music charts, and tonight on Mnet’s “2NE1 TV Live Worldwide,” the behind the scenes story of the music video would be revealed for the first time. It will be broadcasted on the 29th, at 6:00PM, on Mnet’s channel.

Whenever 2NE1 releases any material, they immediately receive attention for their unique clothing styles and accessories. For “UGLY,” the song itself is already extremely unconventional, but with the individual members showcasing styles previously unseen, the music video itself has also become a hot topic.

In particular, “UGLY” music video is 2NE1’s most costly production ever, which fueled the interest in it further. In MNet’s “2NE1 TV Live Worldwide,” it shows the happenings behind the scenes of the music video, from the costume, to the props, for the first time.

Because of their tight schedule, catch how Sandara Park cutely snatches sleep in between takes, as group leader CL gives an introduction to each member’s concept. Various scenes would also unfold.

Mnet’s “2NE1 TV Live Worldwide” featuring “UGLY” music video behind the scenes, would be broadcasted later, the 29th, at 6:00PM, on Mnet’s channel.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110729n15163
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Category:

News, Translations

Feature: Korean girl group 2NE1 hopes to return to Singapore

The four girls promised to come back “should there be a chance”

Dubbed Korea’s fiercest female group, 2NE1 was in town as part of the 10-group line-up for the Korean Music Wave 2011 on July 15.

Four-member 2NE1 first appeared in a commercial jingle ‘Lollipop’ with their seniors Big Bang, before making an official debut with the single Fire in May 2009. Following the release of their first mini-album2NE1, the group’s fame skyrocketed internationally.

Famous Hollywood blogger Perez Hilton, more than once, featured the group’s latest music videos on his site. Renowned American fashion designer Jeremy Scott is known to be good friends with CL — the leader of 2NE1 — and had given the girls some dresses as gifts. will.i.am from The Black-Eyed Peas even worked with the group on their future American promotions.

CL, Bom, Dara and Minzy sat down with xinmsn for a short interview before their performance at the Korean Music Wave 2011.

(more…)

Category:

Feature, News, Photos, Videos

Tagged with:

[NEWS] Various Articles on 2NE1’s All-Kill and Papa YG’s Marketing Strategy!

2NE1 Writes K-Pop History with Five Straight “All-Kills”

2NE1 has set a new record by becoming the first K-Pop artist in history to reach five straight “all-kill” singles. Their latest single, “Ugly,” released at midnight on July 28th, has topped various K-Pop music charts, making it the fifth consecutive single, after “Don’t Cry,” “Lonely,” “I Am The Best,” and “Hate You,” from 2NE1’s 2nd mini album to reach the feat.

The accomplishment is something rarely seen in today’s K-Pop, let alone the global music industry, that is seeing rapid turnover in hit single releases. But 2NE1, with their unique comeback-midnight release system, has consistently dominated the Korean music charts over the last four months, firmly cementing themselves as one of the top girl groups in the industry. By ensuring “every track of the album” is of title song quality, 2NE1 attracted fan interest to every single track of their new 2nd mini album, and by heavily investing in their music videos they were able to produce MVs for all five songs as well.

Another reason today’s record deserves more recognition is the fact that 2NE1 has tried out various musical styles throughout their career. From hip-hop and R&B to rock and ballad, 2NE1 has expressed themselves in different styles and has successfully appealed to global fans, making the “2NE1” brand a distinctive K-Pop icon that stands out from other girl groups. Their new track, “Ugly,” for example, has unique lyrics and chorus that’s uncommon from girl groups, and is based on rock sounds that make it extra special for 2NE1.

Meanwhile, 2NE1 will hold their first-ever solo concert, “NOLZA,” from Aug. 26th to 28th in Seoul. They are expected to make their Japanese debut in September as well.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110728n03077
By: thunderstix@Soompi

————–

2NE1 is sitting pretty with an all-kill for “Ugly”

2NE1 makes another all-kill with “Ugly” on the various music charts for the fifth consecutive time, setting a new record.

On July 28th, 2NE1 revealed their mini album, while also having revealed their music video for their title track, “Ugly“. On the various real-time charts, the song placed number 1, sweeping the online music charts.

The midnight release of their single, ‘Ugly’, climbed to the top on a steep upward curve on all the online music charts. Recently, the OSTs for the entertainment program, ‘I Am a Singer‘, has been shaking up the music charts, but 2NE1 showed off their strong power by quickly taking over the music charts.

2NE1 is not only popular in Korea, but has become a global name. Already, through Youtube’s global SNS network, 2NE1’s videos has cumulatively gained a huge number of hits, securing a global fanbase.

This month, their agency, YG Entertainment, has joined together with avex in creating a new label as they will target Japan’s music market this fall.

On July 26th, ‘2NE1 TV LIVE: WORLDWIDE‘ also showed the first part of the chorus for “Ugly”, as the emotional melody describes of a hurt woman.

But 2NE1 is not planning to rest anytime soon as 2NE1 will hold its first concert, ‘NOLZA‘, from August 26th to the 28th.

Credits:

Source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=00
BY: kdramacrazy@AKP

——————

Yang Hyun Suk discusses 2NE1’s unique promotion style


On July 28th, YG Entertainment’s Yang Hyun Suk sat down for an interview with Star News and shared his feelings on 2NE1’s “Ugly“ topping digital charts for the fifth time in a row. He also discussed the group’s unique promotion style.

Yang stated:

“Before, people used to buy albums and listen to all of the tracks included inside. Songs that weren’t the title track would gradually gain interest as time went on. However, the way consumers purchase music has changed in that it’s now centered around online and mobile sites. Even if artists release full albums, it’s usually only the title track that gets listened to.

You can’t change the way the world is moving, so I had to accept that, but I still wondered whether there was a way to let our fans listen to every song on an album. That is why 2NE1 is releasing five new songs over the course of several weeks.

It’s probably the same elsewhere, but YG Entertainment really spends a lot of time on every single song and music video. There wasn’t one unworthy song in 2NE1’s new mini-album, which is why every song is like a child to the members, to producer Teddy, and to me.

We came up with a new promotion style to make sure that each song was heard, and we’re very grateful that the fans are enjoying all five tracks. Including 2NE1, fans will be able to see the musicians of YG giving their best in singing and producing each and every one of their songs.”

Source + Photos: Star News via Nate
By: VITALSIGN@AKP

Category:

News

Tagged with:

News: Goo Hara, Yoon-a, and Sandara Park.. “The Force Which Has Swept Away Asia?”

If you check the source, this is a pretty long article that involves a cellphone application that predicts a celebrity’s personality and future through their name. It’s called “Star Name.” They chose Hallyu stars and processed them in the application. I have translated the last portion of the article. About idol group members that will sweep away Asia. Dara is one of them. By now, you’d know the drill right? I translate only Dara’s parts. ^____^ 

Enjoy everyone!

Goo Hara, Yoon-a, and Sandara Park.. “The Force Which Has Swept Away Asia?”

Idol groups. Among them, the members that enjoy huge popularity are those that have a great personality that endears them to the public. Anything released with their name are embraced and loved by the public, and that becomes their strong point. Most of the time, it’s the happy, sincere, and wise members that tend to enjoy a higher rate of popularity.

☞ Sandara Park ｜Wise, patient, prudent, gutsy, calm, innovative, having the ability to execute, thinker, planner, inventor, and having the ability to organize efficiently. Wise and resourceful and excels at adapting despite the circumstances. Though having many doubts with oneself, one’s thoughts run deep and deliberate. Hates to lose. Although possessing a great mind and wisdom, the constant enemy is one’s impulsive nature.

Sandara Park is wise, born with a great personality, and adapts well to her environment. Her name truly matches with her true self when you meet her. 2NE1 member, Sandara Park, is regarded as an expert in promotions. Her bouncy personality shows in her “selcas” that she takes in various settings. Her wise strength is made complimented with her talent and youthful enthusiasm. She also shows her sincere side even during performances.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110726n04300
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

EDIT:

OMG! IDK what happened, but Dara’s part was cut off from the article! O_O But I did a screencap so that you’d see that I wasn’t making the trans up. LMAO! XD

Category:

News, Translations

News: Park Tae-Hwan’s ‘Ideal Type’ Sandara Park, “TaeHwan, You Are The Best!”

Park Tae-Hwan’s ‘Ideal Type’ Sandara Park, “TaeHwan, You Are The Best!”

2NE1’s Sandara Park congratulated athlete Park Tae-Hwan on his most recent win.

On the morning of the 26th, Sandara Park said through a phone call with Star News, “Through the news footages, I saw how Park Tae-Hwan won that gold medal,“ she said, “I had goosebumps, and felt so proud.“

She followed this with, “When Park Tae Hwan won the match, as he was going up to receive his award, I was hoping that he’d wear the spiked swimming caps that I gave him before,“ she said, “‘Park Tae-Hwan, You Are The Best,’ would be what I would want to tell him,” she finished saying, laughing.

Since the 24th, Park Tae-Hwan has been in Shanghai, China for the 2011 FINA World Championships. He won the Men’s 400m Freestyle event, with a final record of 3 minutes, 42:04 seconds, beating Chinese Sun Yang, and German Paul Biedermann, and rising to the top. On the 26th, at 7PM (Korean Standard time), he will participate in the 200m event finals.

Meanwhile, Sandara Park, who belongs to group 2NE1, will be releasing the title song “Ugly” for their new mini album, and is expected to go into broadcast activities in earnest.

Credits:

Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011072611443355981&type=1&outlink=1
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

News, Translations

[TRANS][NEWS] Watch 2NE1 and Study English! “2NE1 TV” English Version Broadcast

Watch 2NE1 and Study English! “2NE1 TV” English Version Broadcast

While watching girl group 2NE1, one can can also be able to learn English.

On the 22nd, According to MNet, MNet’s “2NE1 TV Live Worldwide” would have an international version each weekend, for the international audiences.

“2NE1 TV” which is a 30-minute broadcast made twice a week, every Tuesday and Friday, will also be shown in the USA, and will be aired every Sunday, at 6:00PM, local time, broadcasted through MNet US.

The content of the broadcast will be the same as that shown in South Korea. South Korea would have the broadcast on Saturdays at 2:00PM and 8:00PM and on Sunday at 12:00MN, with a total of three broadcasts. The Tuesday and Friday broadcasts can be seen by the viewers from South Korea again on weekends with English subtitles added to them (T/N: ONLY the weekend broadcasts would have English subs.^_^)

An MNet representative revealed, “Basically, when we have local musicians star in reality shows, the broadcast would naturally be in Korean, but we figured that it would be great to air the show with English subtitles so that it would be beneficial and easier also for for the local audience,” he said.

He followed, “Before, broadcasts were only live in Korea and these programs were never aired on sites like YouTube, but now international music fans have shown that they are highly interested in these programs. Thus, we were able to organize and plan this,” he said.

MNet further said, “Moreover, local viewers who wish to learn English, purposely watch TV broadcasts made by English-speaking countries, including programs in the United States; thus, this version is a special combination that’s made for people to enjoy, specially for those who wish to learn English and for those international viewers,” he said.

Meanwhile, “2NE1 TV’ is a reality show starring local musicians, which is the first to be simultaneously broadcasted in 10 countries aside from Korea.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110722n07355
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Category:

News, Translations

Tagged with:

Video: [NEWS] 110722 YG Family + AVEX in Japanese TV Shows

Credit: 2NE1vicky2@YouTube

Category:

News, Videos

News: YG Entertainment and avex announce the creation of ‘YGEX’!

Yesterday, news broke that YG Entertainment artists, Se7en, Gummy, Big Bang, and 2NE1 were all headed to Japan for “an important announcement”.

At approximately 3:30PM (JST) on July 21st, a live Ustream began for this major announcement. The event was jointly hosted by avex and YG Entertainment, which is surprising since Big Bang and Se7en were signed with other Japanese record labels.

After a brief introduction of the YGE artists, it was announced that Avex and YG Entertainment would be collaborating to form a new company called ‘YGEX Entertainment‘.

As this is a new company, how exactly promotions and releases will be handled is unclear. However, we do know that YG and avex intend to work hand-in-hand as a new entity, and bring the music industries of Korea and Japan closer together.

==

[UPDATE]

At the conclusion of the press conference, viewers were provided the new label’s website address, http://www.ygex.jp.  The site describes YGEX :

The birth of a record label dedicated exclusively to YG Family!

The name is “YGEX”, attributing to the collaboration of YG FAMILY “YG” with AVEX “EX”.
“EX” also inspired by words like “EXPERIENCE” and “EXCLUSIVE”, carries connotations of it being the one and only label you can experience YG FAMILY.

The collaboration between YG, not bound to just Asia now spreading as a worldwide trend “YG POP”, and AVEX who has always innovated and led the Japanese music scene, is definitely a match up bound to create a new and unpredictable form of entertainment.

In addition, the artist relayed their upcoming activities.  Seven and Gummy announced plans to release new mini-albums this year.  Taeyang told reporters he was working on a new solo album.  There was also mention of additional YG Family Concerts in Japan and Korea in honor of YGE’s 15th anniversary.

Stay tuned for more details about this exciting new enterprise!

Source: YGEX and neefa@ALLKPOP

Category:

News

Tagged with: