Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: D-6

Source: dara’s me2day


Me2day: Jjangoo Manager joins the 2NE1 TV S2 Countdown: D-7

Jjang Manager…scary…???ㅋ But don’t worry!!! Jjang Manager’s features will be shown soon!!! Also a separate nickname will be disclosed ㅋㅋ Jjang’s background image will be exposed in 7 days time ㅋㅋ

Source: dara’s me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Me2day: D-7

Wassup?!?! ^^ Took this pic while on a break during filming~!!! With 2NE1 cupcakes! Nom nom nom! Even now we spend our days continuously practicing and preparing! While thinking of you guys who are waiting.. kekeke We’ve waited for a long time as well keke You can wait a little bit more, right?! Fighting!! ^_^

Source: dara’s me2day

Translated by: Elise@YGLadies.com


Me2day: The Countdown Continues… D-8

Good morning!!! ^.^ It’s a great feeling Monday morning!!! Keke, this person is our corny PD Lee!!! He’s the person that’s been staying up all night lately editing things out! But he still appears tidy?! Is this the dignity of PD Hoonam that we expected??? Keke, let’s all cheer on our banana loving PD Banana! Fighting!!!^^ (Translated by: kimchi hana@YGLadies.com)

Hoonnam is short for 훈훈한남자 (hoonhoonhan namja) which literally translates to nice guy, but I think it’s also supposed imply that he’s good looking as well? (credits: elise @ YGLadies.com)

Source: dara’s me2day

News: Sandara Park pretends to be a ghost one summer night? Reveals her chilly selca!

2NE1‘s member Sandara Park reveals her chilly(?) self-taken photo.

Sandara Park posted on her me2day recently a picture of her long hair dangling in front of her face, with an blank expression, evoking attention from netizens.

She received a lot of attention from netizens after she showed a picture of her pretending to be a ghost. She had revealed her gaunt face with a post saying, “Because I wake up early in the morning, I’m not getting a lot of sleep”.

Netizens who saw this photo posted comments saying things such as “I was shocked.” “Even as a ghost, she looks pretty”, “If it’s this kind of ghost, then I’ll welcome her intrusion”.

Source: http://news.nate.com/view/20100718n01389
Translated by GEE @ ygladies.com
DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT

Me2day: D-9

This is a picture I took when I went to go eat with Mingki in LA!! The other two members were fast~ asleep so the two of us who woke up early whoosh~ went out and arrived here ke ke ke Without both of our roommates…. ke ke However when you’re out in a foreign country for a long time together, a ton of interesting things happen ke ke

Source: dara’s me2day

Translated by: GEE@YGLadies.com

Me2day: Cicada + 2NE1 TV 2 Countdown: D-10

Where’s this??? Tension in front of the dining table..? Here, where forever..ㅋㅋㅋ Wow, I’m anxious!!!^.^ I’m surrounded.. Time is going quickly~ ! Fall into the eye!!! D-10

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

CL woke from her sleep!!! Dong dong dong.. She came to the living room and the cicada was on my finger!! ㅋ *Something about talking to one another* “Is it coming inside the house now…?” It knows to stay outside. “Ah~ then what^^” ㅋ Cute ㅋ

source: dara’s me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Me2day: [Updated] Good Morning Mitu Friends! + Cicada on the window pane

UPDATE 2

Waah!! ㅠㅠI found a cicada friend at our apartment!!! It’s summer, see… I want the kids to wake up so that I can show them ㅋㅋ Anxious to see CL’s reaction ㅋ Minji, “Waah, cicada!”~ Jjanggoo seems to be saying ㅋ Bom won’t care ㅋ I will be like when I first saw a cockroach ㅠㅠ Scary ㅋㅋㅋㅋㅋ

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

UPDATE 1

Good morning, me2DAY friends~!!! These days I’m waking up at 7am and it’s making my eyes meh!ㅠ Sleeping for only two or three hours *sniffsniff*.. I’m bored and tired and leader went to try and decorate the room *something about going to sleep and shopping* ㅋㅋ Lolloolalla~! Have a good day~! ^^

source: dara’s me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Me2day: Sexy Minkki Singing In the Club ^.^

여긴 신사옥 투애니원 전용 연습실!!! 오랜만에 작년 미니앨범 곡들을 쫘악~ 한바뀌 돌아봤는데 너무 재밋엇어요! ^.^ 여기저기 지나다니들 멤바들 찾아보세요! ㅋㅋ 밍끼는 뭐.. 점점 더 섹쉬해지는뎅!!!ㅋㅋㅋ D-11

“This is our new building’s private 2NE1 practice room!!! For the first time in a while, we took~ a round on songs from our mini album from last year. It was really fun! ^.^ Try to find the members who are running around! Ke ke Mingki is huh.. getting gradually more and more sexy!!! ke ke ke D-11”

credits: Dara’s Me2day Video ohdara2

Trans: GEE @YGLadies.com

Me2day: TamTam joins the countdown for 2NE1 TV: D-11 ^.^

And where’s this??? It’s in the hotel where I’m staying.. which country is it in??? Why! We went to another country! What we did when we were there!! What happened while we were there!! What we do at the new practice room!! Ooh, so curious.. ㅠㅠ TamTam is curious too ㅋㅋㅋ D-11

Source: Dara’s Me2day

TRANSLATIONS @ AA-CHAN