Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Goddess D is excited for the concert! :)

source: dara's me2day

와쌉?!? ^^ 두근두근세근네근… 이제 콘서트가 정말 몇일 안남았네요!!! 그렇게 기다리던 우리 응원봉도 나오구!!! 여러모로 너무 설레이고 떨려요! 아 원래 떠는 스타일아닌데ㅋㅋㅋ 아우! 여러가지 준비해야되서…앗! 비밀인데!ㅋㅋ휘리릭!

Wassup?!? ^^ *heartbeat*… There are only a few days remaining for the concert!!! You have to come and cheer us on!!! We’re all kinds of nervous! It’s not my styleㅋㅋㅋ Wow! We have to prepare until then…ah! It’s a secret!ㅋㅋ *scoff*

Translated by: AA_CHAN

BONUS : Se7en’s update (confirming that this is Bom and Dara’s back 🙂 )

 

source: Se7en's me2day

아 어제 정답을 안말해드렸네용 ㅋ 정답은 봄다라 였습니다!! 상품도있습니다!!^^맞추신 모든분들은 이번주말 와이지패밀리 콘서트장에서~~~ 세븐이 등장할때 미친듯이 소리지르도록 합니다!!! ㅋㅋㅋ 아 나 머래^^

ahh i didnt tell you the answer yesterday. its dara and bom!the ones who got it right, at yg fam con this weekend, ill enter the stage screaming like crazy!kekek ahh my head ^^

translated by: WINGGERS@DGH

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Preparing real hard for the concert

update 1:

source: dara’s me2day

wassup! just came back from macau and we immediately started preparing for the concert that’s why I’m not my right mind now. we’re practicing really hard. now that i think about it, we really don’t know how to express ourselves except singing, seems really hard. ke so we, for this concert will show you a really enjoyable performance!^^ we are always so grateful to you guys!

(Translated by: winggers@DGH)

update 2:

source: dara’s me2day

jjan! what is this~?~?!?these are the songs we’re going to sing in the concert. I am daring, am i ! we cant just show you our usual performance can we! and also this is yg’s family concert too~? hehe there are just a few days till the concert so were doing last minute practice! everyone’s dark circle are ~hwak coming out TT but im still excited…^_^ kyak!

(Translated by: winggers@DGH)

와이지 패밀리 단체 밴드연습중.. 찰칵!^.^ 선배님들과 함께 연습해보니까 배울것도 많고 정말 다들 너무너무 재밌어서 ㅋㅋ 연습하는 내내 빵빵 터지는거같아요 ㅋ 너무 웃어서 배아플정도로 ㅋ 다들 너무 잘하구~! 아 기대되요!!! 기대하세용!^.^v 굿밤!!!

YG Family’s gathering practice session *click* practicing with the seonbaenims helps me learn alot and it was really really fun.keke we were enjoying ourselves so much ke we were laughing so much our my stomach is hurting ke everybody did well~! have expectiations! please expd;ect a good performance!^.^ good night!

(Translated by: winggers@DGH)

 

Se7en’s UPDATE ( featuring Dara’s back LoL! )

source: Se7en's me2day

콘서트를 위해 열씨미 열창중인 둘!!! 누굴까용!?^^ 이번주 토욜 일욜!! YG FAM CONCERT 마니마니 와주숑숑숑구리당당슝당당~ 아 나 머래 ㅋㅋ

We’re working hard for the concert!!! Who is this!?^^ You’ll see this Saturday!! I hope lots and lots of fans make it to the concert~ Ah, my head ㅋㅋ

TRANSLATED BY : AA_CHAN


Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Wassup Korea! ^.^

source: Dara’s Me2day

WASSUP! korea! we just got down from the plane! the moment we arrived i called my mother to ask for gummy’s kimchi stew. gong chi kim chi stew. kyahh! i wna call my mom and ask for kimchi stew too!i want tuna kimchi stew~~~!!!@^.^ yoohoo! (Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Goddess D Updates from MAMA Rehearsals

Update 4


혼자 연예인석 앉 아보기 리허설하다가 급 뻘줌해진…ㅋ

Update 3

MAMA 리허설현장!!! 이 먼진 실루엣의 주인공은 누규?!?

Update2

MAMA 리허설현장!!!

Update 1


MAMA 리허설현장! 지금 멋진 선배님 리허설중! 실루엣만 보고 맞춰보세요~~~!!! 이분은 누규?!

Source: Dara’s Me2day

Category:

Me2day

Me2day: Departing for Macau!

Yay!!!!! we’ve missed you Goddess D T__T

투애니원 마카오로 출발!!! 잘다녀올게요~!!! ^_^

2NE1 departing for Macau!!! Will come back safely~!!! ^_^

source: dara’s me2day

Translations @ AA-CHAN

Category:

Me2day

Photo: Maknae Minzy shares a Dara pic!

응?! 뭐라구? ( 갸우뚱?!) – 영국 스튜디오에서 다라언니 !!^^

Eh?! What? ( Tilting?!) – Dara in the UK studio !!^^

source: minzy’s me2day

Translations @ AA-CHAN

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Se7en asks Me2day Queen Dara for lessons!

So Vennie aka Se7en just joined Me2day and was having a little difficulty navigating it.. [who doesn’t?  lol] and whose the best person to call for help? Yeeees no other than his chinggu D.A.R.A. aka Me2day Queen!

Source: Seven’s Me2day

Dara ya~ You can see this right!? I indeed need to learn me2day from you!! keke~ Queen of me2day, director Dara!!Show me the skills^^

Trans by: http://ceciliase7en.wordpress.com/

After a few hours… Goddess D made a comment on Seven’s post:

와쌉 븐친구! ^.^ 나도 컴맹이라.. 어떡게 알려줘야할지 모르겟네 ㅠ 어쨋든 웰컴!!!ㅋ
dara: wassup ben friend! ^.^ im coming too i didnt know how to tell youTT anyways welcome!!!ke
Trans by: WING @DGH
Cant wait for more Se7en-Dara interactions on me2day! ㅋㅋㅋ

Category:

Me2day, YG Family

Me2day: 2ne1 @Band Practice


와쌉?!? ^.^ 캬~!!! 제 미투친구가 20만명을 돌파했다고합니다!!! 캬~!!! 이럴수가! 이게 다 여러분 덕분이에요~! 내 친구들~!!! 나 친구 많은 여자야!!!^.*Vㅋㅋㅋ 앞으로도 서로 힘이되며 잘지내봅시다!ㅋ이건 퉤니원 밴드연습 뒷모습~! 느낌있네요!ㅋ

Source: Dara’s Me2day

Category:

Me2day

Me2day: Minkki Updates with Dara Pics

source: minji’s me2day

hello! minji’s awesome night! today i was late too sorry TT TT recently we’ve (2ne1) been practicing for fam concert! today we had band practice! first dara’s excitement before band practice! (Translated by: winggers@DGH)

source: minji’s me2day

third- dara pouting for preparation to sing! (Translated by: winggers@DGH)

source: minji’s me2day

fourth-now lets practice properly! ah ah ah- mic testing! (Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Tagged with:

Me2day: Band Practice

UPDATE 1

We’re practicing for the YG Concert now… First night of band practice..^.^ Ah! (Translations by: aa-chan.net)

UPDATE 2

cr: mnzj@yt

캬… 콘서트는 역쉬 라이브지!!! 방송무대와는 또 다르게! 라이브 밴드와 함께하는 무대~!!! 궁금하죠 궁금하죠 궁금하죠~?!?!?!??!?!?!?!?! 조금만 둘려줄게요!!! 아주 조금만! ^.^

Kya… Live concert!!! It’s going to be different on stage! A live band will be performing with us~!!! Anxious, anxious anxious~?!?!?!??!?!?!?!?! It’ll get better!!! A little better!^.^ (Translations by: aa-chan.net)

UPDATE 3

cr: mnzj@yt

아름다운 밤입니다!!!^_^ 신나게~! 마무리하고 지금은 열심히 안무연습중!!! 새로운 모습 보야주기 위해서 다들 특별무대 준비하고있지요! 누가 누구와? 어떤 노래를? 어떡게?! 부를지..ㅋㅋ 너무 궁금한데용! 연습모습은 꽁작가의 깨알같은밤~에서 공개됩니다!굿밤!^.^

It’s a beautiful night!!!^_^ I’m delighted~! Just finishing choreography practice!!! Practicing in order to perfect our new steps for the stage! Who with? Which song? How? Calling..ㅋㅋ Really anxious! Will release more~ later! Good night!^.^ (Translations by: aa-chan.net)

 

source: dara’s me2day

***

Thanks to pinkyasumi 🙂

 

 

Category:

Me2day, Photos, Videos

Tagged with: