Me2Day: Princess Dara and 2NE1 Got Scared of Each Other!

Update #2:

[TRANS] Dudung!!! 2NE1 TV Season 3 has been revealed~! Princess Dara’s room (T/N: Dara said “Dara-gong” kekeke! Princess Daraaaa!)! Ke ke ke ke ke ke ke ke ke Sharing Princess’s room before revealing everything ke ke Something to look forward to! +.+

Update #1:

[TRANS] I am the best~!!! The music video has been released!!! Did everyone see it already?!? During the last scene, we got scared of each other ke ke ke It’s funny saying that you are afraid of each other ke ke ke All of the four who were there ke ke Kkya!!! 

Credits:

Source: http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

Me2day: MBLAQ and Vegeta, Minzy’s Puppy and “I Am The Best” Rehearsals

Update #3:

[TRANS] Yesterday, I met Thunder at Inkigayo! I came home and watched him in the monitoring room ke Getting more and more worried! I always want to be a “beautiful” noona for him, but what about yesterday’s look and fee? ㅠ ke ke Daragonball (T/N: Dara + Dragon Ball, as in Dragon Ball Z)… Dudung! “Is Doongie-ah ashamed of his noona (big sister)?” I asked, and he answered, “No!^_^” while laughing! As expected from my dongsaeng (T/N: younger brother!) ㅠ Good boy! ^0^

Tags: Doongie-ah gave me a Polaroid picture! Kkya! Did you all see his small, cute face + angular shoulders? Kkya~! I am male-looking idol! (In real life, a comical idol) ke But I am Vegeta! ?? Ke ke ke

Update #2:

The end of recording!!! Thanks for everyone’s hard work, even waiting in the rain for us! ^.* But it was really nice getting together again after so long, right..?? ^^;; I heard what you were planning for cheering, and at first I thought it sounded a bit weird, but I think it’s completely awesome! keke Blackjacks are the best! Ah, Dougie also came out to play! When this is~ over! Will I suit Dougie enough to be comfortable? Please check out 2NE1 TV and find out! Ihihihi

Tags: Dara already went through a lot of progress with Dougie! Showing you Dara’s newly decorated rooms! All of these in 2NE1 TV Season 3, please look forward to it! ^^

Update #1:

Wassup?!?^^ Our dry rehearsal just ended!!! Are you waiting for us below??? It’s not raining now, but there’s strong winds ㅠ ㅠ But please wait until 10!!! I’m getting excited to play with you again~!!! I must cover my face and outfits before revealing everything… Hull!!! Now, it’s really windy! ㅠ ㅠ Take care please!

Credits:

Source: http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

[ME2DAY] Dara updates with a shot of her and G-Dragon!

제일 잘나가~뮤비촬영장에 응원하러 찾아와주신 사장님,테디오빠,쿠시,지용이!파이어때부터 매번 한결같이 응원와주시는 훈훈한 와이지 빼밀리!덕분에 지치고 힘든 밤샘촬영 으쌰으쌰 할수이땅!^0^졸리지않아~!!!ㅋ못나간다고 썻지만 사실은 제일~잘나가는 지디와 함께 찰칵!^_^v

I am the best~ While on the MV shooting, sajangnim (T/N: that’s YG, their CEO), Teddy-oppa, Kush, and Jiyongie came to cheer us! The cheering from YG Family is like fire that gives each of us a warm feeling! Although tired from a tough night at shooting, we thank you for coming! ^0^ I’m not sleepy~!!! ke Even though he says that he is the worst, here is~ a shot with the best GD! ^_^v

Tags: I am the best MV director, Seo Hyun Seung, I am the best choreographer Jae-oppa, I am the Best Stylists, I am the best singers (^^;;;), 2NE1, I am the best, is the best song! Working hard at MV shooting!!!

Credits:

Source: Dara’s me2day http://me2day.net/21dara
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara

T/N: GD’s signboard says “I…am the worst” while Dara’s says “I am the best!”